Grenzwerte Für Schallimmissionen Innerhalb; Und Außerhalb Von Gebäuden; Einfluss Des Aufstellorts Auf Die Schall- Und; Schwingungsemissionen Von Wärmepumpen - Buderus Logatherm WPL 6 AR Planungsunterlage Für Den Fachmann

3.9.2 Grenzwerte für Schallimmissionen innerhalb
und außerhalb von Gebäuden
In Deutschland regelt die Technische Anleitung zum
Schutz gegen Lärm – TA-Lärm die Ermittlung und Beur-
teilung der Lärmimmissionen anhand von Richtwerten.
Lärmimmissionen werden im Abschnitt 6 der TA-Lärm
beurteilt. Der Betreiber der lärmverursachenden Anlage
ist für die Einhaltung der Immissionsgrenzwerte
verantwortlich.
Einzelne Geräuschspitzen dürfen die Immissionsricht-
werte kurzzeitig wie folgt überschreiten:
• Tags (06.00 Uhr–22.00 Uhr): um < 30 dB(A)
• Nachts (22.00 Uhr–06.00 Uhr): um < 20 dB(A)
Die maßgeblichen Schallimmissionen sind 0,5 m vor der
Mitte des geöffneten Fensters (außerhalb des Gebäu-
des) des vom Geräusch am stärksten betroffenen
schutzbedürftigen Raums zu ermitteln.
Folgende Grenzwerte sind maßgebend:
Innerhalb von Gebäuden
Bei Geräuschübertragungen innerhalb von Gebäuden
oder bei Körperschallübertragung betragen die Immissi-
onsrichtwerte für den Beurteilungspegel für betriebs-
fremde schutzbedürftige Räume:
Schutzbedürftige Räume
• Wohn- und Schlafräume
• Kinderzimmer
• Arbeitsräume/Büros
• Unterrichtsräume/
Seminarräume
Tab. 17 Immissionsrichtwerte innerhalb von Gebäuden
Bei der Aufstellung von Wärmepumpen innerhalb von
Gebäuden sind sogenannte „schutzbedürftige Räume"
(nach DIN 4109) zu berücksichtigen.
Außerhalb von Gebäuden
Bei der Aufstellung von Wärmepumpen außerhalb von
Gebäuden sind folgende Immissionsrichtwerte zu
beachten:
Gebiete/Gebäude
Industriegebiete
Gewerbegebiete
Kerngebiete, Dorfgebiete
und Mischgebiete
Allgemeine Wohngebieten
und Kleinsiedlungsgebiete
Reine Wohngebiete
Kurgebiete, Krankenhäuser
und Pflegeanstalten
Tab. 18 Immissionsrichtwerte außerhalb von Gebäuden
Logatherm WPL ... AR – 6 720 811 620 (2014/09)
Immissions-
richtwerte
[dB(A)]
Tags 35
Nachts 25
Immissions-
richtwerte
[dB(A)]
70
Tags 60
Nachts 50
Tags 60
Nachts 45
Tags 55
Nachts 40
Tags 50
Nachts 35
Tags 45
Nachts 35
Planung und Auslegung von Wärmepumpen
3.9.3

Einfluss des Aufstellorts auf die Schall- und

Schwingungsemissionen von Wärmepumpen
Die Schall- und Schwingungsemissionen von Wärme-
pumpen lassen sich durch die Wahl eines geeigneten
Aufstellorts maßgeblich verringern ( Kapitel 3.7).
3
31