Inhaltsverzeichnis
Werbung
15
Aufstellen und
Bedienungshinweise
Kontrollen vor Inbetriebnahme
Hinweis: Der Benutzer hat sich vor Anwendung
des Gerätes von der Funktionssicherheit und
dem ordnungsgemäßen Zustand des Gerätes zu
überzeugen.
Warnung: Nachfolgende Wartungs -
arbeiten müssen Sie nach erstmaliger
Installation des UNIMAT
®
30 sowie vor
und nach jedem Gebrauch der Absaugpumpe
durchführen!
Werden die Kontrollen und Tests nicht erfüllt,
muss die Absaugpumpe durch den Technischen
Service überprüft werden.
Sichtkontrolle vor dem Einschalten
• Gehäuse und Netzkabel auf Beschädigungen
und Risse untersuchen.
• Zubehör auf Verschmutzung, Dichtigkeit und
Beschädigung kontrollieren, nur bei einwand-
freiem Zustand anschließen.
Absaugpumpe einschalten.
Geräuschkontrolle
• Auf ungewohnte Geräusche achten, diese
können auf Schäden hindeuten und/oder wei-
tere Schäden verursachen.
Funktionskontrolle
• Nach dem Einschalten sollte das minimale
Vakuum nicht höher als 10kPa sein. Falls die-
ser Wert überschritten wird, Filter austau-
schen und erneut testen (siehe auch den fol-
genden Punkt „Filterkontrolle").
• Vakuumreglerknopf auf maximales Vakuum
stellen:
Wert Π80kPa
Absaugpumpe in Ordnung
und betriebs bereit
Wert 80kPa
Überprüfung durch
Technisches Personal erforderlich.
Installation and operating
instructions
Inspection prior to use
Note: The unit must be checked to ensure safe
functioning and proper condition prior to use on
patients.
Warning: The following maintenance
work must be performed after installing
the UNIMAT
®
30 for the first time and
each time after use of the drainage pump!
If the inspections and tests are not passed, then
the drainage pump must be inspected by the
technical service.
Visual inspection before switching the unit on
• Inspect the housing and power cords for
damage and cracks.
• Inspect the accessories for soiling, leaks and
damage, only connect if in perfect condition.
Switch the drainage pump on.
Noise inspections
• Take note of any unusual noises, these may
be a sign of damage and/or cause further
damage.
Functional inspection
• Once switched on, the minimal vacuum
should not be greater than 10kPa. If this value
is exceeded, exchange the filter and test
again (also see the below point 'Filter
inspections').
• Set the vacuum regulating button to the
maximum vacuum:
Value Π80kPa
Drainage pump in working
order and ready for operation
Value 80kPa
Pump must be checked by
technical staff.
Установка и указания по
эксплуатации
Проверка перед вводом в
эксплуатацию
Указание: Перед применением устройства
пользователь должен убедиться в его функцио-
нальности и исправности.
Предупреждение: После первой уста-
новки UNIMAT
®
30, а также после каждо-
го использования следует проводить
следующие работы по обслуживанию!
Если контроль и испытания не проводились,
отсасывающий насос должен быть проверен
технической службой.
Визуальный контроль перед включением
• Проверьте корпус и сетевой кабель на отсутствие
повреждений и трещин.
• Проверьте принадлежности на отсутствие загряз-
нений, повреждений и герметичность.
Подключайте их лишь в том случае, если они
находятся в безупречном состоянии.
Включение отсасывающего насоса.
Контроль шумов
• Следите за появлением нехарактерных шумов,
которые могут свидетельствовать о повреждении
и/или привести к повреждениям.
Проверка функций
• После включения минимальный вакуум не
должен превышать 10 кПа. В случае превы-
шения этого значения, замените фильтр и
проверьте повторно (см. также следующий
пункт «Контроль фильтра»).
• Установите регулятор вакуума на максималь-
ную величину:
Если значение Œ 80 кПа
отсасывающий
насос исправен и готов к работе
Если значение 80 кПа
необходима про-
верка техническим персоналом.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
