Energiesparpumpe
Marke:
Wilo
|
Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 1 MB
Inhaltsverzeichnis
Installation and Operating Instructions
19
Safety Instructions for the Operator
21
Transport and Interim Storage
22
Description and Operation
24
Installation and Electrical Connection
26
Notice de Montage et de Mise en Service
32
Signalisation des Consignes de la Notice
32
Consignes de Sécurité pour L'utilisateur
34
Modification du Matériel et Utilisation de Pièces Détachées Non Agréées
34
Modes D'utilisation Non Autorisés
35
Transport et Entreposage
35
Caractéristiques Techniques
36
Description de la Pompe
37
Description et Fonctionnement
37
Etendue de la Fourniture
37
Montage et Raccordement Électrique
39
Raccordement Électrique
40
Première Mise en Service
41
Réglage de la Puissance de la Pompe
42
Betreffende Dit Document
45
NL Inbouw- en Bedieningsvoorschriften
45
Beschrijving en Werking
50
Beschrijving Van de Pomp
50
Installatie en Elektrische Aansluiting
52
Elektrische Aansluiting
53
Storingen, Oorzaken en Oplossingen
56
Acerca de Este Documento
58
Identificación de Los Símbolos E Indicaciones Utilizados en Este Manual
58
Instrucciones de Instalación y Funcionamiento
58
Instrucciones de Seguridad para el Operador
60
Transporte y Almacenamiento
61
Utilización Inadecuada
61
Especificaciones del Producto
62
Descripción de la Bomba
63
Descripción y Funcionamiento
63
Instalación y Conexión Eléctrica
65
Contrassegni Utilizzati Nelle Istruzioni
71
Informazioni Sul Presente Documento
71
Istruzioni DI Montaggio, Uso E Manutenzione
71
Condizioni DI Esercizio Non Consentite
73
Prescrizioni DI Sicurezza Per L'utente
73
Trasporto E Magazzinaggio
74
Dati E Caratteristiche Tecniche
75
Descrizione Della Pompa
76
Descrizione E Funzionamento
76
Installazione E Collegamenti Elettrici
78
Collegamenti Elettrici
79
Manual de Instalação E Funcionamento
85
Precauções de Segurança para O Utilizador
86
Modificação E Fabrico Não Autorizado de Peças de Substituição
87
Colocação Em Funcionamento
94
TR Montaj Ve Kullanma Kılavuzu
99
Ürün Hakkında Bilgiler
103
Arızalar, Nedenleri Ve Giderilmeleri
110
Monterings- Och Skötselanvisning
128
Om Denna Skötselanvisning
128
Risker Med Att Inte Följa Säkerhetsföreskrifterna
129
Säkerhetsföreskrifter För Driftansvarig
130
Otillåtna Driftsätt/Användningssätt
130
Beskrivning Och Funktion
133
Beskrivning Av Pumpen
133
Installation Och Elektrisk Anslutning
135
Monterings- Og Driftsveiledning
140
N Montasje- Og Bruksanvisning
140
Tekniske Spesifikasjoner
144
Beskrivelse Av Pumpen
145
FIN Asennus- Ja Käyttöohjeet
153
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
153
DK Monterings- Og Driftsvejledning
165
Transport Og Midlertidig Opbevaring
168
Beskrivelse Af Pumpen
170
Beskrivelse Og Funktion
170
Installation Og Elektrisk Tilslutning
172
Elektrisk Tilslutning
173
Fejl, Årsager Og Afhjælpning
175
Beépítési És Üzemeltetési Utasítás
178
Önhatalmú Átépítés És Alkatrészgyártás
180
Szállítási Terjedelem
183
H Beépítési És Üzemeltetési Utasítás
192
Instrukcja Monta U I Obs Ugi
192
Kwalifikacje Personelu
193
CZ Návod K Montá Ž Ki a Obsluze
207
Käesoleva Juhendi Kohta
236
Paigaldus Ja Kasutusjuhend
236
Instal Šanas un Ekspluat Cijas Instrukcijas
249
LT Montavimo Ir Eksploatacijos Instrukcija
262
Tiekimo Komplektacija
267
SK Návod Na Montáž a Obsluhu
275
Elektrické Pripojenie
283
Uvedenie Do Prevádzky
284
Varnostni Napotki Za Uporabnika
290
Motnje, Vzroki in Odpravljanje
298
Domeniul de Utilizare
303
Utilizarea Necorespunzătoare
303