Inhaltsverzeichnis
Werbung
12
Aufstellen und
Bedienungshinweise
1. Das Gerät auf eine ebene Fläche stellen.
Warnung: Netzstecker nur außerhalb
explosionsgefährdeter Bereiche mit der
Stromversorgung verbinden bzw. tren-
nen.
Vorsicht: Das Gerät nur mit der auf dem
Typenschild angegebenen Spannung
betreiben.
2. Das Gerät ist mit einer Steckvorrichtung
den Potentialausgleich ausgerüstet.
Lassen Sie die Erdung ggf. durch sachkundi-
ges Personal durchführen.
3. Netzkabel anschließen, Netzstecker bis zum
Anschlag in Netzbuchse
des Gerätes ein-
schieben.
Bakterienfilter einsetzen
1. Setzen Sie den Bakterienfilter
in die dafür
vorgesehene Buchse am UNIMAT
®
30 ein.
Installation and operating
instructions
1. Set the unit on a flat surface.
Warning: Only insert the power plug into
and remove it from electrical outlets
located outside areas subject to explo-
sion hazards.
Caution: Only operate the unit with the
voltage stated on the unit's identification
plate.
für
2. The unit is equipped with a connector
attaching a ground line.
The unit's ground line should be installed by a
qualified electrician.
3. Connect the power cord. Insert the power
cord into the power cord receptacle
as it will go.
Inserting the bacterial filter
1. Insert the bacterial filter
into the designated
socket on the UNIMAT
®
30.
Установка и указания по экс-
плуатации
1. Ставьте устройство на ровную поверхность.
Предупреждение: Подключать
сетевой штекер к сети или отключать
его разрешается только вне
взрывоопасных зон.
Осторожно: Эксплуатировать
устройство разрешается только под
напряжением, указанным на заводской
табличке.
for
2. Прибор оснащен штекерным разъемом
для выравнивания потенциалов.
Заземление разрешается производить
только квалифицированному персоналу.
3. Подсоедините сетевой кабель: введите
as far
штекер кабеля до упора в гнездо
устройства.
Вставка бактериального фильтра
1. Вставьте бактериальный
предусмотренное для этого гнездо
устройства UNIMAT
®
30.
фильтр с в
Werbung
Inhaltsverzeichnis
