Introduction; Warnings - Acteon SATELEC EndoDual Benutzerhandbuch

I - INTRODUCTION
Congratulations, on purchasing the E
E ™ is equipped with the new Forward - Reverse (Reciprocating) movement designed for use with files from all major suppliers.
NDODUAL
Standard ROTATING movement is also available.
E ™ is a unit with high precision in angle measurement owing to "ENCODER" evaluating precisely the angular position. E
NDODUAL
very easy to install, operate and maintain.
To receive maximum performance and durability from your E
before using the device. Separate manuals may be provided to cover the operation and maintenance of contre-angle or other accessories for
your unit.
Indications
Endodontic engine (medical device):
• The medical device is used in conjunction with a micromotor with a rotary tool holder fixed onto the latter and equipped with a tool
(file).
• The medical device is intended for endodontic treatments in the dental environment.
Read this instruction booklet carefully before installing and using the machine. In this way, you will obtain the best possible
results and maximum operating safety. This booklet must be kept with the apparatus in case of sale or transfer to another
user.
II – WARNINGS
CAUTION: United States Federal Law restricts the use of this device solely to qualified, trained and competent dental health
practitioners or under their supervision.
To reduce the risks of accidents, the precautions stipulated below must be taken.
Device users:
- Use of the E ™ is restricted solely to qualified, trained and competent dental health practitioners in the normal context of their
NDODUAL
work.
- If you have received this device by error, please contact the supplier so that it can be removed.
User population:
This medical device can only be used by skilled and capable qualified dental health professionals, as a part of their normal activities. The
user must have a perfect practical knowledge of the accepted dental rules and practices in compliance with established data of the science,
and of the principles of medical hygiene such as the cleaning, disinfection and sterilisation of medical devices, and must ob serve those rules,
practices and principles.
This medical device can be used irrespectively of specific (adult) user details, such as weight, age, height, gender and nati onality. The user
must wear gloves. The user is not the patient.
Users must not have any of the following ailments:
- Eye problems, unless the
- Disability of the upper limbs (correct holding of a rotary contra-angle) or of the lower limbs (operation of a control pedal).
- Ear problems (use of audible signals, depending on the equipment).
- Memory or concentration problems (settings, sequences or medical procedures, etc.).
Specific training for users:
No specific training other than the original professional training is required in order to use this medical equipment.
Patient population:
This medical device is intended for use on the following patient population: children, teenagers, adults and elderly people.
This medical device can be used irrespectively of specific patient details such as weight (except for children), age, height, gender and
nationality. The use of this medical device is prohibited on the following patient population: infants, pregnant or breastfeeding women,
patients with medical complications, allergic patients, patients with a clinical zone that is not suitable for the treatment. The patient must
be calm, relaxed, still and ideally lying on a dental chair.
Body areas or types of tissue treated:
The medical care can only be carried out in the patient's oral environment.
™ Electric Digital Endodontic System.
NDODUAL
latter are appropriately corrected.
™, please read the entire Operation and Maintenance User Manual
NDODUAL
™ is
NDODUAL
5