Werbung
Legende der verwendeten Piktogramme:
Abmessungen
inkl. Standfüße:
Legenda upotrijebljenih piktograma / Uvod
Einleitung
Bedienungsanleitung lesen!
Gewicht:
Legende der verwendeten Piktogramme:
Legenda upotrijebljenih piktograma
Volt (Wechselspannung)
Sicherheit
Bedienungsanleitung lesen!
Poštivati radne i sigurnosne upute!
Hertz (Frequenz)
Ambalažu i uređaj zbrinite na ekološki prihvatljiv način!
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
Volt (Wechselspannung)
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
Watt (Leistung)
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
verursachen.
PNEUMATSKO CRIJEVO
Hertz (Frequenz)
Warn- und Sicherheitshinweise
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
beachten!
Watt (Leistung)
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
Uvod
Lebensgefahr durch
Warnung!
Warn- und Sicherheitshinweise
elektrischen Strom!
Čestitamo Vam na kupnji novog uređaja. Ovom
Gefahr von elektrischem Schlag
beachten!
kupnjom odlučili ste se za visokokvalitetan proiz-
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-
vod. Uputa za uporabu je sastavni dio ovog proiz-
Heizgebläse PHG 3000 D4
den Leitungen oder Bauteilen besteht
voda. Ona sadrži važne upute o sigurnosti, uporabi
Warnung!
Lebensgefahr!
Gefahr von elektrischem Schlag
i uklanjanju otpada. Prije upotrebe proizvoda upo-
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
znajte se sa svim njegovim uputama za korištenje i
Einleitung
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
sigurnosnim uputama. Koristite ovaj proizvod u
Heizgebläse PHG 3000 D4
sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
skladu s navedenim uputama te u navedene svrhe.
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
Ukoliko proizvod dajete nekoj drugoj osobi, preda-
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
eine autorisierte Fachkraft installieren.
jte toj osobi također i sve upute.
Einleitung
damit für ein hochwertiges Produkt
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
Bubanj s crijevom za komprimirani zrak može se,
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
und / oder der elektrische und mechanische
zahvaljujući 20 m dugom crijevu univerzalno ko-
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
ristiti u svakoj radionici ili garaži: Nema više zamke
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
damit für ein hochwertiges Produkt
Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
u obliku crijeva koje leži uokolo i o koje se spotiče
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
- jednostavno se odmota željena duljina crijeva i
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
(Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres
nakon završenog posla ponovno se bez problema
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
namota na bubanj. Sigurna i jasna stvar. Vrlo ro-
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
busna izvedba, stabilno plastično kućište otporno
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
na UV zrake štiti crijevo od trošenja a Vaše radno
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
mjesto održava čistim i sigurnim.
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7
Bestimmungsgemäße
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Verwendung
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Namjenska uporaba
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
Bestimmungsgemäße
Bubanj s crijevom za komprimirani zrak izrađen
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
Verwendung
je prema stanju tehnike i priznatim sigurnos-
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere
notehničkim pravilima. Međutim, u slučaju nest-
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
ručne ili nenamjenske uporabe ipak mogu nastati
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
opasnosti za zdravlje i život korisnika ili druge oso-
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
be, odnosno štete na samom uređaju i/ili drugim
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere
6
DE/AT/CH
materijalnim vrijednostima.
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 6
6
DE/AT/CH
14
HR
ca. 32,5 x 40 x 33 cm
(B x H x T)
ca. 6,7 kg
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
FAHR! Deshalb das Gerät nie in der
Warnung! Brandgefahr!
Nähe oder unterhalb von Gardinen
und anderen brennbaren Materialien verwenden.
Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn-
Warnung! Um eine Überhitzung des
baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerät.
Heizgeräts zu vermeiden, darf das
Warnung! Brandgefahr!
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
hitzung des Heizgeräts zu vermeiden,
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
Warnung vor heißen Oberflächen!
Warnung! Um eine Überhitzung des
werden.
Heizgeräts zu vermeiden, darf das
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
Entsorgen Sie die Verpackung
umweltgerecht!
Allgemeine Sicherheitshinweise
Warnung vor heißen Oberflächen!
Entsorgen Sie das Produkt nicht im
Hausmüll, sondern über kommunale
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung
Entsorgen Sie die Verpackung
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein
umweltgerecht!
wertung.
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
Entsorgen Sie das Produkt nicht im
nicht in Betrieb.
Hausmüll, sondern über kommunale
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
Bubanj s crijevom za komprimirani zrak primjenjuje
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder
se za razdiobu komprimiranog zraka i prikladan je
wertung.
seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi-
za univerzalno korištenje u skoro svim područjima
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen
pneumatske tehnike. Ovaj uređaj nije prikladan
Jede andere Verwendung oder Veränderung des
zu vermeiden.
za transport kisika odnosno drugih plinova. Neko
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
drugo ili iz toga proizašlo korištenje smatra se
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
darüber sowie von Personen mit verringerten
nenamjenskim. Rizik snosi korisnik. Namjensko ko-
widriger Verwendung entstandene Schäden über-
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
rištenje također obuhvaća pridržavanje naputaka
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
Jede andere Verwendung oder Veränderung des
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
za rukovanje i instalaciju, kao i ispunjavanje uvjeta
privaten Einsatz bestimmt.
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be-
održavanja.
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
widriger Verwendung entstandene Schäden über-
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Ausstattung
Oprema
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem
privaten Einsatz bestimmt.
Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung
Mâner pentru transport
Ständer mit Tragegriff
1
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
Okretna ručka
Heizstufenschalter
2
durchgeführt werden.
Ausstattung
cuplaj rapid
Temperaturregler
3
furtun pentru racordarea la compresor
Netzanschlussleitung
4
şină de ghidare
Luftauslass
Ständer mit Tragegriff
1
5
ručne kočnice
6
Heizstufenschalter
2
Temperaturregler
3
Lieferumfang
Netzanschlussleitung
4
Opseg isporuke
Luftauslass
5
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
1 Pneumatsko crijevo
1 Ständer mit Tragegriff
1 Pneumatsko crijevo 20 m
Lieferumfang
1 Bedienungsanleitung
1 Uputa za uporabu
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
1 Ständer mit Tragegriff
1 Bedienungsanleitung
BRANDGE-
Um eine Über-
DE/AT/CH
7
13.07.16 08:4
13.07.16 08:49
Werbung
Kapitel
