Zimmer Air Dermatome II Bedienungsanleitung Seite 63

Cycle de laveur automatique recommandé
Étape
Prélavage
Nettoyage I-
Nettoyage II
neutralisation
Rinçage I
Rinçage II (final)
Désinfection et
séchage
thermiques
a: La solution de nettoyage de pré-trempage peut être une solution de nettoyage tensioactive à base de protéases/
d'enzymes, compatible avec l'aluminium
b: La solution neutralisante doit être appropriée pour la solution de nettoyage utilisée, d'après les recommandations
du fabricant. Pour certaines solutions de nettoyage, la neutralisation n'est pas nécessaire après application du
nettoyant. Si c'est le cas, procéder à une deuxième application de la solution de nettoyage.
RECOMMANDATIONS CONCERNANT LA STÉRILISATION
La stérilisation à la vapeur est à la fois sûre et efficace. C'est la seule méthode recommandée pour le dermatome.
Aucune contre-indication à la stérilisation du dermatome pneumatique II de Zimmer et ses accessoires.
La stérilisation à l'oxyde d'éthylène n'est pas recommandée, puisqu'il est difficile de déterminer des durées de dégazage
fiables pour les instruments lubrifiés.
• Placer les instruments propres sur un plateau pour instruments ou dans un boîtier à autoclave perforé. Nous
vous conseillons d'utiliser le boîtier à autoclave dermatome II de Zimmer (RÉF. 00-8851-003-00) (voir Fig. 14).
• S'assurer que le levier de commande de profondeur est réglé sur 0,05 mm.
• Ne pas tordre le tuyau en refermant le couvercle du boîtier.
• Si vous utilisez le boîtier à autoclave dermatome II de Zimmer, les instruments doivent être emballés, dans deux
emballages double épaisseur de 140 fils au pouce carré, ou équivalent. Si des emballages de stérilisation sont
employés, ils doivent être exempts de résidus de détergent. Les plaques en mousse ne doivent pas être
réutilisées. En effet, elles pourraient renfermer des impuretés dûes à la vapeur et formeraient alors des dépôts
sur les instruments. Les textiles qui ont été brûlés par surchauffe sont également susceptibles de former des
dépôts sur les instruments. Les durées d'exposition sont les mêmes que les instruments soient emballés ou non.
• Suivre les instructions de la rubrique PARAMÈTRES RECOMMANDÉS POUR LA STÉRILISATION À LA
VAPEUR.
• Ne pas plonger dans un liquide pour refroidir. Laisser plutôt à température ambiante ou recouvrir d'une serviette
stérilisée froide.
Durée minimum
3 minutes
3 minutes
- Ou 1 minute
b
1 minute
1 minute
25 minutes
Température recommandée
Température de l'eau : 65 °C
Température de l'eau : 85 °C
Température de l'eau : 10 °C
Température de l'eau : 10 °C
Température de l'eau : 80 °C
Température de la chambre : 110 °C
63 63