Inhaltsverzeichnis
Werbung
27
Instandhaltung
Verantwortlichkeit
Als Hersteller dieses Gerätes betrachtet sich
Ardo medical AG für die Sicherheit, Zuverläs -
sigkeit und Leistung des Gerätes nur dann als
verantwortlich, wenn:
• Montage, Erweiterung, Neueinstellungen,
Änderungen oder Reparaturen durch von
Ardo medical AG autorisierte Personen durch -
geführt werden,
• die elektrische Installation des betreffenden
Raumes, in dem das Gerät angeschlossen und
betrieben wird, den gültigen Gesetzen und
Normen entspricht und
• das Gerät in Übereinstimmung mit der
Gebrauchsanweisung verwendet wird.
Hersteller:
Ardo medical AG
Gewerbestraße 19
6314 Unterägeri
Schweiz
Garantie
Die Garantiezeit für die Absaugpumpe
UNIMAT
®
30 beträgt 2 Jahre. Ardo medical AG
garantiert für Material- und Fabrikationsfehler
aufzukommen. Die Garantiezeit, ab Rechnungs -
datum, ist aus der entsprechenden Gebrauchs -
anwei sung zu entnehmen. Fehlerhaftes Material
wird während der Garantiezeit kostenlos ersetzt,
sofern keine unsachgemäße Behandlung vor-
liegt. Ausgeschlossen sind Verschleißteile. Zur
Sicherstellung der Garantie und eines einwand-
freien Funktionierens des Gerätes, sind die
Hinweise in der Gebrauchsanweisung zu befol-
gen und ausschließlich Zubehör- und Ersatzteile
von Ardo medical AG einzubauen und/oder zu
verwenden.
Hinweis: Das Gerät ist immer an die folgende
Adresse zu schicken (auch während der
Garantie zeit, ggf. mit Garantiekarte):
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Abt. Reparaturservice
Dr. Karl-Storz-Str. 34
78532 Tuttlingen
Maintenance
Limitation of liability
Ardo medical AG shall be liable for failure or
deterioration in the safe operation, operational
reliability, and performance of this equipment
only subject to the following conditions:
• all assembly operations, system expansions,
readjustments, modifications, or repairs have
been performed by a person or persons duly
authorized by Ardo medical AG;
• all electrical installations at the location in
which the unit is connected and operated meet
applicable national and local electrical codes,
and
• the unit has been used in accordance with its
operating instructions at all times.
Manufacturer:
Ardo medical AG
Gewerbestrasse 19
6314 Unterägeri
Switzerland
Manufacturer's warranty
The warranty period for the UNIMAT
®
30
drainage pump is 2 years. Ardo medical AG
guarantees to bear the damage for material and
manufacturing errors. The warranty period, from
the date of invoice, can be found in the respec-
tive instruction manual. Faulty material will be
replaced free of charge during the warranty peri-
od provided that it has not been subject to
improper use. This warranty does not cover
wearing parts. In order not to void the warranty
and to ensure that the unit functions properly, the
information in the instruction manual must be fol-
lowed and only accessories and spare parts
from Ardo medical AG may be installed and/or
used.
Note: The unit must always be sent to the
following address (also during the warranty
period; where applicable, with warranty card):
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Abt. Reparaturservice
Dr. Karl-Storz-Str. 34
78532 Tuttlingen/Germany
Техническое обслуживание
Ответственность
Как изготовитель данного устройства компания
Ardo medical AG считает себя ответственной за
безопасность, надежность и работу устройства
только в том случае, если:
• монтаж, расширение, настройка, модифика-
ции или ремонт производятся
специалистами, уполномоченными компанией
Ardo medical AG,
• электрическое оборудование используемого
помещения подключено и эксплуатируется в
соответствии с действующими законами и
нормами,
• прибор используется согласно инструкции по
эксплуатации.
Производитель:
Ardo medical AG
Gewerbestraße 19
6314 Unterägeri
Швейцария
Гарантия
Срок гарантии отсасывающего насоса
UNIMAT
®
30 составляет 2 года. Ardo medical AG
гарантирует возмещение дефектов материала
и изготовления. Срок гарантии начинается с
даты счета и указан в соответствующей
инструкции по эксплуатации. Дефектные мате-
риалы будут заменены бесплатно на протяже-
нии гарантийного срока, при условии надлежа-
щего использования. Г арантия не распростра-
няется на быстроизнашивающиеся части. Для
обеспечения гарантийного обслуживания и
безупречной работы устройства соблюдайте
указания Инструкции по эксплуатации и приме-
няйте только принадлежности и запасные части
производства Ardo medical AG.
Указание: Прибор всегда отправляйте по сле-
дующему адресу (в течение гарантийного срока
с гарантийным талоном):
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Abt. Reparaturservice (отдел ремонта)
Dr. Karl-Storz-Str. 34
78532 Tuttlingen/Г ермания
Werbung
Inhaltsverzeichnis
