Inspection À La Réception - Zimmer Air Dermatome II Bedienungsanleitung

S'assurer que le tuyau est fermement rattaché à l'instrument, afin d'éviter qu'il ne tombe sur une surface dure et ne
s'abîme.
Ne jamais utiliser d'air comprimé standard avec le dermatome pneumatique II de Zimmer. En effet, l'air comprimé
directement issu d'un compresseur peut contenir des impuretés, de l'huile et de l'humidité, susceptibles d'endommager
le dermatome.
La valve de fermeture automatique située à l'extrémité du tuyau (voir figure 4) permet de retirer et de rebrancher ce
dernier sous pression. Veiller à empêcher les saletés ou résidus de pénétrer à l'extrémité du manche, lorsqu'il est
séparé du tuyau.
Ne jamais utiliser le dermatome pneumatique II de Zimmer au-delà des pressions recommandées. Une pression trop
importante risquerait d'occasionner des dégâts internes et d'exercer une tension inhabituelle sur le tuyau.
L'utilisateur et le personnel intervenant doivent toujours faire très attention aux PRÉCAUTIONS DE NETTOYAGE ET
AUX INSTRUCTIONS CONCERNANT LE PROCESSUS DE NETTOYAGE ET DE DÉSINFECTION DU DERMATOME
II. Si ces instructions ne sont pas suivies, le dermatome risque d'être endommagé.
La réutilisation d'un dispositif à usage unique qui est entré en contact avec du sang, de l'os ou d'autres fluides corporels
peut nuire au patient ou à l'utilisateur. Parmi les risques possibles liés à la réutilisation d'un dispositif à usage unique,
citons entre autres, la défaillance mécanique et la transmission d'agents infectieux.
IMPORTANCE DU RESPECT D'UN RÉGIME DE SOINS
Il convient d'inspecter la poignée et les accessoires avant chaque utilisation.
• Procéder à une inspection visuelle pour détecter tout signe de dommage et/ou d'usure.
• Inspecter toujours attentivement la poignée afin de repérer d'éventuels éraflures, entailles ou bavures dûes
à un usage prolongé ou à un maniement incorrect.
• Vérifier les parties amovibles pour veiller au bon fonctionnement de l'instrument sur l'ensemble des
mouvements prévus.
• Le dermatome pneumatique II de Zimmer doit être renvoyé tous les 12 mois et le tuyau tous les 6 mois,
pour une inspection et un entretien préventif. Un contrôle annuel d'étalonnage en usine est fortement
recommandé pour vérifier la précision du système.
Remarque : n'utilisez pas l'instrument si vous constatez des dégâts ou une usure susceptibles de compromettre son
fonctionnement. Reportez-vous à la rubrique AUTORISATION DE RETOUR ET INFORMATIONS EN VUE DU
REMPLACEMENT.
INSPECTION À LA RÉCEPTION
À réception du dermatome pneumatique II de Zimmer, examiner l'instrument pour repérer d'éventuels signes
d'endommagement externes. Conserver tous les matériaux d'emballage jusqu'à ce que le contenu ait été vérifié et qu'un
premier contrôle opérationnel ait été effectué. Si le dispositif a été endommagé, adresser immédiatement une demande
au transporteur afin qu'il réalise une inspection et établisse un rapport de « Vice caché ». Les conditions générales de
tous les accords de vente de Zimmer Surgical applicables à ce dispositif sont franco à bord à Dover, Ohio, États-Unis,
et la responsabilité de Zimmer Surgical s'arrête à la livraison au premier transporteur. La livraison devient ensuite la
propriété du client. Toute réclamation pour perte, dommage ou absence de livraison doit être établie à l'encontre du
transporteur dans les 10 jours suivant la livraison.
Le commercial Zimmer de votre région peut vous aider à déterminer le coût de remplacement ou de réparation, pour
pouvoir présenter une réclamation en bonne et dûe forme auprès du transporteur.
Remarque : n'essayez pas de renvoyer des produits abîmés sans avoir obtenu auparavant l'autorisation appropriée du
transporteur.
56 56