Zimmer Air Dermatome II Bedienungsanleitung Seite 58

• La face imprimée de la plaque de largeur étant tournée vers le haut, posez celle-ci à plat sur la face de la
tête du dermatome. Faites glisser doucement la plaque en arrière vers la vis (voir figure 7G-I), jusqu'à ce
que le trou de la plaque se trouve sous la vis de montage. Ne saisissez pas l'avant de la plaque de
montage, car cela impliquerait un contact avec la lame et un risque de blessure. À l'aide du tournevis,
serrez légèrement la vis de montage. Ne serrez pas trop la vis (voir Figure 7J).
• REMARQUE : Choisissez la plaque de largeur appropriée en fonction des besoins de coupe.
• Attention : assurez-vous que la plaque de largeur est correctement mise en place sous ses supports
extérieurs (voir figure 7I). Si la plaque est mal installée ou fixée, cela risque de blesser le patient.
DÉCOUPE DU GREFFON
• Préparer la peau conformément à la procédure habituelle.
• Il n'est pas nécessaire de lubrifier la peau ; toutefois, la lubrification du site donneur pourra faciliter le
déplacement du dermatome pneumatique II de Zimmer.
• Définir l'épaisseur de greffon souhaitée avec le pointeur du bouton de réglage du levier de commande (voir
figure 6). Ne pas insérer d'instrument entre la lame et le levier de commande, car cela pourrait endommager ou
entailler la lame et fausser la découpe. Cela pourrait également compromettre l'étalonnage de l'instrument.
• Pour activer le dermatome, soulever le levier de la soupape et ramener le verrou de sûreté en position de
SÉCURITÉ (O•) vers le raccord du tuyau. Le symbole ON ( |-- ) doit être visible (voir figure 7). Pour des résultats
optimum, il est recommandé de faire fonctionner le dermatome à pleine vitesse. Pour cela, relâcher
complètement la commande de la soupape avec le verrou de sûreté en position ON ( |-- ).
• Relâcher la soupape pour démarrer le dermatome. Appliquer le manche sur le site donneur en respectant un
angle de 30 à 45 ° (voir figures 8). Faire avancer l'instrument en exerçant une légère pression vers le bas pour
s'assurer que le bord de découpe reste constamment et fermement en contact avec le site donneur.
• Deux méthodes de prélèvement de greffons à partir de l'instrument peuvent être utilisées :
• Méthode I
Laisser s'accumuler le greffon découpé dans la poche du manche. Soulever le manche pour le retirer du
site donneur et arrêter le greffon. Remettre la soupape en position de sécurité (O•) et retirer
soigneusement le greffon (voir figure 8).
• Méthode II
Soulever doucement le greffon au fur et à mesure qu'il sort de la poche, à l'aide des pinces tissulaires. Ne
pas étirer ou tendre le greffon car cela donnerait des bords irréguliers et une découpe inégale. Soulever le
manche pour le retirer du site donneur et arrêter le greffon. Remettre la soupape en position de sécurité
(O•) (voir figure 9).
APRÈS L'INTERVENTION
Avant de retirer le dermatome du régulateur :
• Fermer la soupape du réservoir, le cas échéant.
• Régler la pression à zéro à l'aide du bouton du régulateur.
• Activer le dermatome pour purger la pression de la ligne.
• Retirer le tuyau du dermatome pneumatique II de Zimmer.
• Retirer le tuyau du régulateur. Tenir fermement l'extrémité du tuyau pour dégager le raccord afin d'éviter
d'endommager le diffuseur lorsque le tuyau est débranché.
• Retirer la lame usagée (voir la rubrique RETRAIT DE LA LAME) et la jeter comme il convient dans un conteneur
pour objets tranchants prévu à cet effet, ou conformément au protocole de l'hôpital.
• Retirer les restes de liquides et de tissus corporels à l'aide d'un chiffon jetable non pelucheux et couvrir avec un
58 58