Werbung
Abmessungen
Bedienungsanleitung lesen!
inkl. Standfüße:
Key to the pictograms / Introduction
Einleitung
Gewicht:
Legende der verwendeten Piktogramme:
Key to the pictograms
Volt (Wechselspannung)
Sicherheit
Bedienungsanleitung lesen!
Read and observe the warning and safety instructions!
Hertz (Frequenz)
Do not dispose of the product with household rubbish!
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
Volt (Wechselspannung)
Watt (Leistung)
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
verursachen.
AIR HOSE REEL
Hertz (Frequenz)
Warn- und Sicherheitshinweise
beachten!
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
Watt (Leistung)
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
Introduction
Warnung!
Lebensgefahr durch
Gefahr von elektrischem Schlag
We congratulate you on the purchase of your new
Warn- und Sicherheitshinweise
elektrischen Strom!
device. You have chosen a high quality product. The
beachten!
operating instructions are part of the product. They
Heizgebläse PHG 3000 D4
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-
contain important information concerning safety,
den Leitungen oder Bauteilen besteht
Warnung!
use and disposal. Before using the product,
Lebensgefahr!
Gefahr von elektrischem Schlag
familiarise yourself with all of the ope-
Einleitung
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
rating
instructions
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
tions. Use the product only as described
Heizgebläse PHG 3000 D4
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
and for the specified applications. If you
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
pass the product on to anyone else, please ensure
damit für ein hochwertiges Produkt
eine autorisierte Fachkraft installieren.
that you also pass on all the documentation with it.
Einleitung
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
Due to its 20 m hose length, the air hose reel can be
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
und / oder der elektrische und mechanische
used for a wide range of jobs in any workshop or
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
garage: No more tripping over loose hoses lying
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
damit für ein hochwertiges Produkt
Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
around simply roll-out the desired hose length and
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
after the job is finished effortlessly pull on the reel.
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
(Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres
It is a safe and clean piece of equipment with a
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
very robust design and a rigid plastic casing. It is
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
UV resistant, protects the hose from wear and tear
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
and keeps the workplace clean and safe.
Bestimmungsgemäße
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7
Verwendung
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Intended use
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
The air hose reel is designed and constructed ac-
Bestimmungsgemäße
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere
cording to the state of the art and the recognised
Verwendung
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
safety regulations. Nevertheless if it is improperly
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
used or not used as intended there may be dangers
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
to life and limb for the users or third parties as well
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
as damage to the equipment itself and/or to other
6
DE/AT/CH
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere
property.
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 6
6
DE/AT/CH
6
GB/CY
ca. 32,5 x 40 x 33 cm
(B x H x T)
ca. 6,7 kg
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
and
safety
instruc-
Warnung! Brandgefahr!
FAHR! Deshalb das Gerät nie in der
Nähe oder unterhalb von Gardinen
und anderen brennbaren Materialien verwenden.
Warnung! Um eine Überhitzung des
Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn-
Heizgeräts zu vermeiden, darf das
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerät.
Warnung! Brandgefahr!
hitzung des Heizgeräts zu vermeiden,
Warnung vor heißen Oberflächen!
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
Warnung! Um eine Überhitzung des
werden.
Heizgeräts zu vermeiden, darf das
Entsorgen Sie die Verpackung
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
umweltgerecht!
Entsorgen Sie das Produkt nicht im
Allgemeine Sicherheitshinweise
Warnung vor heißen Oberflächen!
Hausmüll, sondern über kommunale
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung
Entsorgen Sie die Verpackung
wertung.
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein
umweltgerecht!
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
Entsorgen Sie das Produkt nicht im
nicht in Betrieb.
The air hose reel is designed for the distribution of
Hausmüll, sondern über kommunale
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
compressed air and is suitable for universal use in
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder
almost all spheres of compressed air technology.
wertung.
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi-
This device is not suitable for the transport of oxygen
Jede andere Verwendung oder Veränderung des
zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen
or other gases. Any other use or use outside these
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
zu vermeiden.
conditions is not use for the purpose intended. The
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
user carries the risk. Use for the purpose intended
widriger Verwendung entstandene Schäden über-
darüber sowie von Personen mit verringerten
includes the observance of the operating and instal-
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
lation instructions as well as the observance of the
privaten Einsatz bestimmt.
Jede andere Verwendung oder Veränderung des
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
servicing conditions.
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be-
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
Ausstattung
Features and fittings
widriger Verwendung entstandene Schäden über-
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem
Carrying handle
privaten Einsatz bestimmt.
Ständer mit Tragegriff
1
Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung
Rotating handle
Heizstufenschalter
2
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
Fast coupling
Temperaturregler
3
durchgeführt werden.
Ausstattung
Compressor connection hose
Netzanschlussleitung
4
Guide rail
Luftauslass
5
Parking brake
6
Ständer mit Tragegriff
1
Heizstufenschalter
2
Lieferumfang
Temperaturregler
3
Included items
Netzanschlussleitung
4
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
Luftauslass
5
1 Air hose reel
1 Ständer mit Tragegriff
1 Air hose 20 m
1 Bedienungsanleitung
1 Manual
Lieferumfang
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
1 Ständer mit Tragegriff
1 Bedienungsanleitung
BRANDGE-
Um eine Über-
DE/AT/CH
7
13.07.16 08:4
13.07.16 08:49
Werbung
Kapitel
