Anwenderprofil Arzt Und Assistenzpersonen; Vorgesehene Einsatzbedingungen; Gebrauch; Weitere Vorgesehene Bedingungen - Storz UP 210 ENDOMAT SELECT Gebrauchsanweisung

15
Sicherheitshinweise
5. 7 Anwenderprofil Arzt und
Assistenzpersonen
Anerkannte medizinische Grundkenntnisse der
Anwendung (Facharzt, medizinische Fachkraft)
Ausreichende Auffassungsgabe zur rationalen
Beurteilung der aktuellen Situation
Vertrautheit im Umgang mit technischen Apparaten
Ausreichende Kenntnisse einer der vom Gerät und
der Gebrauchsanweisung verwendeten Sprache
Mindestens eine umfassende Einweisung in die
Bedienung des Geräts
Keine körperlichen Behinderungen die eine
Wahrnehmung von akustischen oder optischen
Signalen beeinträchtigen oder verhindern.
5. 8 Vorgesehene
Einsatzbedingungen

5. 8. 1 Gebrauch

Das Gerät ist für den Einsatz in Kliniken und
Praxen vorgesehen. Die technischen Daten
und Umgebungsbedingungen sind in der
Gebrauchsanweisung beschrieben.

5. 8. 2 Weitere vorgesehene Bedingungen

Verwendungshäufigkeit: ein bis mehrmals täglich
Gebrauchsdauer: von mehreren Minuten bis zu
mehreren Stunden täglich
Aufstellungsort: Positionierung auf einer ebenen,
vibrationsfreien Unterlage
Beweglichkeit: kann, wenn auf einem Wagen
positioniert, bewegt werden
Kombination: kann mit anderen für die Operationen
notwendigen Geräten gleichzeitig am Patienten
eingesetzt werden
Steuerung: kann über den KARL STORZ-SCB
angesteuert werden.
Safety instructions
5. 7 User profile of physician and
assistants
Training: recognized medical skills in the field of
application (specialist physician, qualified medical staff)
Intelligence: adequate powers of comprehension to
rationally assess the situation in hand
Ability to act: familiarity with the use of technical
apparatus
Language: Suitable command of one of the languages
used by the device and in the instruction manual.
Experience: at least one comprehensive session of
training in the use of the device.
Impairments: no physical impairment which makes
it difficult or impossible to perceive acoustic or visual
signals.
5. 8

Intended conditions of use

5. 8. 1 Use
The device is intended for use in clinics and
practices. The technical data and ambient
conditions are described in the instruction manual.

5. 8. 2 Other intended conditions

Frequency of use: one or more times a day
Length of use: from a few minutes to several hours
a day.
Place of installation: Positioning on a level, vibration-
free surface
Mobility: can be moved if positioned on a cart
Combination: can be used on the patient at the
same time as other equipment required for the
operations
Control: can be controlled via the KARL STORZ-
SCB.
Указания по технике безопасности
5. 7 Профиль пользователя: врач
и ассистирующий персонал
Официально подтвержденные базовые
медицинские знания в области применения
(врач-специалист, медицинский работник).
Достаточная способность рационально
оценивать текущую ситуацию.
Навыки обращения с техническими аппаратами.
Достаточный уровень владения одним из
языков, используемых для управления
прибором и в инструкции по эксплуатации.
Прохождение по меньшей мере одного
комплексного инструктажа по управлению
прибором.
Отсутствие физических недостатков,
нарушающих или мешающих восприятию
звуковых или визуальных сигналов.
5. 8 Предусмотренные условия
эксплуатации
5. 8. 1 Применение
Прибор предназначен для эксплуатации в
больницах и частных врачебных кабинетах.
Технические данные и условия окружающей
среды описаны в инструкции по эксплуатации.
5. 8. 2 Дополнительные предусмотренные
условия
Частота применения: от одного до нескольких
раз в день.
Продолжительность использования: от
нескольких минут до нескольких часов в день.
Место установки: размещение на ровном
основании, не подверженном вибрации.
Подвижность: можно перемещать после
размещения в стойке.
Сочетание: может применяться на пациенте
одновременно с другими приборами,
необходимыми для операции.
Управление: возможно управление через
KARL STORZ SCB.