Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Ottobock C-Leg compact 3C96-1 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für C-Leg compact 3C96-1:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

C-Leg compact 3C96-1/ 3C86-1
Gebrauchsanweisung (Benutzer) ������������������������������������������������������������������������������������������� 2
Instructions for use (user) ����������������������������������������������������������������������������������������������������16
Instructions d'utilisation (Utilisateur) ��������������������������������������������������������������������������������������29
Instrucciones de uso (Usuario) ���������������������������������������������������������������������������������������������43
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ottobock C-Leg compact 3C96-1

  • Seite 1 C-Leg compact 3C96-1/ 3C86-1 Gebrauchsanweisung (Benutzer) ������������������������������������������������������������������������������������������� 2 Instructions for use (user) ����������������������������������������������������������������������������������������������������16 Instructions d‘utilisation (Utilisateur) ��������������������������������������������������������������������������������������29 Instrucciones de uso (Usuario) ���������������������������������������������������������������������������������������������43...
  • Seite 2: Erklärung Der Symbole

    Modifikationen an Systemkomponenten können zu Fehlfunktionen des Gelenks bis hin zu Funktions- verlust durch Strukturversagen führen. Das kann einen Sturz zur Folge haben. • Das Öffnen und Reparieren des Gelenkes darf nur vom autorisierten Ottobock Fachpersonal durchgeführt werden, die Handhabung des Akkus ist ausschließlich den Ottobock Servicestellen vorbehalten (Keinen Tausch durchführen).
  • Seite 3 Gründen Ihre Fahrtüchtigkeit von einer autorisierten Stelle überprüfen und bestätigen. Generell empfiehlt Ottobock, das KFZ von einem Fachbetrieb auf die jeweiligen Bedürfnisse umrüsten zu lassen (z. B. Automatikschaltung …). Es muss sichergestellt sein, dass ein risikoloses Fahren auch ohne funktionsfähige Prothese möglich ist.
  • Seite 4 • Wird die Aktivität trotz einsetzender pulsierender Vibrationssignale fortgesetzt, kann es zu einer unzulässigen Überhitzung des Hydraulikelementes und im Extremfall zu einer Beschädigung des C-Leg compact kommen. Das Gelenk sollte zur Überprüfung zum autorisierten Ottobock Service gebracht werden. Ansprechpartner ist der Orthopädie-Techniker.
  • Seite 5 Defekten und daraus resultierenden Fehlfunktionen des Gelenks kommen. Das kann einen Sturz zur Folge haben. Den Akku des C-Leg compact nur mit von Ottobock freigegebenen Ladegeräten laden (siehe dazu auch Kap. Laden des C-Leg compact Beinprothesensystems).
  • Seite 6: Einsatzbedingungen

    Das Produkt wird für Mobilitätsgrad 2 (eingeschränkter Außenbereichsgeher) und m° Mobilitätsgrad 3 (uneingeschränkter Außenbereichsgeher) empfohlen. Zugelassen bis max. 100 kg Körpergewicht. 3.3  Einsatzbedingungen Das Produkt wurde für Alltagsaktivitäten entwickelt und darf nicht für außergewöhnliche Tätig- keiten eingesetzt werden� Diese außergewöhnlichen Tätigkeiten umfassen z�B� Extremsport- arten (Freiklettern, Fallschirmspringen, Paragleiten, etc�)� Die zulässigen Umweltbedingungen sind den technischen Daten zu entnehmen (Technische Daten)� Das Produkt ist ausschließlich für die Verwendung an einem Anwender vorgesehen� Der Gebrauch des Produkts an einer weiteren Person ist von Seiten des Herstellers nicht zulässig� 3.4  Indikationen Für Patienten mit Knieexartikulation, Oberschenkelamputation, und Hüftexartikulation 6 | Ottobock C-Leg compact...
  • Seite 7: Funktionsweise

    3.5  Qualifikation Die Versorgung mit dem Produkt darf nur von Fachpersonal vorgenommen werden, das von Ottobock durch entsprechende Schulung autorisiert wurde. 4  Funktionsweise Diese Prothese ist ein elektronisches Beinprothesensystem mit hydraulischer Stand- und Schwung- phasensteuerung. Die Elektronik erkennt die entsprechenden Phasen des Schrittes und ermöglicht ein harmonisches Durchschwingen des Unterschenkels.
  • Seite 8 Akku ist vollständig Akkukapazität ist größer geladen als 50% (oder Verbindung mit C-Leg compact ist unterbrochen). 4 Nach dem Laden Ladestecker entfernen (C-Leg compact führt Selbsttest durch) und vor dem Stre- cken der Prothese den Kunststoffschieber wieder schließen. 8 | Ottobock C-Leg compact...
  • Seite 9 Fernbedienung und daraus resultierenden unerwarteten Aktionen des Gelenks führen und einen Sturz zur Folge haben. Gegebenenfalls die Fernbedienung bei Raumtemperatur trocknen lassen (mindestens 1 Tag). Die Fernbedienung vor der weiteren Verwendung an den autorisierten Ottobock Service schicken. An- sprechpartner ist der Orthopädie-Techniker. VORSICHT Manipulation an der Fernbedienung.
  • Seite 10: Modi Und Nutzung Der Fernbedienung

    Standphasen dämpfung, bis es wieder gestreckt wird. Sobald der Kniewinkel bei der Extension weniger als 7° beträgt, aktiviert das Gelenk automatisch die Sperre in Flexionsrichtung. Dies wird durch 2 lange Beeptöne und 2 Vibrationssignale bestätigt (Abb. 2). 10 | Ottobock C-Leg compact...
  • Seite 11 Gelenk (Pairing) zu ungewolltem Verbinden (Pairing) mit einem anderen Gelenk führen. Das kann einen Sturz zur Folge haben. Um eine Identifikation der Fernbedienung mit dem zugehörigen Gelenk sicher zu stellen, darf sich beim Pairing im Umkreis von 3 m kein anderes Gelenk befinden. C-Leg compact Ottobock | 11...
  • Seite 12: Wichtige Anwenderhinweise

    Defekten der Fernbedienung kommen. Fehlfunktionen und daraus resultierende unerwartete Aktionen des Gelenks sind möglich. Das kann einen Sturz zur Folge haben. Der Tausch der Batterie der Fernbedienung darf nur vom autorisierten Ottobock Service durchge- führt werden. Die Batterie wird bei den 2-jährlichen Service-Intervallen immer getauscht. Hierfür bitte unbedingt die Fernbedienung mitschicken.
  • Seite 13: Ergänzende Informationen

    Der automatische Entlüftungsmechanismus sorgt dafür, dass nach ca. 10 – 20 Schritten alle Funktionen des C-Leg compact wieder uneingeschränkt verfügbar sind. 8.5  Reinigung • Bei Verschmutzungen die Produkte mit einem feuchten Tuch und milder Seife (z.B. Ottobock Derma Clean 453H10=1) reinigen. Darauf achten, dass keine Flüssigkeit in die Systemkomponente/Systemkomponenten eindringt.
  • Seite 14: Technische Daten

    Sie die Hinweise der für Ihr Land zuständigen Behörde zu Rückgabe- und Sammelverfahren. Seriennummer Achtung, heiße Oberfläche Übereinstimmung mit den Anforderungen gemäß „FCC Part 15“ (USA) Übereinstimmung mit den Anforderungen gemäß „Radiocommunication Act“ (AUS) Nicht ionisierende Strahlung Chargen-Nummer 14 | Ottobock C-Leg compact...
  • Seite 15 Anhang IX der Richtlinie wurde das Produkt in die Klasse I eingestuft. Die Konformitätserklärung wurde deshalb von Ottobock in alleiniger Verantwortung gemäß Anhang VII der Richtlinie erstellt. Das elektronische Kniegelenksystem C-Leg compact 3C96-1 / 3C86-1 erfüllt außerdem die Anfor- derungen der Richtlinie 1999 / 5 / EG für Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen.

Diese Anleitung auch für:

C-leg compact 3c86-1

Inhaltsverzeichnis