MOTO GUZZI V 11 LE MANS Handbuch Seite 7

INDICE CONTENTS
10 Caratteristiche 13 Specifications
generali
22 Frame and engine
22 Dati di numbers
identificazione
26 Instruments and
26 Apparecchi di controls
controllo e comandi
56 Riding your
56 Uso del motociclo motorcycle
62 Rodaggio 63 Running-in
66 Manutenzioni e 66 Maintenance and
regolazioni adjustments
86 Smontaggio ruote 86 Removing the
dal veicolo wheels
98 Programma di 99 Service schedule
manutenzione
102 Cleaning - storing
102 Pulizia -
106 Cleaning the
rimessaggio
windscreen (if
106 Norme per la pulizia mounted)
del parabrezza (se
108 Lubrication
montato)
126 Valve gear
108 Lubrificazioni
130 WEBER injection-
126 Distribuzione
ignition system
130 Sistema iniezione- (I.A.W. 15M)
accensione WEBER
150 Electrical equipment
(I.A.W. 15M)
171 Wiring diagram
150 Impianto elettrico
170 Schema impianto
elettrico
INDEX INHALTSANGABE
16 Caractéristiques
19 Allgemeine Daten
générales
23 Kennzeichnungen
23 Numéros
27 Kontrollgeräte und
d'identification
Antriebe
27 Appareils de
57 Gebrauchsanleitung
contrôle et
des Motorrades
commande
57 Utilisation du
65 Einfahren
motocycle
67 Wartungen und
64 Rodage
Einstellungen
67 Entretien et
87 Ausbau der Räder
réglages
vom Fahrzeug
87 Démontage des
101 Wartungsprogramm
roues du vehicule
103 Reinigung-
100 Programme
schuppen
d'entretien
103 Nettoyage-longue
107 Anweisungen zur
inactivité
Reinigung der
107 Nettoyage du pare-
Windschutzscheibe
brise(s'il est monté)
(sofern vorhanden)
109 Lubrification
109 Schmierarbeiten
127 Distribution
127 Ventiltrieb
131 Systeme injection-
131 Zündung-
allumage WEBER
Einspritzsystem
(I.A.W. 15M)
WEBER (I.A.W. 15M)
151 Installation
électrique
151 Elektrische Anlage
172 Schema installation
173 Stromlaufplan
electrique
9