-
5Deutsch
-
12English
-
- 13Scope of Delivery/Parts
- 13General Information
- 14Safety
- 14Intended Use
- 14Safety Notes
-
- 15Initial Commissioning
- 15Assembly
- 16Winter Storage
- 16Operation
- 17Cleaning and Maintenance
- 17Storage
- 17Technical Data
- 17Disposal
- 18Warranty and Service
-
-
19Français
- 20Étendue de la Livraison/Pièces
- 20Généralités
- 20Légende
- 21Sécurité
- 22Première Mise en Service
- 22Montage
- 23Utilisation
- 24Caractéristiques Techniques
- 24Rangement
- 24Nettoyage Et Entretien
- 24Hivernage
- 25Élimination
- 25Garantie Et Service
-
-
27Dutch
- 28Leveringsomvang/Onderdelen
- 28Algemeen
- 29Veiligheid
- 30Eerste Gebruik
- 30Montage
- 31Bediening
- 32Opslag
- 32Technische Gegevens
- 32Reiniging en Onderhoud
- 32Waar Nodig
- 32Overwintering
- 33Afvalverwijdering
- 33Garantie en Service
-
-
34Polski
-
41Čeština
- 42Obecné Informace
- 42Obsah Dodávky/Díly
- 43Bezpečnost
- 44První Uvedení Do Provozu
- 44Montáž
- 45Obsluha
- 46Technické Údaje
- 46Uskladnění
- 46Přezimování
- 46ČIštění a Údržba
- 47Likvidace
- 47Záruka a Servis
-
-
48Slovenčina
- 49Všeobecné Informácie
- 49Rozsah Dodávky/Diely
- 50Bezpečnosť
- 51Prvé Uvedenie Do Prevádzky
- 51Montáž
- 52Obsluha
- 53Technické Údaje
- 53Čistenie a Údržba
- 53Uskladnenie
- 53Prezimovanie
- 54Záruka a Servis
- 54Likvidácia
- 56Declaration of Conformity
- 56Déclaration de Conformité
- 56Conformiteitsverklaring
- 56Deklaracja ZgodnośCI
- 56Prohlášení O Shodě
- 56Vyhlásenie O Zhode
- 56Konformitätserklärung
-