Zimmer Air Dermatome II Bedienungsanleitung Seite 157

NEDERLANDS
A. Breedteplaat
B. Schroevendraaier
C. Snijblad
D. Holte van aandrijfpen
E. Dikteregelhendel
F. Aandrijfpen
G. Handset
H. Wijzer van de dikteregelhendel
I. vingeruitsparingen
SUOMI
A. Mittalevy
B. Ruuviavain
C. Terä
D. Ohjainnastan reikä
E. Paksuuden säätönuppi
F. Ohjainnasta
G. Kahva
H. Paksuuden säätönupin osoitin
I. Sormiupotukset
FRANÇAIS
A. Plaque d'épaisseur
B. Tournevis
C. Lame
D. Trou d'axe d'entraînement
E. Levier de commande sur l'épaisseur
F. Axe d'entraînement
G. Poignée
H. Pointeur du levier de
commande d'épaisseur
I. Encoches pour les doigts
DEUTSCH
A. Schnittschablone
B. Schraubenzieher
C. Klinge
D. Führungsstiftloch
E. Schnitthöheneinstellhebel
F. Führungsstift
G. Handstück
H. Schnitthöheneinstellungsanzeige
I. Aussparungen für Finger
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
A. Πλάκα ρύθμισης πλάτους
B. Κατσαβίδι
C. Λεπίδα
D. Οπή ακίδας οδηγού
E. Μοχλός ελέγχου πάχους
F. Ακίδα οδηγός
G. Εξάρτημα χειρός
H. Δείκτης μοχλού ελέγχου πάχους
I. Εσοχές δακτύλων
ITALIANO
A. Placca larghezza
B. Cacciavite
C. Lama
D. Foro per perno guida
E. Leva di controllo spessore
F. Perno guida
G. Manipolo
H. Indicatore della leva di
controllo spessore
I. Rientranze per dita
PORTUGUÊS
A. Placa de largura
B. Chave de parafusos
C. Lâmina
D. Orifício do pino condutor
E. Alavanca de controlo da espessura
F. Pino condutor
G. Peça de mão
H. Indicador da alavanca de controlo
da espessura
I. Recortes para os dedos
ESPAÑOL
A. Placa de anchura
B. Destornillador
C. Hoja
D. Orificio del clavo guía
E. Palanca de control de espesor
F. Clavo guía
G. Pieza de mano
H. Indicador de palanca de control
de espesor
I. Muescas para los dedos
SVENSKA
A. Mätplatta
B. Skruvmejsel
C. Blad
D. Hål för drivskruv
E. Kontrollhandtag för inställning
av tjockleken
F. Drivskruv
G. Handtag
H. Tjockleksvisare
I. Inskärningar
157