ABB MNS Servicehandbuch Seite 58

Bedienung
Abb. 69 / Fig. 69
Einschub Größe 8E
Withdrawable module size 8E
Abb. 71 / Fig. 71
Schaltknebel für Einschübe 4E bis 48 E mit Bezeichnung der
Schalterstellungen
Switch operating handle for withdrawable modules size 4E up to
48E with position markers
Verfahren des Einschubes
Der Einschub kann nur verfahren werden, wenn sich der Schaltknebel
in der Verfahrstellung befindet. Auf diese Weise wird sichergestellt,
dass ein Ziehen des Einschubes unter Last nicht möglich ist.
Zum Verfahren des Einschubes ist der Schaltknebel in die
Verfahrstellung zu bringen und der Einschub an den Einschubgriffen
herauszuziehen. Beim Ziehen des Einschubes springt der Schalter-
knebel in die Aus-Stellung zurück und der Einschub verriegelt nach
30 mm in der Trennstellung. Die Haupt- und Steuerkontakte sind in
dieser Stellung getrennt.
Zum weiteren Verfahren des Einschubes ist der Schaltknebel erneut
in die Verfahrstellung zu bringen. Im Anschluss ist der Einschub
weiter herauszuziehen.
58
Operation
Abb. 70 / Fig. 70
Einschub Größe 16E
Withdrawable module size 16E
Moving of the withdrawable module
The withdrawable unit can only be moved, if the operating handle is
in position „MOVE". This ensures that it is not possible to move a
withdrawable module under load.
For moving a withdrawable unit the operating handle has to be
brought to the position „MOVE" and the withdrawable module has to
be pulled out with the use of the two handles. When the unit starts
moving the operating handle immediatly moves back to the position
„OFF" and the withdrawable unit interlocks after 30 mm in the iso-
lated position. In this position the main and control contacts are
disconnected.
For further moving of the withdrawable unit the operating handle
has to be switched to the position „MOVE" again. Afterwards the
withdrawable module has to be pulled out further.
4
MNS Service