Werbung
Curăţarea şi întreţinerea / Garanţia ROWI Electronics GmbH
Einleitung
Curăţarea şi întreţinerea
Legende der verwendeten Piktogramme:
Înainte de a începe efectuarea lucrărilor de întreţi-
Bedienungsanleitung lesen!
nere decuplaţi tamburul cu furtun de la alimenta-
rea cu aer comprimat.
▪
Volt (Wechselspannung)
Dacă furtunul este murdar, curăţaţi-l înainte
de a-l rula. Nu utilizaţi niciodată în acest scop,
detergenţi agresivi!
▪
Hertz (Frequenz)
Verificaţi periodic etanşeitatea furtunului.
▪
Ungeţi periodic piesele mobile ale tamburului
cu furtun.
Watt (Leistung)
▪
Înlocuiţi imediat piesele defecte şi deteriorate.
▪
În caz de neutilizare rulaţi furtunul complet şi
depozitaţi-l într-un loc uscat, curat şi ferit de
Warn- und Sicherheitshinweise
îngheţ.
beachten!
Warnung!
G aranţia ROWI Electronics
Gefahr von elektrischem Schlag
GmbH
Heizgebläse PHG 3000 D4
Stimate client,
Pentru acest aparat se acordă o garanţie de 3 ani
de la data cumpărării. În cazul în care produsul
Einleitung
prezintă defecte, beneficiaţi de drepturi legale faţă
de vânzătorul produsului. Aceste drepturi legale
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
nu sunt limitate prin garanţia noastră prezentată în
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
cele ce urmează.
damit für ein hochwertiges Produkt
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
Condiţii de garanţie
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
Perioada de garanţie începe de la data cumpărării.
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
Păstraţi cu grijă bonul fiscal original. Acesta este
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
necesar pentru a dovedi cumpărarea.
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
Dacă în decurs de trei ani de la data cumpărării
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
acestui produs apare un defect de material sau de
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
fabricaţie, produsul va fi reparat sau înlocuit de
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
către noi – la alegerea noastră – în mod gratu-
it. Garanţia presupune ca în timpul perioadei de
trei ani să se prezinte aparatul defect şi dovada
Bestimmungsgemäße
cumpărării (bonul fiscal), precum şi o scurtă de-
Verwendung
scriere în scris, în care să se specifice în ce constă
defectul şi când a apărut acesta.
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
Dacă defectul este acoperit de garanţia noastră,
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
veţi primi înapoi produsul reparat sau unul nou.
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere
Odată cu reparaţia sau înlocuirea produsului nu
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
începe o nouă perioadă de garanţie.
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
6
DE/AT/CH
26
RO
Perioada de garanţie şi pretenţiile legale
privind defectele
Perioada de garanţie nu este prelungită după
Warnung! Brandgefahr!
efectuarea reparaţiilor realizate în perioada de
garanţie. Acest lucru este valabil şi pentru piesele
Warnung! Um eine Überhitzung des
înlocuite şi reparate.
Heizgeräts zu vermeiden, darf das
Eventualele deteriorări şi deficienţe prezente deja
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
la cumpărare trebuie semnalate imediat după dez-
ambalarea produsului. Reparaţiile necesare după
Warnung vor heißen Oberflächen!
expirarea perioadei de garanţie se efectuează
contra cost.
Entsorgen Sie die Verpackung
umweltgerecht!
Domeniul de aplicare a garanţiei
Aparatul a fost produs cu grijă, în conformitate cu
Entsorgen Sie das Produkt nicht im
orientările stricte privind calitatea şi verificat cu ri-
Hausmüll, sondern über kommunale
gurozitate înaintea livrării.
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
Garanţia se acordă în caz de defecte de material
wertung.
sau de fabricaţie. Această garanţie nu se extinde
asupra componentelor produsului care sunt expu-
se uzurii normale şi care, prin urmare, pot fi con-
siderate piese de uzură sau asupra deteriorărilor
apărute la componentele fragile, de exemplu co-
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
mutatoare, acumulatori, forme de copt sau com-
Jede andere Verwendung oder Veränderung des
ponente realizate din sticlă.
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
Această garanţie se pierde în cazul în care produ-
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
sul a fost deteriorat, a fost utilizat sau întreţinut în
widriger Verwendung entstandene Schäden über-
mod necorespunzător. Pentru utilizarea corespun-
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
zătoare a produsului trebuie respectate cu stricteţe
privaten Einsatz bestimmt.
toate indicaţiile prezentate în instrucţiunile de utili-
zare. Trebuie evitate în mod obligatoriu utilizările
şi acţiunile nerecomandate sau care fac obiectul
Ausstattung
unor avertizări în cadrul instrucţiunilor de utilizare.
Ständer mit Tragegriff
1
Aparatul este destinat numai uzului privat şi nu uti-
Heizstufenschalter
2
lizărilor comerciale. În cazul manevrării abuzive
Temperaturregler
3
sau necorespunzătoare, al uzului de forţă şi al in-
Netzanschlussleitung
4
tervenţiilor care nu au fost realizate de către filiala
Luftauslass
5
noastră autorizată de service, garanţia îşi pierde
valabilitatea.
Lieferumfang
Procedura de acordare a garanţiei
Pentru a se asigura prelucrarea rapidă a solicitării
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
dvs., urmaţi instrucţiunile de mai jos:
1 Ständer mit Tragegriff
▪
Pentru toate solicitările păstraţi la îndemână
1 Bedienungsanleitung
bonul fiscal şi numărul articolului (de exemplu
IAN 12345) ca dovadă a cumpărării.
▪
Numărul articolului poate fi consultat pe plă-
Werbung
Kapitel
