Instrucciones De Configuración - Zimmer Air Dermatome II Bedienungsanleitung

Nunca use aire comprimido estándar con el dermatomo neumático II Zimmer. El aire comprimido estándar procedente
directamente de un compresor puede contener impurezas, aceites y humedad que podrían dañar el dermatomo.
La válvula de cierre automático que se encuentra en el extremo del manguito (véase la figura 4) permite la retirada y
reconexión del manguito bajo presión. Tenga cuidado para evitar que entre suciedad o residuos en el extremo de la
pieza de mano cuando la pieza de mano y el manguito estén separados.
Nunca haga funcionar el dermatomo neumático II Zimmer por encima de las presiones recomendadas. Una presión
excesiva puede causar daños internos y someter al manguito a una tensión inadecuada.
El usuario y el personal del quirófano deben prestar siempre especial atención a las PRECAUCIONES PARA LA
LIMPIEZA y las INSTRUCCIONES DEL PROCESO DE DESINFECCIÓN Y LIMPIEZA DEL DERMATOMO II. La
inobservancia de estas instrucciones podría dañar el dermatomo.
La reutilización de un dispositivo de un solo uso que haya estado en contacto con sangre, hueso, tejidos u otro líquidos
corporales podría conducir a lesiones en el paciente o usuario. Los posibles riesgos asociados con la reutilización de
un dispositivo de un solo uso incluyen, entre otros, fallos mecánicos y la transmisión de agentes infecciosos.
IMPORTANCIA DE LA NECESIDAD DE ADHERIRSE AL RÉGIMEN
DE CUIDADOS
La pieza de mano y los accesorios deben ser inspeccionados antes de cada uso.
• Realice una inspección visual para detectar cualquier daño o desgaste.
• Revise siempre con atención la pieza de mano para detectar posibles arañazos, muescas o rebabas
causadas por el uso prolongado o por una manipulación inadecuada.
• Compruebe el accionamiento de las piezas móviles para garantizar su buen funcionamiento en toda su
gama de movimientos.
• El dermatomo neumático II Zimmer se debe devolver cada 12 meses y los manguitos cada 6 meses para
su inspección y mantenimiento preventivo. Se recomienda encarecidamente la realización anual de
controles de calibración en fábrica con el fin de verificar la precisión del dispositivo.
Nota: si se observan daños o desgaste que pudiesen comprometer el funcionamiento del instrumento, no lo utilice.
Consulte la sección AUTORIZACIÓN DE DEVOLUCIÓN E INFORMACIÓN DE REEMPLAZO.
INSPECCIÓN TRAS LA RECEPCIÓN
Después de recibir el dermatomo neumático II Zimmer, examine la unidad para detectar cualquier signo externo de
deterioro. Guarde todo el material de embalaje hasta que haya verificado el contenido y se haya llevado a cabo una
prueba operativa inicial. Si el equipo está dañado, presente una solicitud inmediata al transportista encargado de la
entrega con el fin de que realizar una inspección y elabore un informe de «Daños ocultos». Los términos de todos los
contratos de venta de Zimmer Surgical sobre esta unidad son FOB, Dover, Ohio, EE. UU., y la responsabilidad de
Zimmer Surgical finaliza con la entrega al primer transportista. A partir de entonces, el envío se convierte en propiedad
del cliente. Cualquier reclamación por pérdida, daño, o falta de entrega debe hacerse contra el transportista encargado
de la entrega en el plazo de los 10 días posteriores al envío.
Su representante de ventas local de Zimmer le puede ayudar a determinar el coste de reemplazo o reparación, de
modo que pueda presentar ante el transportista una reclamación adecuada.
Nota: no devuelva los productos dañados sin antes obtener la autorización correspondiente del transportista
responsable de la entrega.
INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN
• Antes del uso inicial, el dermatomo neumático Zimmer se ha de limpiar y esterilizar siguiendo las instrucciones.
(Consulte las INSTRUCCIONES DEL PROCESO DE DESINFECCIÓN Y LIMPIEZA DEL DERMATOMO II y
RECOMENDACIONES DE ESTERILIZACIÓN.)
• Observe las precauciones en relación con el campo estéril según el protocolo del hospital.
127