Istruzioni Per L'installazione - Zimmer Air Dermatome II Bedienungsanleitung

proveniente direttamente da un compressore può contenere impurità, oli e umidità che possono danneggiare il
dermatomo.
La valvola di arresto automatico all'estremità del tubo, (vedere la Figura 4), consente la rimozione e la ri-connessione
del tubo sotto pressione. Fare attenzione ad evitare che sporcizia o detriti entrino all'estremità del manipolo quando il
manipolo e il tubo sono separati.
Non utilizzare mai il dermatomo pneumatico II Zimmer a pressioni superiori a quelle raccomandate. Una pressione
eccessiva può causare danni interni ed esercitare sollecitazioni anomale sul tubo.
L'utente e il personale di sala operatoria devono sempre prestare la massima attenzione alle NORME PRECAUZIONALI
PER LA PULIZIA e alle ISTRUZIONI PER LA PROCEDURA DI PULIZIA E DISINFEZIONE DEL DERMATOMO II. La
mancata osservanza di queste istruzioni può determinare danni al dermatomo.
Il riutilizzo di un dispositivo monouso che è venuto a contatto con sangue, ossa, tessuti o altri fluidi del corpo può
provocare lesioni al paziente o all'utente. I possibili rischi associati al riutilizzo di un dispositivo monouso includono, ma
non limitatamente, guasti meccanici e trasmissione di agenti infettivi.
IMPORTANZA DELLA NECESSITÀ DI ADERIRE AD UN REGIME DI
CURA
Il manipolo e i relativi accessori devono essere ispezionati prima di ogni utilizzo.
• Controllare visivamente per accertare la presenza di eventuali danni e/o usura.
• Esaminare sempre il manipolo con attenzione per rilevare eventuali graffi, intaccature o sbavature causate
da un uso prolungato o da una manipolazione impropria.
• Verificare l'azione delle parti in movimento per garantire il buon funzionamento nell'intero intervallo di
movimento previsto.
• Il dermatomo pneumatico II Zimmer deve essere restituito ogni 12 mesi e il tubo ogni 6 mesi per
l'ispezione e la manutenzione preventiva. Sono fortemente incoraggiate verifiche annuali della calibrazione
in fabbrica, onde verificare la continuità dell'accuratezza.
Nota: se si nota danneggiamento o usura che potrebbe compromettere il funzionamento dello strumento, non utilizzare.
Fare riferimento alla sezione INFORMAZIONI SULL'AUTORIZZAZIONE AL RESO E SULLA SOSTITUZIONE.
ISPEZIONE ALLA RICEZIONE
Dopo aver ricevuto il dermatomo pneumatico II Zimmer, esaminare l'unità per rilevare eventuali segni esterni di
danneggiamento. Conservare tutto il materiale di imballaggio finché il contenuto non è stato verificato e non è stato
effettuato un controllo iniziale del funzionamento. Se il dispositivo risulta danneggiato, inoltrare immediatamente al
vettore del trasporto una richiesta per un controllo e preparare un rapporto per "Concealed Damage" ["Danno
nascosto"]. I termini di tutti gli accordi di vendita di Zimmer Surgical che riguardano quest'unità sono franco partenza
(FOB), Dover, Ohio, U.S.A., e la responsabilità di Zimmer Surgical termina con la consegna al primo vettore. Da quel
momento la spedizione diventa proprietà del cliente. Eventuali reclami per perdita, danno o mancata consegna devono
essere presentati al vettore di trasporto entro 10 giorni dalla spedizione.
Il proprio rappresentante di vendita locale Zimmer può aiutare a determinare il costo di sostituzione o riparazione in
modo che si possa presentare un reclamo esatto al vettore di trasporto.
Nota: non tentare di restituire merci danneggiate senza avere ottenuto prima l'autorizzazione dal vettore di trasporto.

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

• Prima dell'uso iniziale il dermatomo pneumatico II Zimmer deve essere pulito e sterilizzato secondo le istruzioni
(fare ISTRUZIONI PER LA PROCEDURA DI PULIZIA E DI DISINFEZIONE DEL DERMATOMO II e
RACCOMANDAZIONI DI STERILIZZAZIONE).
• Osservare le precauzioni all'interno del campo sterile conformemente al protocollo ospedaliero.
99