"Choke" Control; Pedale Comando Freno Posteriore; Rear Brake Pedal - MOTO GUZZI V 11 LE MANS Handbuch

Leva comando «Choke»
38
La leva comando dispositivo di avviamento a motore
freddo (CHOKE) è situata sul lato sinistro del manubrio:
«1» posizione di avviamento.
«2» posizione di marcia.

Pedale comando freno posteriore

(«A» di fig. 20)
Si trova al centro sul lato destro del veicolo ed è
collegato a mezzo tirante al gruppo pompa.
«CHOKE» control
(«E» di fig. 4)
The «CHOKE» is on the left handlebar and is used for
cold starts.
Position «1» CHOKE on; starting position.
Position «2» CHOKE off; engine running.

Rear Brake pedal

This is centrally located on the right side of the vehicle
and is linked to the master cylinder by a tie rod.
(«E» in fig. 4)
(«A» in fig. 20)