Wilo EMU FA+T Einbau- Und Betriebsanleitung Seite 105

ANNEXE
Raccordement « Surveillance de la température
du moteur »
Le moteur doit être équipé d'une surveillance de
la température à 1 circuit (uniquement limitation).
En option, le moteur peut être équipé d'une sur-
veillance de la température à 2 circuits (régulation
et limitation).
DANGER de mort dû à un raccordement
défectueux !
Risque d'explosion dû à une surchauffe du
moteur ! Le dispositif de limite de tempéra-
ture doit être raccordé de sorte que, lorsqu'il
se déclenche, le redémarrage ne soit possible
qu'après actionnement manuel d'un « bouton
de déblocage » !
Dans le cas d'une surveillance de la température
à 2 circuits, un redémarrage automatique peut
intervenir par le biais de la régulation de tempé-
rature. Ici, se conformer aux indications relatives à
la fréquence de l'alternance activation/pause des
fiches techniques.
• Les sondes bimétalliques doivent être raccordées
via un relais de contrôle ! Nous conseillons d'utili-
ser un relais « CM-MSS ». La valeur seuil y est déjà
préréglée.
Valeurs de raccordement : max. 250 V (CA), 2,5 A,
cos φ = 1
• Les capteurs CTP (selon DIN 44082) doivent être
raccordés par le biais d'un relais de contrôle.
Nous conseillons d'utiliser un relais « CM-MSS ».
La valeur seuil y est déjà préréglée.
Lors de l'atteinte de la valeur seuil pour la régu-
lation de la température, une coupure peut avoir
lieu, et lors de l'atteinte de la valeur seuil pour la
limitation de la température, une coupure doit se
produire.
Raccordement « Surveillance de la chambre
d'étanchéité »
• L'électrode-tige doit être raccordé via un relais
de contrôle homologué Ex ! Nous conseillons
d'utiliser le relais « XR-41x ». La valeur seuil est
de 30 kOhms.
• Le raccordement doit avoir lieu via un circuit élec-
trique à sécurité intrinsèque !
Raccordement « Surveillance de la chambre de
fuite »
La surveillance de la chambre de fuite a lieu grâce
à un interrupteur à flotteur. Ce dernier est équipé
d'un contact à ouverture exempt de potentiel.
Consulter le schéma de raccordements pour la
puissance de commutation.
L'interrupteur à flotteur doit être raccordé via un
relais de contrôle ! Nous conseillons d'utiliser ici
le relais « CM-MSS ». La valeur seuil y est déjà
préréglée. Un avertissement ou un arrêt doit avoir
lieu lorsque l'interrupteur à flotteur est déclenché.
Raccordement « Surveillance de la température
de paliers de moteur »
Une surveillance de la température des paliers du
moteur n'est possible que sur certains moteurs,
Notice de montage et de mise en service Wilo-EMU FA+T-Motor
en fonction de la construction. Se reporter à la
fiche technique séparée pour le raccordement !
Fonctionnement sur le convertisseur de fré-
quence
• Fonctionnement continu jusqu'à fréquence
nominale (50 Hz ou 60 Hz), en tenant compte
de la vitesse d'écoulement min.
• Tenir compte des mesures supplémentaires
relatives à la CEM (choix du convertisseur de
fréquence, utilisation de filtres, etc.).
• Ne jamais dépasser le courant nominal et la
vitesse nominale du moteur.
• Il faut que le raccordement d'un dispositif
de surveillance de la température propre au
moteur (capteur bimétal ou CTP) soit possible.
10.3.4. Mise en service
DANGER de mort dû à une explosion !
Les pompes sans désignation « Ex » ne
doivent pas être utilisées dans des zones
à risque d'explosion ! Danger de mort par
explosion ! Respecter les points suivants pour
une utilisation en secteurs à risque d'explo-
sion :
• La pompe doit être homologuée pour une
utilisation dans des secteurs à risque d'explo-
sion !
• La connexion du câble d'alimentation du
courant doit être effectuée en dehors de la
zone Ex ou à l'intérieur d'un corps présen-
tant une classe de protection conforme à
DIN EN 60079-0 !
• Les coffrets de commande doivent être instal-
lés en dehors de la zone Ex ou à l'intérieur d'un
corps présentant une classe de protection
conforme à DIN EN 60079-0 ! De plus, il faut
qu'ils soient conçus pour fonctionner avec des
pompes homologuées Ex.
DANGER dû à l'explosion !
Le corps hydraulique doit être entièrement
noyé pendant le fonctionnement (rempli
complètement de fluide). Dans le cas d'un
corps hydraulique remplacé et/ou d'air dans
l'hydraulique, il peut se produire une explo-
sion due à des étincelles, p. ex. en raison d'une
charge statique. Assurer un arrêt au moyen
d'une protection contre le fonctionnement à
sec.
En plus des informations fournies dans le chapitre
« Mise en service », respecter les points suivants
pour les pompes homologuées Ex :
• L'exploitant est chargé de définir une zone Ex.
Seules des pompes possédant une homologation
Ex peuvent être utilisées dans un secteur à risque
d'explosion.
• Les pompes possédant une homologation Ex
doivent être identifiées comme telles.
Français
105