Werbung
Instrucţiuni generale pentru siguranţă
Einleitung
deteriorări. Dacă dispozitivul
Legende der verwendeten Piktogramme:
prezintă deficienţe, se inter-
Bedienungsanleitung lesen!
zice punerea în funcţiune.
Nu utilizaţi obiecte ascuţi-
Q
te. Nu introduceţi niciodată
Volt (Wechselspannung)
obiecte ascuţite sau metalice
în interiorul dispozitivului.
Hertz (Frequenz)
Nu folosiţi dispozitivul
Q
în alte scopuri decât cele
Watt (Leistung)
prevăzute. Utilizaţi dispo-
zitivul exclusiv în scopurile
Warn- und Sicherheitshinweise
prevăzute în acest manual
beachten!
de utilizare.
Verificaţi
Warnung!
Q
Gefahr von elektrischem Schlag
periodic. Folosirea acestui
dispozitiv poate conduce la
Heizgebläse PHG 3000 D4
uzura anumitor piese. Din
acest motiv verificaţi perio-
Einleitung
dic dispozitivul cu privire la
eventualele deteriorări şi de-
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
ficienţe.
damit für ein hochwertiges Produkt
Utilizaţi exclusiv acceso-
Q
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
rii originale. Pentru prop-
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
ria dumneavoastră siguranţă
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
să utilizaţi numai accesorii
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
şi dispozitive suplimentare
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
care sunt indicate explicit în
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
manualul de utilizare şi care
sunt recomandate de pro-
Bestimmungsgemäße
ducător.
Verwendung
Nu utilizaţi dispozitivul
Q
în zone cu risc de explo-
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
zie. Nu utilizaţi dispozitivul
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere
în zone cu pericol de explo-
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
zie, în care se găsesc subs-
6
DE/AT/CH
24
RO
dispozitivul
tanţe ca lichide, gaze infla-
mabile şi în special pulberi,
Warnung! Brandgefahr!
vopsea pulverizată.
Warnung! Um eine Überhitzung des
Instrucţiuni specifice
Heizgeräts zu vermeiden, darf das
pentru siguranţă
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
Modificările, care servesc pro-
Warnung vor heißen Oberflächen!
gresului tehnic, pot fi efectuate
Entsorgen Sie die Verpackung
de client, fără preaviz şi este
umweltgerecht!
posibil să nu fie luate în consi-
Entsorgen Sie das Produkt nicht im
derare în manualul de utilizare.
Hausmüll, sondern über kommunale
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
Înainte de punerea în funcţi-
Q
wertung.
uni verificaţi dispozitivul cu
privire la integritate, funcţio-
nalitate şi etanşeitate!
Nu puneţi niciodată în fun-
Q
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
cţiune un dispozitiv defect
Jede andere Verwendung oder Veränderung des
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
sau nefuncţional! Contactaţi
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
producătorul sau dispuneţi
widriger Verwendung entstandene Schäden über-
verificarea dispozitivului de
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
privaten Einsatz bestimmt.
către un tehnician calificat.
Nu vă aşezaţi niciodată pe
Q
Ausstattung
dispozitiv!
La rularea şi derularea
Q
Ständer mit Tragegriff
1
furtunului
Heizstufenschalter
2
Temperaturregler
3
furtunului ferm, cu ambele
Netzanschlussleitung
4
mâini, pentru a preveni vătă-
Luftauslass
5
marea corporală a persoa-
nelor din cauza balansării
Lieferumfang
capătului furtunului!
Respectaţi
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
Q
1 Ständer mit Tragegriff
lucru maximă a furtunului.
1 Bedienungsanleitung
Utilizaţi furtunul exclusiv în
limitele parametrilor indicaţi
(consultaţi datele tehnice).
ţineţi
capătul
presiunea
de
Werbung
Kapitel
