Deutsch
3.1. Bestimmungsgemäße Verwendung und Anwen-
dungsbereiche
GEFAHR durch elektrischen Strom
Bei Verwendung der Pumpe in Schwimmbe-
cken oder anderen begehbaren Becken be-
steht Lebensgefahr durch elektrischen Strom.
Folgende Punkte sind zu beachten:
• Halten sich Personen im Becken auf, ist die
Verwendung strikt untersagt!
• Halten sich keine Personen im Becken
auf, müssen Schutzmaßnahmen laut
DIN VDE 0100-702.46 (oder entsprechende
nationale Vorschriften) getroffen werden.
GEFAHR durch explosive Medien!
Das Fördern von explosiven Medien (z. B.
Benzin, Kerosin, usw.) ist strengstens unter-
sagt. Die Pumpen sind für diese Medien nicht
konzipiert!
Die Tauchmotorpumpen Wilo-EMU FA... mit
T-Motor eignen sich zur Förderung im intermit-
tierenden und Dauerbetrieb von:
• Schmutz- und Abwasser
• Fäkalienhaltigem Abwasser
• Kommunaler und industrieller Abwässer
• Schlämmen bis max. 8 % Trockensubstanz
(typenabhängig)
aus Schächten und Behältern.
Die Tauchmotorpumpen dürfen nicht zur Förde-
rung von:
• Trinkwasser
• Fördermedien mit harten Bestandteilen, wie Stei-
nen, Holz, Metalle, Sand, usw.
• Leicht entzündlichen und explosiven Medien in
reiner Form
eingesetzt werden.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung ge-
hört auch die Einhaltung dieser Anleitung. Jede
darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht
bestimmungsgemäß.
3.2. Aufbau
Die Wilo-EMU FA-Pumpen mit T-Motor sind
überflutbare Abwasser-Tauchmotorpumpen,
welche vertikal in stationärer Nassaufstellung und
abhängig von der Motorbaugröße, in transporta-
bler Nass- sowie stationärer Trockenaufstellung
betrieben werden können.
Bedingt durch die konfigurierbare Bauweise von
Aufstellungsart, Hydraulik und Motor ergeben
sich unterschiedliche Bauformen.
Fig. 1.: Beschreibung Aggregate
1
Kabel
2
Tragegriff
3
Motorgehäuse
Dichtungsgehäuse mit
4
Dichtungskammer
5
Lagergehäuse
18
6
Hydraulikgehäuse
7
Sauganschluss
8
Druckanschluss
Befestigungspunkt für
9
Ketten mit Schäkel
10 Typenschild
PRODUKTBESCHREIBUNG
3.2.1. Hydraulik
Kreiselhydraulik mit horizontalem Druckanschluss
mit Flanschverbindung. Als Laufrad kommen
verschiedene Laufradformen zum Einsatz:
• Freistromlaufräder (W)
• Freistromlaufrad mit mechanischer Wirbelein-
richtung (WR)
• Einkanallaufräder (E)
• Mehrkanallaufräder:
• Z = Zweikanal
• D = Dreikanal
• V = Vierkanal
• SOLID-Laufräder
• T = geschlossenes SOLID-Laufrad
• G = halboffenes SOLID-Laufrad
Typenabhängig sind noch folgende Bauteile
angebaut:
• Putzlochdeckel
Öffnung am Hydraulikgehäuse zur Beseitigung
von Verstopfungen in der Hydraulik.
• Laufring
Der Laufring kann an Kanalrädern angebracht
werden und bestimmt den Spalt zwischen An-
saugbereich und Laufrad. Je größer der Spalt wird,
desto geringer wird die Förderleistung bzw. steigt
die Gefahr von Verstopfungen.
• Spaltring
Der Spaltring wird im Ansaugbereich der Hydraulik
verbaut und bestimmt den Spalt zwischen An-
saugbereich und Laufrad. Je größer der Spalt wird,
desto geringer wird die Förderleistung bzw. steigt
die Gefahr von Verstopfungen.
Da Spalt- und Laufring einem erhöhten Verschleiß
unterliegen, sind diese austauschbar und gewähr-
leisten somit einen langen und effizienten Betrieb
der Hydraulik.
Die Pumpe ist nicht selbstansaugend, d. h. das
Fördermedium muss selbständig bzw. mit Vor-
druck zulaufen.
3.2.2. Motor
Als Motoren kommen Trockenmotoren in
Drehstromausführung zum Einsatz. Die Küh-
lung erfolgt durch das umgebende Medium. Die
Abwärme wird über das Motorgehäuse direkt an
das Fördermedium abgegeben. Die Wälzlager
sind bis zur Baugröße 49 sowie bei der Baugröße
56 dauergeschmiert und somit Wartungsfrei. Bei
der Baugröße 50 muss das untere Lager, bei der
Baugröße 72 das obere und untere Lager nach-
gefettet werden.
Ist der Motor bis Oberkante Motorgehäuse
eingetaucht, kann dieser im Dauerbetrieb „S1"
eingesetzt werden. Wird der Motor ausgetaucht,
kann dieser je nach Baugröße und Leistungsklas-
se, im Dauer- oder Kurzzeitbetrieb „S2" einge-
setzt werden.
Für die Trockenaufstellung ist ebenfalls die
Betriebsart für den ausgetauchten Betrieb zu
beachten.
Die genauen Angaben zur Betriebsart ent-
nehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem
beigelegten Datenblatt.
WILO SE 07/2015 v05 DIN A4