Variante B - Direkte Absaugung (Bei Ibs ® Und Res); Version B - Direct Suction (With Ibs ® And Res); Вариант B - Прямая Аспирация (Для Ibs ® И Res) - Storz UP 210 ENDOMAT SELECT Gebrauchsanweisung

31
Aufstellen und
Bedienungshinweise
6. 12. 2 Variante B – direkte Absaugung
(bei IBS und RES)
®
Für die direkte Absaugung das Einmal-Schlauchset
030647-10 verwenden (siehe Abb. 43).
1. Schlauchkassette aufsetzen (siehe Abschnitt
6.7, Seite 22).
2. Den Zulaufschlauch (orange gekennzeichnet
– siehe Abb. 42) mit dem Anschluss am
Instrument verbinden.
3. Den Ablaufschlauch (blau gekennzeichnet
43
– siehe Abb. 44) mit dem Auffangbehälter
verbinden.
3
WARNUNG: Entlüften Sie das
Schlauchsystem vor dem Einsatz (siehe
Abschnitt 6.15, Seite 37).
44
Installation and
operating instructions
6. 12. 2 Version B – direct suction
(with IBS and RES)
®
Use the disposable tubing set 030647-10 for direct
suction (see Fig. 43).
1. Insert the hose cartridge (see section 6.7,
page 22).
2. Connect the inflow tube (marked orange, see
Fig. 42) with the connector on the instrument.
3. Connect the outflow tube (marked blue, see
Fig. 44) to the collection container.
3
WARNING: Remove air from the tubing
system before use (see section 6.15,
page 37).
Инструкция по установке и
эксплуатации
6. 12. 2 Вариант B – прямая аспирация
(для IBS и RES)
®
Для прямой аспирации используйте
одноразовый набор трубок 030647-10
(см. рис. 43).
1. Установите картридж с трубками (см. главу
6.7, стр. 22).
2. Соедините приточную трубку (обозначена
оранжевым цветом – см. рис. 42) с
разъемом на инструменте.
3. Соедините сливную трубку (обозначена
синим цветом – см. рис. 44 ) со сборной
емкостью.
3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед работой
удалите воздух из системы трубок (см.
главу 6.15, стр. 37).