Zimmer Air Dermatome II Bedienungsanleitung Seite 128

• Conecte la pieza de mano al manguito sujetando con firmeza tanto el eslabón giratorio del extremo de la pieza
de mano como el manguito. Presione ambos entre sí y gire el manguito a la derecha para que las patillas
encajen en las hendiduras (véase la figura 4).
• Cuando se utilice un tanque a presión, el tanque se debe limpiar completamente con desinfectante y cubrirse
con paños antes de colocarlo en el quirófano. Mantenga en todo momento el tanque bien sujeto a la pared, a un
carrito estable o a cualquier otro dispositivo fijo que evite su caída, y alejado de fuentes de calor.
• Antes de la instalación en el quirófano, abra la válvula del tanque muy lentamente y deje que salga solamente el
gas suficiente para desprender cualquier residuo que pudiera haberse acumulado en la válvula. Manténgase
alejado de la abertura, detrás del tanque, durante este procedimiento. Vuelva a colocar la válvula en la posición
cerrada. Instale el regulador.
• Una vez que el regulador esté perfectamente instalado, asegúrese de que el regulador se encuentre
completamente en la posición CERRADA. Entonces podrá abrir lentamente la válvula del tanque hasta que esté
completamente abierta. De este modo, el gas comenzará a presurizar el regulador.
• Nunca inicie un procedimiento si el manómetro indica que hay menos de 3450 kPa en el tanque. Nunca permita
que la presión del tanque caiga por debajo de 1380 kPa o, de lo contrario, no se mantendrá la presión de salida
correcta.
• Inserte el extremo del difusor del manguito en el acoplamiento de desconexión rápida del regulador.
• Active el dermatomo por completo pulsando la palanca de la válvula reguladora con el cierre de seguridad en la
posición ACTIVADA ( |-- ). La presión se ajusta girando gradualmente el mando de control del regulador. Ajuste
siempre la presión deseada utilizando el manómetro con el instrumento en funcionamiento. La presión
recomendada es 100 PSI en funcionamiento, usando un manguito recomendado. Cuando use un manguito de
extensión, aumente la presión en la fuente 22,6kPa/m del manguito de extensión. Por ejemplo, si se añade un
manguito de extensión de 3,05 metros al manguito estándar, la presión indicada en la fuente debe ser de 759
kPa con el dermatomo en funcionamiento. Vuelva a colocar el seguro en la posición SEGURA (O•) cuando no
esté en uso.
• Durante el procedimiento de configuración, realice una inspección visual para detectar cualquier daño o
desgaste. Si se observan daños o desgaste que pudiera poner en riesgo el correcto funcionamiento del
instrumento, no lo utilice.
INSTALACIÓN DE LA HOJA (véase la figura 7)
No es necesario lubricar la hoja. Use una hoja nueva y estéril para cada procedimiento. (Es posible que se
necesiten hojas adicionales en el caso de procedimientos amplios).
Para instalar la hoja:
• Coloque la válvula del dermatotomo II de Zimmer en la posición SEGURA (O•). Para colocar el
dermatomo en esta posición, deslice el seguro sobre la válvula reguladora hacia el extremo de la hoja del
instrumento hasta la posición SEGURA (O•). Solamente debe quedar visible el símbolo SEGURA (O•)
(véase la figura 7).
• Usando el destornillador del dermátomo II de Zimmer (REF 00-8851-205-00), afloje el tornillo de la placa
ancha de la pieza de mano. No retire el tornillo de la pieza de mano. Si ya se ha acoplado placa ancha,
extráigala sujetándola por ambos lados y deslizándola/levantándola (véase la figura 7A-C). No la levante
por la parte delantera, dado que esto ocasionaría el contacto con la hoja y podría lesionarse.
• Si va a sustituir una hoja, retire la usada antes de insertar una nueva. Consulte la sección EXTRACCIÓN
DE LA HOJA.
• Coloque todo el ensamblaje de hoja/funda (véase la figura 7D) sobre la pieza de mano de forma que la
llave de la hoja encaje en la ranura de la pieza de mano, y el clavo guía de la pieza de mano se
corresponda con el orificio de la hoja (véase la figura 7E). Coloque el dedo en el ensamblaje de hoja
(parte blanca). Mientras sujeta el ensamblaje de la hoja, levante un extremo de la funda de la hoja (parte
azul) y retire la funda de la hoja del ensamblaje de la hoja (véase la figura 7F). Conserve la funda de la
hoja para su extracción tras el uso.
• Con la parte impresa de la placa ancha hacia afuera, coloque la superfi cie de la placa ancha sobre la cara
de la cabeza del dermátomo. Con cuidado vuelva a deslizar hacia el tornillo (véase la figura 7G-I), hasta
que el orifi cio de la placa ancha quede bajo el tornillo de montaje. No tome la parte frontal de la placa
ancha, ya que esto ocasionaría el contacto con la hoja y podría lesionarse. Ajuste suavemente el tornillo
de montaje con el destornillador. No lo apriete excesivamente (véase fi gura 7J).
128