Werbung
GB
CY
Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
the device.
Funktionen des Gerätes vertraut.
HR
Prije čitanja otvorite stranicu sa slikama i zatim se upoznajte sa svim funkcijama uređaja.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
RO
Înainte de a citi, desfaceți pagina cu ilustrații și apoi familiarizați-vă cu toate funcțiile dispozitivului.
BG
Преди да започнете да четете отворете страницата с илюстрациите и след това се запознайте
с всички функции на уреда.
GR
CY
Προτού διαβάσετε τις οδηγίες, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και κατόπιν εξοικειωθείτε με όλες τις λει-
τουργίες της συσκευής.
DE
AT
CH
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.
GB/IE/NI
Operation and Safety Instructions
GB/CY
Operation and Safety Instructions
DE / AT / CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
GB
Operation and Safety Notes
HR
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
RO
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
BG
Инструкции за обслужване и безопасност
GR/CY
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
DE/AT/CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Page
5
Page
5
Seite
5
5
Page
13
Stranica
13
13
Pagina
21
Cтраница
29
39
Σελίδα
Seite
47
Werbung
Kapitel
