Ausbausystem; Einsatz-, Steckeinsatz- Und Schubeinsatztechnik, Einschubtechnik; Plug-In, Disconnectable And Railable Technique - ABB MNS Servicehandbuch

Technische Angaben

1.4 Ausbausystem

Betriebsmittel, die zu einer Funktionseinheit gehören, sind in
einer Baueinheit (Modul) zusammengefasst.
Standard-Bauformen sind:
•
Sammelschienen-Direktanschluss,
•
Festeinbau-Technik,
•
Einsatz-, Steckeinsatz- und Schubeinsatztechnik,
•
Einschubtechnik,
•
Steuermodule oder Steuerfelder,
•
Frontmodule (Anzeige-, Mess-, Melde- und Bedienungsgeräte
im Gerätetableau der Frontblende bzw. Messnische).
1.4.1 Sammelschienen-Direktanschluss
Offene Leistungsschalter bzw. Kompaktleistungsschalter für ≥ 630
A sind direkt mit dem Schienensystem verschraubt. Die fahrbare
Ausführung enthält eine Einschubkassette als Zwischenglied.
Abb. 9
Ausziehbarer Leistungsschalter Emax (mit Messnische)
im Schmalfeld als Einspeisung für MCC
1.4.2 Festeinbau-Technik
Bei Festeinbaumodulen (Motorstarter bis 450 kW und
Energieverteilung bis 800 A) erfolgt die Kontaktierung mit den
Feldverteilschienen über feste Schraubverbindungen. Diese
Verbindungen können sowohl mit Kabeln als auch mit Schienen
durchgeführt werden. Die Schutzart zu den Verteilschienen beträgt
IP 20 und zum Kabelraum IP 30.
Grundelemente der Festeinbau-Technik sind die Montageplatte,
linke und rechte Seitenwand, eine Durchführung durch die
Seitenwand für Abgangskabel und der Fachboden, der die Module
voneinander trennt (siehe Abb. 8).
MNS Service
Technical Description
1.4 Modular add-on parts
The equipment beIonging to a functional unit is contained in a
single module.
Standard designs are:
•
direct connection to the busbar,
•
fixed technique,
•

plug-in, disconnectable and railable technique,

•
withdrawabIe technique,
•
control modules or control cubicles,
•
front modules (indicating, measuring, annunciating, operating
and control units mounted on the instrument panel of the front
cover or the measuring recess).
1.4.1 Direct connection to the busbar
Air circuit breaker and moulded-case circuit breaker rated 630 A
and higher are connected directIy to the busbars. Withdrawable
switches are furnished with an additional plug-in unit as
intermediate link to the busbars.
Fig. 9
Withdrawable circuit breaker type Emax (with measuring recess)
in narrow cubicle as feeder for MCC
1.4.2 Fixed technique
Fixed modules (motor starters up to 450 kW and feeders up to
800 A) are connected to the distribution bars by means of fixed
bolt connections. The connections are realized by using power
cables or fixed bars. The degree of protection is IP 20 against the
distribution bars and IP 30 against the cable compartment.
Basic parts for fixed modules consist of assembly plate, side walls
(left and right), bushing side walls for outgoing cables and
compartment bottom plate, which separates the modules from
each other (see fig. 8).
1
17