Seite 1
ARRIATE ALTO / FIORIERA MODULARE PHHB 2 A1 ARRIATE ALTO FIORIERA MODULARE Instrucciones de montaje y de seguridad Istruzioni di sicurezza e montaggio CANTEIRO ELEVADO RAISED PLANTER Indicações de montagem e segurança Assembly and safety advice HOCHBEET Montage- und Sicherheitshinweise...
Seite 2
Instrucciones de montaje y de seguridad Página IT / MT Istruzioni di sicurezza e montaggio Pagina Indicações de montagem e segurança Página GB / MT Assembly and safety advice Page DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite...
Seite 3
Necesita · Vi servono · Necessita de · You need · Sie benötigen: 2 x 1 2 x 4 3 x 5 24 x Ø 3 mm x 25 mm Ø 5 mm x 45 mm max. 6 kg max. 6 kg max.
Arriate alto PHHB 2 A1 Características técnicas Medidas: 70 cm x 115 cm x 40,5 cm Introducción (An x Al x Pr) Superficie a plantar: 65,5 cm x 14,5 cm (An x Pr) Enhorabuena por la adquisición de su Carga máxima: 6 kg por nivel (18 kg en total) nuevo producto.
¡CUIDADO! ¡RIESGO DE LESIONES! Para la limpieza y el cuidado utilice un paño Asegúrese de que todas las piezas estén mon- seco y sin pelusas. tadas correctamente y sin daños. Si el montaje no se realiza tal y como se indica en las ins- Revestimiento trucciones, podrían producirse lesiones.
Fioriera modulare PHHB 2 A1 Specifiche tecniche Dimensioni: 70 cm x 115 cm x Introduzione 40,5 cm (L x A x P) Superficie su cui piantare: 65,5 cm x 14,5 cm (L x P) Congratulazioni per l‘acquisto del vostro Carico max.: 6 kg per piano di nuovo prodotto.
Seite 8
CAUTELA! PERICOLO DI LESIONI! Assi- Rivestimento interno curarsi che tutti i componenti siano integri e Per la pulizia e la manutenzione utilizzare un montati correttamente. Un montaggio errato panno asciutto e senza pelucchi. provoca il rischio di lesioni. Eventuali compo- nenti danneggiati possono compromettere la sicurezza e la funzionalità.
Canteiro elevado PHHB 2 A1 Dados técnicos Dimensões: 70 cm x 115 cm x 40,5 cm Introdução (L x A x P) Superfície a plantar: 65,5 cm x 14,5 cm (L x P) Damos-lhe os parabéns pela aquisição Carga máx.: 6 kg por nível (18 kg no total)
CUIDADO! PERIGO DE FERIMENTOS! Forro Certifique-se de que todas as peças se encon- Para limpar e conservar, utilize um pano seco tram em boas condições e estão corretamente e sem fios. montadas. Uma montagem indevida representa perigo de ferimentos. As peças danificadas podem afetar a segurança e o funcionamento.
Raised Planter PHHB 2 A1 Technical data Dimension: 70 cm x 115 cm x 40.5 cm (L x H x W) Introduction Planter area: 65.5 cm x 14.5 cm (L x W) Max load.: 6 kg per level (18 kg in total) We congratulate you on the purchase of your new product.
Seite 12
Disposal Protect the product from strong wind and storms. Place the product in a place that is sheltered from the wind. The packaging is made entirely of recyclable mate- Loads must be applied evenly to the product to rials, which you may dispose of at local recycling prevent it from tipping up.
Hochbeet PHHB 2 A1 Technische Daten Maße: 70 cm x 115 cm x Einleitung 40,5 cm (B x H x T) zu bepflanzende Fläche: 65,5 cm x 14,5 cm (B x T) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Max. Belastung: 6 kg pro Ebene neuen Produkts.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Auskleidung Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege ein und sachgerecht montiert sind. Bei unsachge - trockenes, fusselfreies Tuch. mäßer Montage besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte Teile können die Sicherheit und Funktion beeinflussen. Stellen Sie sicher, dass das Produkt auf einem Entsorgung festen, ebenen Untergrund steht.
Seite 15
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG05701B Version: 10 /2 019 Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Estado das informações · Last Information Update · Stand der Informationen: 08 / 2019 · Ident.-No.: HG05701B082019-5 IAN 304003_1904...