Inhaltszusammenfassung für Buderus Logatherm WPL 6 IK
Seite 1
Wärmepumpen 6 720 644 794-00 .1T Installations- und Wartungsanleitung Logatherm WPL 6 IK WPL 8 IK WPL 10 IK WPL 12 IK Vor Montage und Wartung sorgfältig lesen.
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung ▶ Sicherheitsaufkleber an und in der Wärmepumpe beachten. ▶ Sicherheitshinweise im Kapitel Wartung beachten. Warnhinweise ▶ Nur Originalzubehör verwenden. Warnhinweise im Text werden mit einem Warndreieck Inspektion und Wartung gekennzeichnet. Der Betreiber ist für die Sicherheit und die Umweltverträglichkeit der Zusätzlich kennzeichnen Signalwörter die Art und Wärmepumpe verantwortlich.
Sie enthalten Angaben zum Wärmepumpentyp und zu den technischen Die vorliegende Anleitung beschreibt folgende Wärmepumpentypen: Kenngrößen. • Logatherm WPL 6 IK (max. Wärmeleistung: 6,2 kW) • Logatherm WPL 8 IK (max. Wärmeleistung: 8,0 kW) Funktionsbeschreibung • Logatherm WPL 10 IK (max. Wärmeleistung: 10,4 kW) Wärmepumpen arbeiten nach dem Prinzip eines Kühlschranks.
CE-Konformitäts- siehe CE-Konformitäts- erklärung erklärung Tab. 3 Technische Daten Logatherm WPL 6 IK und WPL 8 IK 1) Heizwasser Rücklauf 2) Heizwasser Vorlauf 3) nach EN14511 4) Örtliche Vorschriften beachten 5) Der zuverlässige Betrieb der Logatherm WPL ist unter folgenden Rahmenbedingungen gewährleistet: Spannungstoleranz: / 10% Spannungsbereich: 207 V253 V...
Seite 9
Angaben zur Wärmepumpe Spezifizierung Einheit WPL 10IK WPL 12 IK Wärmepumpe Ausführungsart Luft / Wasser Luft /Wasser Aufstellort Innen Innen Temperatur-Betriebseinsatzgrenze Heizwasser-Rücklauf °C Heizwasser-Vorlauf °C 58 (60) 58 (60) Luft (Wärmeträgermedium) °C -20 – 35 -20 – 35 max. Vorlauftemperatur °C Wärmeleistung / Leistungszahl Wärmeleistung / COP bei...
Angaben zur Wärmepumpe 2.11 Zubehör Das System Luftkanal 700 ist ein Baukastensystem zur Luftführung von der Wärmepumpe bis zur Hausaußenseite. 2.11.1 System Luftkanal 700 Die Luftkanäle und Wanddurchführungen sind mehrteilig und steckbar und sind aus robustem Material gefertigt. Luftkanäle mit Luftkanalzubehör sind für den Betrieb der Wärmepumpe erforderlich.
Transport 2.11.2 Warmwasserspeicher Transport Wenn mit der Wärmepumpe eine Warmwasserbereitung erfolgt, muss ein Warmwasserspeicher in die Hydraulik der Wärmepumpe eingebun- den werden. VORSICHT: Verletzungsgefahr durch Tragen von schweren Lasten! Das Speichervolumen des Warmwasserspeichers muss so gewählt wer- ▶ Wärmepumpe mit mehreren Personen transportie- den, dass auch bei Sperrzeiten die benötigte Warmwassermenge zu Ver- ren.
Vorschriften Vorschriften Montage Folgende Richtlinien und Vorschriften einhalten Aufstellraum • Örtliche Bestimmungen und Vorschriften des zuständigen Elektrizi- tätsversorgungsunternehmens (EVU) mit den zugehörigen Sonder- HINWEIS: Anlagenschaden durch Frost und Korrosion! vorschriften (TAB) ▶ Wärmepumpe im Innenbereich eines Gebäudes auf- • BimSchG, 2. Abschnitt: Nicht genehmigungspflichtige Anlagen stellen.
Montage ▶ Verpackung entfernen und den Beipack sicher verwahren. ▶ Schrauben der Bedienblende an der Oberseite der Wärmepumpe lö- sen. ▶ Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen. ▶ Wärmepumpe von der Palette heben. ▶ Standfüße montieren: – Wärmepumpe auf einer Seite ankippen, bis die Unterseite auf der anderen Seite in der Luft hängt.
Seite 14
Montage ▶ Untere Vorderwand abnehmen. ▶ Obere Vorderwand um 180° gedreht abstellen. 90° 90° 6 720 644 794-06.1T 6 720 644 794-08.1T Bild 10 Untere Vorderwand abnehmen Bild 12 Obere Vorderwand um 180° gedreht abstellen ▶ Schnellverschlussschrauben der oberen Vorderwand um 90° nach links drehen.
Seite 15
Montage ▶ Seitenwände nach vorne ziehen und durch eine Drehung nach hinten ▶ Fühlerkabel durch die Isolationswand an der linken Seitenwand der aushängen. Wärmepumpe durchziehen. ▶ Entstandenes Loch in der Isolationswand durch Blindstopfen ver- schließen. 6 720 644 794-13.1T Bild 17 Fühlerkabel durchziehen Temperaturfühler mit Fühlerkabel immer auf der ka- nalabgewandten Seite montieren.
Montage ▶ Fühlerkopf in die Halterung auf der rechten Seite der Wärmepumpe – Empfehlung: Aufgesprühtes Seifenwasser als Gleitmittel ver- einhängen. wenden. Die Nasen der Isolationswände sind in die vorgesehenen Aussparun- gen eingeratstet. 6 720 644 794-15.1T Bild 19 Fühlerkopf in die Halterung auf der rechten Seite einhängen ▶...
Seite 17
Montage ▶ Passendes Steckelement auf die Befestigungsnasen setzen und an- ▶ Letzte Befestigung zusammenstecken. drücken. 6 720 644 794-21.1T 6 720 644 795-24.1T Bild 23 Steckelemente zusammenstecken Bild 26 Letzte Befestigung zusammenstecken ▶ Weiteres Steckelement mithilfe des Gleitmittels anstecken. Um die Wanddurchführung zu stabilisieren: ▶...
Montage Nachträglich durch Einschäumen: 5.3.4 Luftkanäle in die Wanddurchführung montieren ▶ O-Ring über das Ende des Luftkanals ziehen, der an der Wanddurch- führung befestigt wird. ▶ Luftkanal mit dem abgedichteten Ende nach vorne in die Wanddurch- führung schieben. 6 720 644 795-27.1T Bild 29 Wanddurchführung durch Einschäumen einsetzen Fertigaußenfassade 5.3.3...
Montage 5.3.5 Luftkanal an der Wärmepumpe befestigen Um den Luftkanal an der Luftaustrittsseite der Wärmepumpe zu befesti- gen: Zur Befestigung der Luftkanäle an der Wärmepumpe ist ▶ Wie bei der Befestigung des Luftkanals an der Lufteintrittsseite der das Geräteanschluss-Set (GAN) erforderlich (Zubehör). Wärmepumpe vorgehen.
Montage ▶ Einbaurahmen mit Schrauben befestigen. Heizkreis anschließen GEFAHR: Lebensgefahr durch elektrischen Strom! ▶ Netzspannung allpolig stromlos schalten und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern. ▶ Elektrischen Anschluss und Arbeiten an elektrischen Bauteilen nur durch einen Fachmann ausführen las- sen. HINWEIS: Anlagenschaden durch falsche Montage! ▶...
Montage 5.4.1 Ablauf des Sicherheitsventils Heizwasser und Kondensa- 5.4.2 Manometer vom Heizkreis demontieren tablauf prüfen Bei Bedarf kann das Manometer vom Heizkreis getrennt werden, ohne den Heizkreis zu entleeren. HINWEIS: Schäden durch falsche Montage! ▶ Ablaufschlauch des Kondensats in der Wärmepumpe HINWEIS: Anlagenschaden durch falsche Montage! als Siphon führen.
Montage Elektrischer Anschluss ▶ Leistungskabel und Fühlerkabel durch die Gummitüllen [1] an der Wärmepumpenrückseite schieben. Alle Regel-, Steuer- und Sicherheitseinrichtungen der Wärmepumpe sind betriebsfertig verdrahtet und geprüft. GEFAHR: Lebensgefahr durch Stromschlag! ▶ Elektrischen Anschluss und Arbeiten an elektrischen Bauteilen nur durch einen Fachmann ausführen las- sen.
Inbetriebnahme Sicherheitstemperaturbegrenzer prüfen Inbetriebnahme Am Elektroheizelement [1] ist ein Sicherheitstemperaturbegrenzer ein- gebaut. Er ist wärmepumpentypabhängig. Wärmepumpe in Betrieb nehmen In jedem Fall bei der Inbetriebnahme der Wärmepumpe: ▶ Prüfen, ob die reset-Taste [2] des Sicherheitstemperaturbegrenzers HINWEIS: Anlagenschaden bei unsachgemäßer Inbe- triebnahme! herausgesprungen ist.
Inbetriebnahme 6.3.1 Logatherm WPL 6-10 IK Heizkreis befüllen ▶ Sicherstellen, dass die Wärmepumpe luftfrei ist. ▶ Wärmepumpe über den Füll- und Entleerhahn befüllen ( Bild 49, Seite 25). ▶ Ggf. Bedienblende und untere Vorderwand demontieren ( Kapitel 5.3.1, Seite 13). Heizkreis entlüften Um den Heizkreis der WPL 6 IK und WPL 8 IK zu entlüften: Heizkreis spülen...
Inbetriebnahme Nach erfolgter Spülung der Wärmepumpe, des Heizkreises und des Warmwasserladekreises: ▶ Entlüftungsprogram des Wärmepumpenmanagers starten. 6.3.2 Logatherm WPL 12 IK Stellen Sie sicher, dass die Wärmepumpe luftfrei ist. ▶ Ggf. Bedienblende und untere Vorderwand demontieren ( Kapitel 5.3.1, Seite 13). Heizkreis spülen ▶...
Außerbetriebnahme und Entsorgung Überströmventil prüfen und einstellen Außerbetriebnahme und Entsorgung Die Prüfung und Einstellung des Überströmventils muss zeitnah durchgeführt werden. GEFAHR: Lebensgefahr durch Stromschlag! Die Wärmepumpe schaltet auf Hochdruckstörung, so- ▶ Elektrischen Anschluss und Arbeiten an elektrischen bald die maximale Rücklauftemperatur überschritten Bauteilen nur durch einen Fachmann ausführen las- wird.
Wartung und Pflege Reinigung der Wärmepumpe Wartung und Pflege HINWEIS: Anlagenschaden durch Reinigungs- und Pfle- Wartung der Wärmepumpe gemittel! ▶ Keine Reinigungs- und Pflegemittel verwenden, die Wartungs-, Reinigungs- und Reparaturarbeiten dürfen scheuern, säure- oder chlorhaltig sind. nur vom Kundendienst oder einem zugelassenen Fach- betrieb durchgeführt werden.
Anhang Aufstellungspläne Aufstellungsplan Version 1 810( ≥600 ≥600 ≥2270 6 720 644 794-72.1T Bild 74 Aufstellungsplan Version 1 [B1] Bei Fertigwandstärke 240 mm - 320 mm: 1330 mm bauseits: Lichtschacht mit Wasserablauf Bei Fertigwandstärke 320 mm - 400 mm: 1250 mm mindestens freier Querschnitt 0,6 m [B2] Bei Fertigwandstärke 240 mm - 320 mm: 730 mm Mindestabstand für Servicezwecke...
Seite 34
Anhang Aufstellungsplan Version 2 810( ≥600 ≥600 ≥2270 6 720 644 794-73.1T Bild 75 Aufstellungsplan Version 2 [B1] Bei Fertigwandstärke 240 mm - 320 mm: 1330 mm Zubehör: Regenschutzgitter 845x850 mm Bei Fertigwandstärke 320 mm - 400 mm: 1250 mm bauseits: Lichtschacht mit Wasserablauf [B2] Bei Fertigwandstärke 240 mm - 320 mm: 730 mm mindestens freier Querschnitt 0,6 m...
Seite 35
Anhang Aufstellungsplan Version 3 810( 810( 1280 ≥600 ≥600 ≥2860 6 720 644 794-74.1T Bild 76 Aufstellungsplan Version 3 [B2] Bei Fertigwandstärke 240 mm - 320 mm: 355 mm bauseits: Lichtschacht mit Wasserablauf Bei Fertigwandstärke 320 mm - 400 mm: 275 mm mindestens freier Querschnitt 0,6 m [LR] Luftrichtung Mindestabstand für Servicezwecke...
Seite 36
Anhang Aufstellungsplan Version 4 810( 810( 1280 ≥600 ≥600 ≥2860 6 720 644 794-75.1T Bild 77 Aufstellungsplan Version 4 [B2] Bei Fertigwandstärke 240 mm - 320 mm: 355 mm bauseits: Lichtschacht mit Wasserablauf Bei Fertigwandstärke 320 mm - 400 mm: 275 mm mindestens freier Querschnitt 0,6 m [LR] Luftrichtung Mindestabstand für Servicezwecke...
Seite 37
Anhang Aufstellungsplan Version 5 810( 810( 2280 ≥600 ≥600 ≥3860 6 720 644 794-76.1T Bild 78 Aufstellungsplan Version 5 [B2] Bei Fertigwandstärke 240 mm - 320 mm: 355 mm bauseits: Lichtschacht mit Wasserablauf Bei Fertigwandstärke 320 mm - 400 mm: 275 mm mindestens freier Querschnitt 0,6 m [LR] Luftrichtung Mindestabstand für Servicezwecke...
Seite 38
Anhang Aufstellungsplan Version 6 810( 810( 2280 ≥600 ≥600 ≥3860 6 720 644 794-77.1T Bild 79 Aufstellungsplan Version 6 [B2] Bei Fertigwandstärke 240 mm - 320 mm: 355 mm bauseits: Lichtschacht mit Wasserablauf Bei Fertigwandstärke 320 mm - 400 mm: 275 mm mindestens freier Querschnitt 0,6 m [LR] Luftrichtung Mindestabstand für Servicezwecke...
Stromlaufplan Logatherm WPL 6 - 8 IK Stromlaufplan 1 von 3 black blue or grey brown 6 720 644 794-79.2T Bild 81 Stromlaufplan 1 von 3 (Logatherm WPL 6 IK und WPL 8 IK) Logatherm WPL ... IK – 6 720 805 295 (2015/02)
Seite 42
Anhang Stromlaufplan 2 von 3 6 720 805 295-82.2T Bild 82 Stromlaufplan 2 von 3 (Logatherm WPL 6 IK und WPL 8 IK) Logatherm WPL ... IK – 6 720 805 295 (2015/02)
Seite 43
Anhang Stromlaufplan 3 von 3 brown green white yellow 6 720 805 295-83.2T Bild 83 Stromlaufplan 3 von 3 (Logatherm WPL 6 IK und WPL 8 IK) Logatherm WPL ... IK – 6 720 805 295 (2015/02)
Seite 44
Anhang Legende zu Bild 81 bis 83: [3~PE/400V/50Hz] L1, L2, L3, PE; Einspeisung Leistung Verdichter, (Rechtsdrehfeld ist dringend erforderlich!) [3~N/PE/400V/50Hz] 1L1, 1L2, 1L3, N, PE; Einspeisung Zusatzheizung [1~N/PE/230V/50Hz] L, N, PE; Einspeisung Steuerung [A1] Reglerplatine; (Achtung: I-max = 6A/230 VAC) [A6] Comfort Platine 2 [AIn]...
Anhang 9.4.2 Stromlaufplan Logatherm WPL 10 - 12 IK Stromlaufplan 1 von 3 0-10V +10V 6 720 805 295-84.3T Bild 84 Stromlaufplan 1 von 3 (Logatherm WPL 10 IK und WPL 12 IK) Logatherm WPL ... IK – 6 720 805 295 (2015/02)
Seite 46
Anhang Stromlaufplan 2 von 3 6 720 805 295-85.3T Bild 85 Stromlaufplan 2 von 3 (Logatherm WPL 10 IK und WPL 12 IK) Logatherm WPL ... IK – 6 720 805 295 (2015/02)
Seite 47
Anhang Stromlaufplan 3 von 3 brown green white yellow 6 720 805 295-86.3T Bild 86 Stromlaufplan 3 von 3 (Logatherm WPL 10 IK und WPL 12 IK) Logatherm WPL ... IK – 6 720 805 295 (2015/02)
Seite 48
Anhang Legende zu Bild 84 bis 86: [3~PE/400V/50Hz] L1, L2, L3, PE; Einspeisung Leistung Verdichter, (Rechtsdrehfeld ist dringend erforderlich!) [3~N/PE/400V/50Hz] 1L1, 1L2, 1L3, N, PE; Einspeisung Zusatzheizung [1~N/PE/230V/50Hz] L, N, PE; Einspeisung Steuerung [A1] Reglerplatine; (Achtung: I-max = 6A/230 VAC) [A6] Comfort Platine [AIn]...
Anhang Hydraulische Einbindung VORSICHT: Verletzungsgefahr durch Verbrennung! ▶ In Heizkreis mit Fußbodenheizung einen Sicherheits- temperaturbegrenzer einsetzen, um ein Überhitzen des Fußbodens zu vermeiden. Diese Hydraulikschemen dienen nur als Hilfestellung. Sie entbinden nicht von der eigenen durchzuführenden Planung! In den Hydraulikschemen sind Absperrorgane, Entlüf- tungen und sicherheitstechnische Maßnahmen nicht komplett eingezeichnet! Diese sind nach den gültigen Normen und Vorschriften...
Seite 50
Anhang Hydraulik 1: 1 Heizkreis und externer Warmwasserspeicher (Hydraulikcode 102) HMC20 HMC20 Z ∏ Logatherm WPL...IK Logalux SH...EW 6 720 645 211-64.1il Bild 87 Hydraulik 1: 1 Heizkreis und externer Warmwasserspeicher – Schnellentlüfter, Manometer und Sicherheitsventil für den Heiz- Das Schaltbild ist nur eine schematische Darstellung – kreis bitte Stutzenbelegung beachten.
Seite 51
Anhang Hydraulik 2: 2 Heizkreise, externer Parallelpuffer- und Warmwasserspeicher (Hydraulikcode 210) HMC20 Z HMC20 ∏ TRL/G Logatherm WPL...IK Logalux SH...EW Logalux PS...EW 6 720 645 211-65.1il Bild 88 Hydraulik 2: 2 Heizkreise, externer Parallelpuffer- und Warmwasserspeicher – Ausdehnungsgefäß 24 l bei WPL10 IK und WPL12 IK Das Schaltbild ist nur eine schematische Darstellung –...
Anhang Hydraulik 3: 2 Heizkreise, Gas-Brennwertgerät, Pufferspeicher und Warmwasserspeicher HMC20 HMC20 Z BC25 ZWE1 ∏ TRL/G Logalux SH...EW Logalux PS...EW Logatherm WPL...IK Logamax plus GB172 6 720 645 211-67.1il Bild 89 Hydraulik 3: 2 Heizkreise, Gas-Brennwertgerät, Pufferspeicher und Warmwasserspeicher – Schnellentlüfter, Manometer und Sicherheitsventil für den Heiz- Das Schaltbild ist nur eine schematische Darstellung –...
Seite 53
Anhang Hydraulik 4: 2 Heizkreise, solare Warmwasserbereitung, Heizungsunterstützung, externer Kombinationsspeicher (Hydraulikcode 102) SC20 HMC20 HMC20 Z KS01 ∏ TRL/G Logalux KNW...EW Logatherm WPL...IK 6 720 645 211-66.1il Bild 90 Hydraulik 4: 2 Heizkreise, solare Warmwasserbereitung, Heizungsunterstützung und externer Kombinationsspeicher – Heizstab 9 kW bei WPL10 IK und WPL12 IK zur Unterstützung im Das Schaltbild ist nur eine schematische Darstellung –...
Anhang Montage- und Inbetriebnahme-Checkliste Die Montage- und Inbetriebnahme-Checkliste dient als Orientierung für sen. Sie erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Dennoch müssen die auszuführenden Arbeiten, die vor der Inbetriebnahme vom Kunden- alle aufgeführten Arbeiten sorgfältig geprüft und erfüllt sein. dienst oder einem zugelassenen Fachbetrieb ausgeführt werden müs- Wärmeträgermedium Luft Ja / OK Nein...
Anhang Inbetriebnahmeprotokoll ▶ Folgendes Protokoll arbeitsbegleitend bei der Inbetriebnahme Wenn die Inbetriebnahme durch den Kundendienst erfolgt ist: ausfüllen. ▶ Ausgefülltes Inbetriebnahmeprotokoll kopieren und an das angegebene Buderus Center senden. SAP Auftragsnummer: Auftraggeber / Heizungsfachbetrieb: Name: Kommissionsnummer: Straße / Nr.: Postleitzahl / Ort:...
Seite 56
Anhang Wärmepumpe: Wärmepumpentyp: Kaufdatum: Ja Nein Warmwasserbereitung: mit Heizungswärmepumpe: Warmwasserspeicher: Fabrikat / Typ: Taucherfläche: Speicherinhalt: Liter Flanschheizung (ZWE): Bei Einsatz von Speichern anderer Fabrikate bzw. Speicher, die nicht für den Wärmepumpentyp zugelassen sind, wird keine Funktionsgarantie übernommen. Beeinträchtigungen des Wärmepumpenbetriebs sind möglich.
Seite 58
Anhang Ja Nein Parallel Heizen-Warmwasser: Umschaltung 2. Kompressor °C Ja Nein Parallel Kühlen-Warmwasser: WP Maximum °C Ja Nein Nacherwärmung: Hysterese °C Nacherwärmung Max. °C Heizen: Heizkurve 1. Endpunkt (Heiz- °C Heizkurve 1. Endpunkt (Heiz- °C kreis 1): kreis 2): Maximalwert °C Maximalwert °C...
Seite 59
Buderus Kundendienst, mit einer entsprechenden, vom Auftraggeber unterzeichneten Erledigungsbestätigung an die angegebene Service-Center-Adresse zu senden. Voraussetzung der Gewährleistungsverlängerung ist, dass die Inbetriebnahme durch den Buderus Kundendienst erfolgte. Für die ord- nungsgemäße Planung, Dimensionierung und Ausführung der Gesamtanlage wird keine Haftung übernommen.
Anhang Wartungsprotokoll Kältemittel (Logbuch) Die EU-Verordnung (EG) 842/2006 vom 17.05.2006 schreibt Dicht- ▶ Wartungsprotokoll Kältemittel kopieren. heitsprüfungen und das Führen eines Logbuchs bei Wärmepumpen mit ▶ Wartungsprotokoll Kältemittel ausfüllen. folgenden Kriterien vor: ▶ Gerätespezifische Angaben (z. B. Seriennummer) vom Typschild der Wärmepumpe ablesen (...