Introducción; Advertencias - Acteon SATELEC EndoDual Benutzerhandbuch

I - INTRODUCCIÓN
Gracias por haber elegido el motor de endodoncia
E ™ incorpora el nuevo sistema con rotación hacia delante-atrás, compatible con las limas de los principales fabricantes. También
NDODUAL
dispone del movimiento de rotación clásico.
E ™ es un aparato que garantiza una medida angular de gran precisión gracias al CODIFICADOR, que establece de forma precisa las
NDODUAL
posiciones angulares. E
NDODUAL
Para que pueda beneficiarse plena y prolongadamente del rendimiento de este producto, le pedimos que lea con atención estas instrucciones
antes de instalar el aparato, usarlo o realizar algún tipo de mantenimiento en el mismo. Pueden obtenerse por separado manuales
específicos sobre el uso y mantenimiento de los contra-ángulos u otros accesorios indicados para su aparato.
Indicaciones de uso
Motor de endodoncia (dispositivo médico):
 El dispositivo médico se emplea junto con un micro-motor de endodoncia sobre el que se encuentra fijado un porta-instrumento
rotativo equipado con una herramienta (lima).
 El dispositivo médico está indicado para tratamientos endodónticos realizados en el marco de la consulta de odontología.
Lea atentamente este manual de instrucciones antes de instalar e utilizar el aparato. De este modo, obtendrá los mejores
resultados posibles al tiempo que garantizará una seguridad óptima en su uso. Este manual debe entregarse con el aparato en
caso de venta o cesión del mismo a otro usuario.
II – ADVERTENCIAS
ATENCIÓN:
El derecho federal (Federal Law) de Estados Unidos limita el uso de este aparato únicamente a profesionales de la salud
dental titulados, aptos y cualificados, o bajo la supervisión de los mismos.
Para reducir el riesgo de accidente, es imperativo respetar las precauciones siguientes.
Usuarios del aparato:
- El uso de E ™ se limita únicamente a los profesionales de la salud dental titulados, aptos y cualificados en el marco habitual de
NDODUAL
su actividad.
- Si ha recibido este aparato por error, póngase en contacto con el proveedor del mismo para proceder a su retirada.
Tipos de usuarios:
El uso de este dispositivo médico se limita únicamente a los profesionales de la salud dental titulados, aptos y cualificados en el marco
habitual de su actividad. El usuario debe poseer loas habilidades requeridas propias de los principios de higiene médica tales como la
limpieza, la desinfección y la esterilización de los dispositivos médicos.
Este dispositivo médico puede ser utilizado independientemente de características propias de los usuarios (adultos) tales como el peso, la
edad, la estatura, el sexo y la nacionalidad. El usuario debe utilizar guantes. El usuario no es el paciente.
Los usuarios no deben presentar:
- Problemas de vista, en
- Enfermedad en los miembros
de mando).
- Problemas auditivos (uso
- Problemas de memoria o concentración (reglajes, secuencias o protocolos de cuidados, etc.).
Formación específica de los usuarios: No se requiere ninguna otra formación específica aparte de la formación inicial profesional para el
uso de este dispositivo médico.
Tipos de pacientes:
Este dispositivo médico está indicado para su uso en los tipos de pacientes siguientes: niños, adolescentes, adultos, ancianos.
Este dispositivo médico puede ser utilizado independientemente de características propias del paciente tales como el peso (excepto en el
caso de niños), la edad, la estatura, el sexo y la nacionalidad. El uso de este dispositivo médico está prohibido en los tipos de pacientes
siguientes: lactantes, mujeres embarazadas o en periodo de lactancia, pacientes que presenten complicaciones médicas, pacientes
alérgicos, pacientes con un cuadro clínico no apto para el tratamiento. El paciente debe estar tranquilo, relajado, inmóvil y
preferentemente recostado en una silla dental.
Partes del cuerpo o tipos de tejido tratados:
Los cuidados deben aplicarse únicamente a la esfera bucal del paciente.
Principio de funcionamiento del dispositivo médico:
El dispositivo médico emite una señal eléctrica al micro-motor. El micro-motor está conectado al dispositivo médico a través de un cable.
E
NDODUAL
™ es muy fácil de instalar, utilizar y mantener.
cuyo caso debe tener algún medio de
superiores (para el uso de un porta-instrumento rotativo) y en los miembros inferiores (uso de un pedal
de indicadores sonoros en función de los aparatos).
™.
corrección de la visión.
41