Zimmer Air Dermatome II Bedienungsanleitung Seite 121

RECOMENDAÇÕES DE ESTERILIZAÇÃO
A esterilização á vapor é segura e eficaz e é o único método recomendado para o dermátomo. Não há contra-
indicações para a esterilização do Dermátomo Pneumático Zimmer II e dos seus acessórios.
A esterilização por óxido de etileno não é recomendada, porque os tempos de desgaseificação fiáveis são difíceis de
determinar para instrumentos eléctricos lubrificados.
• Coloque os instrumentos limpos num tabuleiro de instrumentos ou numa caixa totalmente perfurada de
autoclave. Recomenda-se a caixa de autoclave do Dermátomo Zimmer II (REF 00-8851-003-00) (ver Fig. 14).
• Certifique-se de que o indicador de controlo de profundidade se encontra nos 0,05 mm.
• Não dobre a mangueira sobre si mesma ao fechar a tampa da caixa.
• Se a caixa de autoclave do Dermátomo Zimmer II for usada, os instrumentos devem ser embrulhados em
toalhas duplas de fio n.º 140 ou equivalente. Se forem usadas toalhas de esterilização, estas não devem conter
resíduos de detergente. Não devem ser usadas folhas de espuma. Poderão ter capturado impurezas da fonte de
vapor e, posteriormente, poderão formar depósitos nos instrumentos. Os panos que tenham sido queimados por
sobreaquecimento também poderão formar depósitos nos instrumentos. Os tempos de exposição são os
mesmos quer se trate de instrumentos embrulhados ou não.
• Siga as instruções nos PARÂMETROS DE ESTERILIZAÇÃO A VAPOR RECOMENDADOS
• Não mergulhe em líquidos para arrefecer. Deixe arrefecer à temperatura ambiente ou cubra com uma toalha fria
esterilizada.
PARÂMETROS DE ESTERILIZAÇÃO A VAPOR RECOMENDADOS
Tipo de ciclo
,
1 3 Pré-vácuo/ Vácuo pulsante
2,3 Pré-vácuo/ Vácuo pulsante
3,4 Pré-vácuo/ Vácuo pulsante
5 Pré-vácuo/ Vácuo pulsante
Gravidade/Deslocamento por
gravidade
1. Tempo de esterilização a vapor mínimo validado necessário para alcançar um nível de garantia de esterilização de
10 -
6 (SAL).
2. Temperatura de esterilização a vapor mínima validada necessária para alcançar um nível de garantia de
esterilização de 10 -
6
3. As especificações locais ou nacionais devem ser seguidas se os requisitos de esterilização a vapor forem mais
rigorosos ou mais conservadores do que os enumerados nesta tabela.
4. Parâmetros de desinfecção / esterilização a vapor recomendados pela Organização Mundial de Saúde (OMS) para
processar instrumentos em que se verifica perigo de contaminação de EET/DCJ.
5. Para caixas de instrumentos universais sem configurações de carga definidas.
6. Os ciclos de esterilização a vapor da AAMI/AORN com durações superiores às enumeradas também são aceitáveis.
7. Pano de esterilização a vapor de grau médico equivalente a 4 voltas de musselina de fio 140.
8. Recipiente de esterilização rígido que cumpre a norma ANSI/AAMI ST46.
9. A esterilização rápida (desembrulhada) por exposição a 132° C só deve ser usada como procedimento de
emergência. Os instrumentos têm de ser limpos e desmontados.
10. Os tempos de secagem variam de acordo com o tamanho da carga e devem ser aumentados para cargas maiores.
Nota: as instruções de utilização e configuração de carga do fabricante do esterilizador devem ser seguidas
escrupulosamente.
A esterilização rápida (10 minutos de exposição num esterilizador de deslocamento por gravidade num tabuleiro aberto
a 132º C) não é recomendada para o Dermátomo Pneumático Zimmer II, dado que este método poderá não garantir a
esterilidade em todo o instrumento.
Temperatura
mínima
134° C
132° C
134° C
132° C
Não recomendado devido aos ciclos de esterilização excessivamente longos que
(SAL).
6 Tempo mínimo de exposição
7,8 Embrulhado 9 Não embrulhado
3 min
4 min
18 min
8 min
não são práticos.
121
3,10 Tempo mínimo
de secagem
3 min
4 min
8 minutos
8 min
8 min