Inhaltsverzeichnis
Werbung
14
Aufstellen und
Bedienungshinweise
Anschließen der Saugschläuche
1. Der „kurze Verbindungs-Saugschlauch"
besteht aus einem grünen und weißen
Konnektor. Den grünen Konnektor am grünen
Anschluss des Flaschendeckels
anschlie-
ßen.
2. Anschließend den „kurzen Verbindungs-
Saugschlauch" mit dem weißen Konnektor am
Anschluss des Bakterien filters
anschließen.
3. Der Patientenschlauch besteht aus einem wei-
ßen Konnektor und einem offenen Anschluss.
Patientenschlauch mit dem weißen Konnektor
am weißen Anschluss des Flaschendeckels
anschließen.
4. Das Ende des Patientenschlauches ohne
Konnektor an ein Instrument (z.B. an ein
Videoendoskop) an den Absauganschluss
anschließen.
Installation and operating
instructions
Connecting suction tubing
1. The 'short connection suction tube' consists of
a green and white connector. Connect the
green connector to the green connection point
of the lid of the bottle
.
2. Then connect the 'short connection suction
tube' to the white connector on the connection
point of the bacterial filter
.
3. The patient tube consists of a white connector
and an open connection point. Connect the
patient tube to the white connector on the
white connection point on the lid of the
bottle
.
4. Connect the end of the patient tube with an
open connection point to the suction port of
an instrument (e.g. to a videoscope).
Установка и указания по
эксплуатации
Подключение всасывающих
шлангов
1. «Короткий соединительный всасывающий
шланг» состоит из зеленого и белого
патрубков. Подсоедините зеленый патрубок к
зеленому выводу на крышке баллона
2. Затем подсоедините белый патрубок
«короткого соединительного шланга» к
выводу бактериального фильтра
.
3. Шланг для пациента состоит из белого
патрубка и открытого конца. Подсоедините
белый патрубок шланга для пациента к
белому выводу крышки баллона
.
4. Подсоедините конец соединительного
шланга без патрубка к устройству (напр.,
видеоэндоскопу) на всасывающем выводе.
.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
