Ottobock Pheon 3R62 KD Gebrauchsanweisung Seite 11

6.4 Einstellen des Vorbringers/Adjusting the extension assist
10
E rhöhen der
Increasing the spring tension
Verringern der Federvorspannung/
Reducing the spring tension
Federvorspannung/
710H10=2X3
Schwungphasenflexion verringert/ Standphasenflexion verringert/ Schwungphasenflexion verringert/ Standphasenflexion verringert/
Reduced swing phase flexion Reduced swing phase flexion
Schwungphasenextension verstärkt/ Standphasenflexion verringert/
Stronger swing phase extension Stronger swing phase extension
Standphasenflexion erhöht/ Schwungphasenflexion erhöht/ Standphasenflexion erhöht/ Schwungphasenflexion erhöht/
Increased swing phase flexion Increased swing phase flexion
Standphasenflexion erhöht/ Standphasenflexion erhöht/ Schwungphasenextension schwächer/ Schwungphasenextension schwächer/
Weaker swing phase extension Weaker swing phase extension
11