Introduzione; Avvisi - Acteon SATELEC EndoDual Benutzerhandbuch

I - INTRODUZIONE
Congratulazioni per aver acquistato il sitema endodontico elettrico digitale E
E ™ è equipaggiata con il nuovo movimento Avanti – Indietro (Reciprocante), progettato per l'uso con i files di tutti i maggiori
NDODUAL
fornitori. E' disponibile anche il movimento rotativo standard.
E ™ è un'unità dotata di una grande precisione del movimento angolare, grazie al suo ENCODER, in grado di valutare con grande
NDODUAL
accuratezza la posizione angolare. E
Per ottenere i massimi risultati in termini di performance e durata da parte della vostra E
il presente Manuale di Uso e Manutenzione prima di operare sull'apparecchio. Per quanto riguarda l'uso e la manutenzione di contrangoli o
altri accessori della vostra unità, possono essere disponibili altri manuali.
Indicazioni
Motore per endodonzia (dispositivo medico):
• Il dispositivo medico è usato in accoppiamento con un micromotore, sul quale è fissato un porta strumenti rotante, equipaggiato a sua
volta con uno strumento (file).
• L'uso previsto del dispositivo medico è per il trattamento endodontico all'interno di uno studio dentistico.
Leggere con attenzione il presente maunale prima di installare ed utilizzare l'apparecchio. In questo modo, otterete i migliori
risultati possibili e la massima sicurezza operativa. Questo manuale deve essere conservato insieme all'apparecchio in caso di
vendita o trasferimento ad un altro utente.
II – AVVISI
ATTENZIONE: Le leggi federali degli Stati Uniti restringono l'uso di questo apparecchio solamente a un dentista qualificato,
addestrato e con conoscenze di salute dentale, o sotto la sua supervisione.
Per ridurre i rischi di incidenti , occorre prendere tutte le precauzioni sotto indicate.
Utilizzatori dell'apparecchio:
- L'uso di E ™ è ristretto solamente a dentisti qualificati, addestrati e competenti nel loro normale contesto di lavoro.
NDODUAL
- Se avete ricevuto questo prodotto per errore, Vi preghiamo di contattare il vostro fornitore affinché lo possa rimuovere.
Popolazione di utenti:
Questo dispositivo medico deve essere usato da dentisti professionisti con le adeguate competenze, nell'ambito delle loro attività abituali.
L'utente deve avere una perfetta conoscenza delle regole e pratiche dentali comunemente accettate, in conformità con i dati scientifici e i
principi di igiene medica, quali la pulizia, la disinfezione e la sterilizzazione dei dispositivi medici, e deve osservare queste regole, pratiche
e principii.
Questo dispositivo medico può essere usato indipendentemente dai dettagli specifici dell'utente (adulto), quali peso, età, se sso, altezza,
razza e nazionalità. L'utilizzatore deve usare guanti. L'utilizzatore non è il paziente.
L'utilizzatore non deve avere nessuno dei seguenti disturbi:
- Problemi di vista, se non
- Disabilità agli arti superiori
- Problemi di udito (Uso
- Problemi di concentrazione
Addestramento specifico per l'utilizzatore:
Per l'uso di questa apparecchiatura medica non è richiesto nessuno specifico addestramento al di là dell'originale addestrame nto
professionale.
Popolazione di pazienti:
Questo dispositivo è pensato per essere utilizzato sulla seguente popolazione di pazienti: bambini, adolescenti, adulti ed anziani.
Questo dispositivo medico può essere usato indipendentemente da specifici dettagli del paziente quali peso (con l'eccezione dei bambini),
età, altezza, sesso e nazionalità. L'uso di questo dispositivo medico è vietato sulla seguente popolazione di pazienti: neonati, donne in stato
di gravidanza o in allattamento, pazienti con complicazioni mediche, pazienti allergici, pazienti con un sito clinico non ada tto al
trattamento. Il paziente deve essere calmo, rilassato, fermo e idealmente steso su una poltrona dentistica.
Parti del corpo o tipi di tessuto trattati:
Le cure mediche possono essere effettuate solo all'interno della cavità orale del paziente.
™ è estremamente di facile installazione, utilizzo e manutenzione.
NDODUAL
adeguatamente corretti.
(per una corretta impugnatura del contrangolo) o agli arti inferiori (per operare sul controllo a pedale).
di segnalazioni acustiche a seconda dell'apparecchio)
o di memoria (settaggi, sequenze o procedure mediche, ecc...).
™.
NDODUAL
™, vi preghiamo di leggere completamente
NDODUAL
77