ABB MNS Servicehandbuch Seite 63

Wartung und Ersatzteile
2. Steuerkreisüberprüfung mittels Testadapter
(siehe Tabelle auf der nächsten Seite)
Dazu ist der Einschub in die Verfahrstellung herauszuziehen und
auf den Steuerstecker ein Adapter aufzustecken.
Danach wird der Einschub in die ''Trennstellung '' zurückgeschoben
und mit dem Schaltknebel in der Trennstellung gesichert. In dieser
Stellung ist der Steuerkreis kontaktiert, der Leistungskreis jedoch
nicht. Der Test kann somit Ieistungslos durchgeführt werden.
Weitere Hinweise siehe Tabelle unten.
3. Steuerkreisüberprüfung mittels Testkabel
Das Testkabel ist für eine Überprüfung außerhalb des Einschub-
faches vorgesehen. Die Testkabel sind 3 m lang und 16-, 20- bzw.
32-polig erhältlich.
Weitere Hinweise siehe Tabelle unten.
Steuerkreisprüfung mittels Testadapter und Testkabel
Der Testadapter bzw. das Testkabel werden zwischen dem Steuer-
stecker-Buchsenteil im Fach und Steuerstecker-Stiftteil am Ein-
schub gesteckt.
Der Testadapter dient zur Steuerspannungsprüfung im Fach mit
30 mm herausgezogenem Einschub.
Das Testkabel dient zur Steuerspannungsprüfung außerhalb des
Einschubfaches (z.B. auf einer getrennten Arbeitsplatte).
Testadapter und Testkabel für 4E- und 6E-Einschübe auf Anfrage.
Beschreibung
Description
Testadapter/
test adapter
Testkabel/
test cable
MNS Service
Maintenance
and Spare Parts
2. Testing of the control circuit with the help of a test adapter
For this purpose, the withdrawable module must be pulled out to
maintenance position, and an adapter must be plugged into the
control plug.
Then the module is pushed back to "isolating position" and
secured by turning the switch handle to isolation position. In this
position, the control circuit is operational, but the power circuit is
not. Thus, testing can be carried out without power.
For further information refer to table hereunder.
3. Testing of the control circuit with the help of a test cable
The test cable is designed for carrying out the test outside the
withdrawable module compartment. The test cables are 3 m long
and have 16, 20 or 32 poles.
For further information refer to the table hereunder.
Control circuit testing by means of a test adapter or a test
cable
Test adapter resp. test cable will be plugged between control plug
(female plug) in the compartment and control plug (male plug) of
the withdrawable module.
The test adapter is used for control voltage testing in the com-
partment with a 30 mm withdrawn withdrawable module.
The test cable is used for control voltage testing outside the with-
drawable module compartment (i.e. on a separate work-plate).
Test adapter and test cable for withdrawable modules size 4E and
6E on request.
Typ/ Bestellnummer
Type Order number
TA 8E GILN 220007 R0001
GILN 220007 R0002
GILN 220007 R0003
TK 2E GILN 220005 R0001
TK 8E GILN 220005 R0002
auf Anfrage
on request
HANL 100063 R0001
HANL 100063 R0002
HANL 100063 R0003
(refer to table on the next page)
Anwendung
Application
32-polig für 8E - 48E
32-pole for 8E - 48E
16-polig für 8E - 48E
16-pole for 8E - 48E
20-polig für 8E - 48E
20-pole for 8E - 48E
16-polig für 8E/4 und 8E/2
16-pole for 8E/4 and 8E/2
20-polig für 8E/4 und 8E/2
20-pole for 8E/4 and 8E/2
38-polig für 8E/4 und 8E/2
38-pole for 8E/4 and 8E/2
32-polig für 8E - 48E
32-pole for 8E - 48E
16-polig für 8E - 48E
16-pole for 8E - 48E
20-polig für 8E - 48E
20-pole for 8E - 48E
5
63