Zimmer Air Dermatome II Bedienungsanleitung Seite 16

Brug aldrig Zimmer Luftdermatom II ved højere tryk end det anbefalede. For højt tryk kan medføre intern skade, og
udøve usædvanligt tryk på slangen.
Brugeren og operationspersonalet skal altid nøje følge FORHOLDSREGLER VED RENGØRING og ANVISNING TIL
RENGØRING OG DESINFEKTION AF DERMATOM II. Hvis disse anvisninger ikke følges, kan dermatomet tage skade.
Genbrug af en engangsenhed, som har været i kontakt med blod, knogle, væv, eller andre kropsvæsker, kan medføre
skader på patient eller bruger. Mulige risici ved genbrug af engangsudstyr inkluderer, men er ikke begrænset til,
mekanisk svigt og overførsel af smitstoffer.
VIGTIGHEDEN AF BEHOVET FOR OMHU
Håndstykket og tilbehøret skal kontrolleres før hver brug.
• kontroller visuelt for skader og/eller slid.
• Kontroller altid håndstykket omhyggeligt for mulige skrammer, hak eller rifter, skabt ved for langvarig brug
eller fejlhåndtering.
• Kontroller de bevægelige dele for at sikre gnidningsfri brug gennem hele det beregnede
bevægelsesspektrum.
• Zimmer Luftdermatom II skal returneres hver 12 måned, og slangen hver 6 måned til kontrol og
forebyggende vedligeholdelse. Årlige kalibreringskontroller på fabrikken anbefales kraftigt for at bekræfte
fortsat præcision.
Bemærk: Hvis skade eller slid, som kan kompromittere instrumentets funktion, bemærkes, må det ikke anvendes. Se
afsnittet RETURNERINGSGODKENDELSE OG INFORMATION OM UDSKIFTNING.
KONTROL VED MODTAGELSE
Ved modtagelsen af Zimmer Luftdermatom II, skal du kontrollere denne for ydre tegn på beskadigelse. Gem al
emballagematerialet, indtil indholdet er kontrolleret og der er udført et første driftstjek. Hvis der er skade på enheden,
skal du straks sende en anmodning til forsendelsesfirmaet om at iværksætte en undersøgelse og udfærdige en rapport
om beskadigelse af indholdet. Leveringsbetingelserne i alle Zimmer Surgical salgskontrakter for salg af denne enhed er
fob Dover, Ohio, USA, og Zimmer Surgical's ansvar ophører, når varen er leveret til den første fragtfører. Derefter
overgår ejerskabet til kunden. Ethvert krav i anledning af tab, skade eller manglende levering skal gøres gældende over
for forsendelsesselskabet inden for 10 dage efter afsendelsen.
Din lokale Zimmer salgsrepræsentant kan hjælpe dig med at afgøre prisen for udskiftning eller reparation, så at et
korrekt krav kan udfyldes til forsendelsesselskabet.
Bemærk: Forsøg ikke at returnere beskadigede produkter uden først at have skaffet den korrekte godkendelse fra
forsendelsesselskabet.
INSTALLATIONSANVISNING
• Inden første ibrugtagning skal Zimmer Luftdermatom II rengøres og steriliseres i henhold til anvisning. (Se
ANVISNING TIL RENGØRING OG DESINFEKTION AF DERMATOM II og STERILISATIONSANBEFALINGER.)
• Overhold forholdsreglerne i hospitalets protokol angående sterile områder.
• Forbind håndstykket til slangen ved at tage godt fat i både drejetappen på enden af håndstykket og slangen. Pres
dem sammen, og drej slangen mod højre, således at stifterne er i fordybningerne (se figur 4).
• Når der bruges en tryktank skal tanken væres grundigt aftørret med desinfektionsmiddel og tildækket inden
placeringen i operationsstuen. Tanken skal altid være godt fastgjort til væggen, en stabil vogn eller en anden
stationær enhed, for at forhindre den i at falde ned, og væk fra varmekilder.
• Før installationen i operationsstuen åbnes tankens ventil ganske langsomt, således at der kun slippes gas nok ud
til at blæse snavs, der måtte have samlet sig i ventilen, ud. Stå væk fra åbningen, bag ved tanken, under denne
proces. Sæt ventilen tilbage i lukket position. Installer regulatoren.
• Når regulatoren er korrekt installeret kontrolleres det, at regulatoren står i helt slukket tilstand. Tankens ventil kan
så langsomt åbnes, indtil den er helt åben. Dette vil tillade gassen at sætte regulatoren under tryk.
16 16