Dati Di Identificazione; Frame And Engine Numbers - MOTO GUZZI V 11 LE MANS Handbuch

22

DATI DI IDENTIFICAZIONE

Ogni veicolo è contraddistinto da un numero di identi-
ficazione impresso sulla pipa del telaio e sul basamento
motore.
Il numero impresso sulla pipa del telaio è riportato sul
libretto di circolazione e serve agli effetti di legge per
l'identificazione del motociclo stesso.

FRAME AND ENGINE NUMBERS

(fig. 1-2)
The frame number is stamped on the downtube; this
number is entered in the motorcycle's log-book and is
thus used to identify the vehicke for legal purposes. The
engine number is stamped on the crankcase.
1
(fig. 1-2)
2