Schutz- Und Neutralleiterschienen - ABB MNS Servicehandbuch

Technische Angaben
Abb. 8 / Fig. 8
Feld mit Festeinbautechnik (ohne Betriebsmittel)
Cubicle with fixed technique (without equipment)

1.3.3 Schutz- und Neutralleiterschienen

Die Schutzleiterschiene (PE) ist waagerecht im unteren vorderen
Bereich direkt am Gerüst befestigt. Parallel dazu ist die Neutral-
leiterschiene (N) auf lsolatoren angeordnet. Die Schienen sind in
Längenabschnitte entsprechend den Transporteinheiten unterteilt.
Die Schutzleiter-Anschlussschiene ist senkrecht im Kabelraum
angeordnet, parallel dazu auf lsolatoren die NeutralIeiter-
Anschlussschiene.
PE+N/PEN-Sammel- und Anschlussschienen sind mit einem
Lochraster versehen, das entsprechend den Erfordernissen die
Befestigung der Schienen im Feld bzw. den Anschluss von
abgehenden Kabeln zuIässt.
16
Technical Description
Verteilschiene
Distribution bar
Busbar connector
Stromschienenverbinder
Busbars
Sammelschienen
Bracket
Tragbügel
Distribution bar holder
Verteilschienenhalter
Mounting rail
Montageschiene
Side wall (right)
Seitenwand (rechts)
Bushing side wall
Durchführung für Abgangskabel
Compartment bottom plate
Fachboden
Assembling plate
Montageplatte
1.3.3 Protective and neutral bar
The protective bar (PE) is mounted horizontally in the lower front
section of the cubicle and is directly connected to the frame.
Parallel to this the neutral bar (N) is mounted on insulators. The
lengths of the bars correspond to the switchgear shipping unit
lengths.
The protective connection bar is arranged vertically in the cable
compartment. Parallel to this the neutral connection bar is
mounted on insulators.
All PE+N/PEN-bars and connection bars are punched according
to a grid system which permits the bars to be mounted in the
cubicle and the outgoing cables to be connected as required.
1
MNS Service