Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
3R66
Gebrauchsanweisung � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
Instructions for Use �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
Instructions d'utilisation �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
Istruzioni per l'uso � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������11
Instrucciones de uso �����������������������������������������������������������������������������������������������������������13
Manual de utilização ������������������������������������������������������������������������������������������������������������16
Gebruiksaanwijzing �������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
Bruksanvisning �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21
Instrukcja użytkowania ���������������������������������������������������������������������������������������������������������24
Használati utasítás � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������26
Οδηγίες χρήσης � �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
Руководство по применению � ����������������������������������������������������������������������������������������������32
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ottobock 3R66
Inhaltszusammenfassung für Ottobock 3R66
- Seite 1 3R66 Gebrauchsanweisung � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Instructions for Use �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 Instructions d‘utilisation �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Istruzioni per l’uso � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������11 Instrucciones de uso �����������������������������������������������������������������������������������������������������������13 Manual de utilização ������������������������������������������������������������������������������������������������������������16 Gebruiksaanwijzing �������������������������������������������������������������������������������������������������������������19 Bruksanvisning �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21 Instrukcja użytkowania ���������������������������������������������������������������������������������������������������������24 Használati utasítás � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������26 Οδηγίες χρήσης � �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������29 Руководство по применению � ����������������������������������������������������������������������������������������������32...
-
Seite 3: Beschreibung Und Funktion
• Bewahren Sie dieses Dokument auf. 1 Beschreibung und Funktion 1.1 Verwendungszweck Das Modular-Kniegelenk 3R66 ist ausschließlich für die prothetische Versorgung der unteren Extremität bei Kindern im Vorschulalter einzusetzen. Die Verwendung ist auf 35 kg Körpergewicht und bis Fußgröße 21 cm begrenzt. -
Seite 4: Einstellen Von Stand- Und Schwungphase
Um eine Gefährdung des Patienten zu vermeiden, darf das Kniege- lenk nach spürbaren Funktionsveränderungen nicht weiter benutzt werden. Diese spür- baren Funktionsveränderungen können sich z.B. als Schwergängigkeit, unvollständige Streckung, nachlassende Schwungphasensteuerung bzw. Standphasensicherheit, Geräuschentwicklung etc. bemerkbar machen. 4 | Ottobock 3R66... -
Seite 5: Rechtliche Hinweise
1.1 Application The 3R66 Modular Knee Joint is to be used for the prosthetic fitting of the lower limb, exclusively with children from the ages of 3 to 6 years. It is limited to children weighing less than 35 kg and having a foot size not exceeding 21 cm.