Pločica Sa Podacima; Ostali Tehnički Podaci - Telwin ELECTROMIG 230 WAVE 400V Bedienungsanleitung

izvršene u prisustvu drugih osoba obučenih za intervencije u slučaju
hitnoće.
MORA se upotrijebiti tehnička zaštitna oprema opisana pod 7.10; A.8; A.10
zakona "EN 60974-9: Uređaji za lučno varenje. Poglavlje 9: Postavljanje i
upotreba".
- Varenje MORA biti zabranjeno dok operater drži aparat za varenje ili uređaj za
napajanje žicom (npr. pomoću remena).
- MORA biti zabranjeno varenje operateru uzdignutom u odnosu na pod, osim u
slučaju upotrebe sigurnosnih platformi.
- NAPON IZMEĐU NOSAČA ELEKTRODA ILI PLAMENIK: radeći sa više strojeva
za varenje na jednom dijelu ili na više dijelova koji su električno povezani
može se stvoriti opasni skup napona u prazno između dva različita nosača
elektroda ili plamenik, a vrijednost možedostići dvostruki prihvatljivi limit.
Potrebno je da iskusan koordinator izvrši mjerenje sa instrumentima kako bi
ustanovio ako postoji određena opasnost i primijenio prikladne zaštitne mjere,
kao što je navedeno pod točkom 7.9 zakona "EN 60974-9: Uređaji za lučno
varenje. Poglavlje 9: Postavljanje i upotreba".
OSTALI RIZICI
- PREVRTANJE: postaviti stroj za varenje na vodoravnu površinu koja ima
prikladnu nosivost u odnosu na težinu stroja; u protivnom (npr. Nagnut pod,
neravan pod itd...) pstoji opasnost od prevrtanja.
- NEPRIKLADNA UPOTREBA: opasno je upotrebljavati stroj za varenje za bilu
koju svrhu koja se razlikuje od predviđene (npr. Odleđivanje cijevi vodovodne
mreže).
- POMICANJE STROJA ZA VARENJE: potrebno je uvijek blokirati plinsku
bocu prikladnom opremom kako bi se spriječio nehotičan pad iste (ako se
upotrebljava).
- Zabranjeno je upotrebljavati ručku za podizanje stroja za varenje.
Zaštite i pokretni dijelovi kučišta stroja za varenje i uređaj za napajanje žicom
moraju biti na svom položaju prije nego se stroj za varenje priključi na strujnu
mrežu.
POZOR! Bilo koja ručna intervencija na dijelovima u pokretu uređaja za
napajanje žicom, npr.:
- Zamjena valjaka i/ili vodiča žice;
- Unos žice u valjke;
- Postavljanje koluta žice;
- Čišćenje valjaka, zupčanika i područja ispod njih;
- Podmazivanje zupčanika.
MORA BITI IZVRŠENO DOK JE STROJ ZA VARENJE UGAŠEN I ISKLJUČEN IZ
STRUJE.
2. UVOD I OPĆI OPIS
Ovaj stroj za zavarivanje je izvor struje za elektrolučno zavarivanje, posebice realiziran
za zavarivanje MAG postupkom ugljičnog čelika ili nisko legiranog čelika sa zaštitnim
ili mješavinom argona/CO
plinom CO
2
Ujedno je prikladan za zavarivanje MIG postupkom nehrđajućeg čelika sa plinom
argon + 1-2% kisika, aluminija i CuSi3, CuAl8 (lemljenje) sa plinom argon, pomoću
elektrodnih žica prikladnih za komad koji se vari.
Posebno je prikladan za uporabu kod lakših metalnih konstrukcija i u limarstvu, za
varenje pocinčanih limova, high stress (sa visokim stupnjem trenja), nehrđajućeg čelika
i aluminija. SINERGIČNI način rada jamči brzu i jednostavnu postavku parametara
zavarivanja i osigurava uvijek visoki stupanj kontrole luka i kvalitete zavarivanja.
Stroj za zavarivanje je osposobljen za uporabu plamenika SPOOL GUN, koji se koristi
za zavarivanje aluminija i čelika kada postoji velika udaljenost između generatora i
komada koji se vari.
Stroj za zavarivanje je osposobljen i za zavarivanje TIG postupkom s istosmjernom
strujom (DC), sa paljenjem luka na dodir (način rada LIFT ARC), i to svih vrsta čelika
(ugljičnog čelika, nisko legiranog i visoko legiranog čelika) i teških metala (bakar,
nikel, titanij i njihovih legura) sa čistim zaštitnim plinom Ar (99.9%) ili pak za posebnu
uporabu, sa mješavinama argon/helij. Osposobljen je i za zavarivanje sa elektrodom
MMA s istosmjernom strujom (DC) obloženih elektroda (rutilnih, kiselih, bazičnih).
2.1 OSNOVNE OSOBINE
MIG-MAG
- Režim rada:
- ručni;
- sinergijski;
- impulsni;
- PoP;
- Prikazivanje na zaslonu brzine žice, napona i struje zavarivanja.
- Odabir režima rada 2T, 4T, 4T Bi-level, Spot.
- Automatsko prepoznavanje SPOOL GUN i PUSH PULL.
TIG
- Paljenje LIFT.
- Prikazivanje na LCD zaslonu napona i struje zavarivanja.
MMA
- Regulacija arc force, hot start.
- VRD uređaj.
- Zaštita anti-stick.
- Prikazivanje na LCD zaslonu napona i struje zavarivanja.
OSTALO
- Postavke raznih jezika.
- Postavka metričkog ili američkog sustava.
- Mogućnost da se pohrane u memoriju, otvore, importiraju i eksportiraju programi
koje ste Vama prilagodili.
ZAŠTITE
- Termostatska zaštita.
pomoću punjene ili cjevaste elektrodne žice.
2
- Zaštita od nehotičnog kratkog spoja uslijed dodira plamenika i uzemljenja.
- Zaštita od neispravnog napona (previsok ili prenizak napon napajanja).
- Zaštita anti-stick (MMA).
2.2 SERIJSKA OPREMA
- Plamenik.
- Povratni kabel sa hvataljkom za uzemljenje.
- Stalak za vješanje plamenika.
2.3 OPREMA PO NARUDŽBI
- Adapter za bocu s plinom argonom.
- SPOOL GUN.
- Samozatamnjiva maska.
- Komplet za zavarivanje MIG/MAG.
- Komplet za zavarivanje MMA.
- Komplet za zavarivanje TIG.
- Plamenik PUSH PULL.
- Komplet za karticu PUSH PULL.
3. TEHNIČKI PODACI
3.1 PLOČICA SA PODACIMA
Glavni podaci koji se odnose na upotrebu i na rezultate stroja za varenje navedeni su
na pločici sa osobinama sa slijedećim značenjem:
1- EUROPSKA odredba o sigurnosti i izradi strojeva za lučo varenje.
2- Simbol unutarnje strukture stroja za varenje.
3- Simbol predviđene procedure varenja.
4- Simbol S: označuje da se mogu izvoditi radovi varenja u prostoru sa većim rizikom
strujnog udara (npr. u blizini velikih metalnih masa).
5- Simbol linije napajanja:
1~ : jednofazni izmjenični napon;
3~ : trogazni izmjenični napon.
6- Zaštitni stupanj kučišta.
7- Podaci o liniji napajanja:
: Izmjenični napon i frekvenca napajanja stroja za varenje (prihvatljive granice
- U
1
±10%).
- I : Maksimalna struja koju linija apsorbira.
1 max
- I : Efektivna struja napajanja.
1eff
8- Rezultati kruga varenja:
- U : Maksimalni napon u prazno (otvoreni krug varenja).
0
- I /U : Normalizirana odgovarajuća struja i napon koje može isporučiti stroj za
2 2
varenje tijekom varenja.
- X : Odnos prekidanja: označava vrijeme tijekom kojeg stroj za varenje može
isporučiti odgovarajuću struju (isti stupac). Označava se u %, na osnovi ciklusa
od 10min (npr. 60% = 6 minuta rada, 4 minute stanke; i tako dalje).
U slučaju da se pređu faktori upotrebe (navedeni na pločici, koji se odnose na
sobnu temperaturu od 40°C) uključiti će se termička zaštita ( stroj za varenje
ostaje u stand-by-u dok se temperatura ne vrati unutar dopuštenih granica.
- A/V-A/V : Označava niz regulacija struje za varenje (minimalna - maksimalna) sa
odgovarajućim naponom luka.
9- Matični broj za identifikaciju stroja za varenje (neophodan za servisiranje, za
naručivanje rezervnih dijelova, za otkrivanje porijekla proizvoda).
10- : Vrijednost osigurača sa kasnim paljenjem za zaštitu linije.
11- Simboli koji se odnose na sigurnosne mjere čije je značenje navedeno u poglavlju
br. 1 "Opća sigurnost za lučno varenje".
Napomena: Značaj simbola i brojki na navedenom primjeru pločice indikativan je; točni
tehnički podaci stroja za varenje kojima raspolažete moraju biti navedeni izravno na
pločici stroja.
3.2 OSTALI TEHNIČKI PODACI:
- STROJ ZA VARENJE: vidi tablicu 1 (TAB. 1)
- PLAMENIK MIG: vidi tablicu 2 (TAB. 2)
- PLAMENIK TIG: vidi tablicu 3 (TAB. 3)
- HVATALJKA ZA DRŽANJE ELEKTRODE: vidi tablicu 4 (TAB. 4)
Težina stroja za varenje navedena je u tablici 1 (TAB. 1).
4. OPIS STROJA ZA VARENJE
4.1 UREĐAJI ZA KONTROLU, REGULACIJU I SPAJANJE
4.1.1 STROJ ZA ZAVARIVANJE (Sl. B)
Na prednjoj strani:
1- Kontrolna ploča (vidi opis);
2- Priključak za plamenik i SPOOL GUN;
3- Kabel i plamenik za zavarivanje;
4- Kabel i stezaljka za povratak na uzemljenje;
5- Konektor kabela za upravljanje SPOOL GUN;
6- SPOOL GUN (opcija);
7- Pozitivna brza utičnica (+) za spajanje kabela za zavarivanje;
8- Negativna brza utičnica (-) za spajanje kabela za zavarivanje.
Na stražnjoj strani:
9- Glavna sklopka ON/OFF;
10- Kabel za napajanje;
11- Konektor cijevi za zaštitni plin plamenika;
4.1.2 UPRAVLJAČKA PLOČA STROJA ZA ZAVARIVANJE (Sl. C)
1- TFT zaslon.
2- Tipka za ručno pokretanje žice. Omogućava kretanje žice u vodilici žice u
plameniku, a da nije potrebno djelovati na gumb plamenika; trenutačno se aktivira,
a brzina kretanja žice je fiksna.
3- Tipka za ručno aktiviranje elektroventila za plin. Omogućava odljev plina
(pročišćavanje cijevi, podešavanje protoka), a da nije potrebno djelovati na tipku
plamenika; kad se pritisne ova tipka, elektroventil ostaje aktiviran na 20 sekundi ili
dok se ponovo ne pritisne tipka.
4- Višefunkcijska tipka:
- : pristup glavnom izborniku;
- : aktiviranje/deaktiviranje parametra za prikazati na zaslonu zavarivanja;
5- Višefunkcijski gumb:
- okretanjem gumba moguće je prelistavati razne stavke u izborniku;
- ako se gumb pritisne, moguće je pristupiti odabranom stavku, okretanjem gumba
mijenja se vrijednost, a ako se još jednom gumb pritisne, onda se potvrđuje
vrijednost;
- ako se pritisne najmanje na 3 sekunde, omogućava postavku promjenjivih u
- 114 -
Fig. A