Huile Moteur - MOTO GUZZI V 11 LE MANS Handbuch

Huile moteur

Une bonne Huile moteur doit avoir des qualités
particuliéres. Utilisez uniquement de l'huile moteur trés
détergeante, certifiée sur la confection comme
correspondante, ou supérieure, aux exigences de
service SE, SF ou SG.
Viscosité
SAE 20W-50
Les autres viscosités indiquées dans le tableau
cidessous peuvent être utilisées si la température
moyenne de la zone d'utilisation de la moto est comprise
dans les limites de la gamme indiquée.
Motoröl
Ein gutes Motoröl muß bestimmte. Qualitäten aufweisen.
verwenden Sie ausschließlich nur Motoröl, mit hoher
Reinigungsfähigkeit, welches auf dem Behälter ein
Zertifikat als gleichwertiges Öl aufweist oder über den
Serviceanforderungen SE, SF oder SG liegt.
Viskosität
SAE 20W-50
Die anderen, in der Tabelle anggegebenen
Viskositätswerte Können eingesetzt werden, wenn sich
die mittlere Temperatur des jewelligen Gebrauchslandes
innerhalb der vorbestimmten Grenzwerte befindet.
111