Adjusting The Idle Setting - MOTO GUZZI V 11 LE MANS Handbuch

Regolazione del regime minimo
140
Per regolare il regime minimo agire sulle viti «A» situate
su entrambi i corpi farfallati, utilizzando apposito
vuotometro.
■ Regime minimo previsto per entrambi i modelli:
1000÷1100 g/m.
N.B. - la regolazione va effettuata con il moto-
re a temperatura di esercizio.
Si consiglia di effettuare le suddette operazioni
presso le sedi dei nostri concessionari.

Adjusting the idle setting

(fig.40)
To adjusting the idling turn the screw «A» on both
throttle bodies, using the appropriate vacuum gauge.
■ Recommended minimum rpm for both models:
1000÷1100 rpm.
N.B. - The idle setting should be adjusted
when the engine is at running temperature.
These operations are best carried out by an author-
ized dealer.
40
(fig.40)