Verwandte Anleitungen für Buderus Logatherm WPLS6 RB
Inhaltszusammenfassung für Buderus Logatherm WPLS6 RB
- Seite 1 Installationsanleitung Inneneinheit für Luft-Wasser-Wärmepumpe Logatherm WPLS6...13.2 RB 400V 3N~ / 230V 1N~ Vor Installation und Wartung sorgfältig lesen.
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis 5.8.2 Startsignal für externen Zuheizer ....19 Inhaltsverzeichnis 5.8.3 0- bis 10-V-Ansteuerung für externe Zuheizer ..19 5.8.4 Mischventil (VM0) geöffnet/geschlossen.
-
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise H Bestimmungsgemäße Verwendung Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Dieses Produkt ist für die Verwendung in geschlosse- nen Heizungsanlagen in Wohngebäuden vorgesehen. Symbolerklärung Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungs- Warnhinweise gemäß. Eventuell daraus resultierende Schäden sind In Warnhinweisen kennzeichnen Signalwörter die Art und Schwere der Folgen, falls die Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr nicht befolgt von der Haftung ausgenommen. -
Seite 4: Vorschriften
Vorschriften Gasheizungen. Dadurch ist die Heizungsanlage bei aggressivem Wasser Vorschriften anfälliger für Korrosion. Dies ist eine Originalanleitung. Übersetzungen dürfen nicht ohne Zustim- In Heizungsanlagen, die regelmäßig nachgefüllt werden müssen, oder mung des Herstellers angefertigt werden. bei denen entnommene Heizwasserproben nicht klar sind, vor der Instal- lation der Wärmepumpe entsprechende Maßnahmen zu treffen, z. -
Seite 5: Produktübersicht
Produktbeschreibung Informationen zu der Inneneinheit Produktübersicht Die Inneneinheiten IDUS B sind für die Aufstellung im Haus und den An- schluss an dia Außeneinheit vorgesehen. Mögliche Kombinationen: IDUS B Außeneinheit (ODU) 13.2 13.2 11s/t 13.2 13s/t 13.2 15s/t 1) Nicht in DE verfügbar Tab. -
Seite 6: Abmessungen Und Mindestabstände
Installationsvorbereitung Abmessungen und Mindestabstände Die Inneneinheit ausreichend hoch anbringen, sodass die Bedieneinheit bequem bedient werden kann. Außerdem Rohrverläufe und Anschlüsse unter der Inneneinheit berücksichtigen. Bild 4 Abmessungen und Anschlüsse Rohrabmessungen Rohrabmessungen (mm) IDUS B Vorlauf der Heizungsanlage 1"-Außengewinde Heizungsrücklauf 1"-Innengewinde Vorlauf/Rücklauf des externen 1"-Außengewinde Zuheizers... -
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Installationsvorbereitung • Niederspannungsleitungen müssen mit einem Mindestabstand von Nur Heizkörperheizkreis ohne Pufferspeicher, ohne Mischer 100 mm zu spannungsführenden Leitungen 230/400 V verlegt wer- Um die Wärmepumpen- und Abtaufunktion sicherzustellen, müssen den. mindestens 4 Heizkörper mit jeweils mindestens 500 W Leistung vor- handen sein. -
Seite 8: Transport Und Lagerung
Installation HINWEIS: Installation Bitte achten Sie darauf, dass Sie beim Austausch des Fühlers den richti- HINWEIS: gen Fühler mit den entsprechenden Eigenschaften (Kapitel 11.4) ver- wenden. Die Verwendung von Fühlern mit anderen Eigenschaften führt Anlagenschäden durch Rückstände in den Rohrleitungen möglich! zu Problemen, da die falsche Temperatur angesteuert wird. -
Seite 9: Inneneinheit Anschließen
Installation Inneneinheit anschließen Es wird empfohlen den Anschluss der Kältemittelleitung vor den hydrau- lischen Anschlüssen durchzuführen. 1. Ankommende und abgehende Rohre der Inneneinheit montieren. 2. Leckwasserschlauch bzw. Leitungen der Inneneinheit montieren. 3. Anschluss zwischen Außeneinheit ODU Split und der Inneneinheit herstellen (Anleitungen der Außeneinheit). -
Seite 10: Außeneinheit, Inneneinheit Und Heizungsanlage Befüllen
Installation Bild 7 Anschluss der Inneneinheit mit Mischer für externen Zuheizer an die Heizungsanlage und den Zuheizer Rücklauf zum Zuheizer Schmutzfilter Vorlauf zur Heizungsanlage Ablauf des Sicherheitsventils Vorlauf vom Zuheizer Rücklauf aus der Heizungsanlage Hydraulische Weiche 5.6.2 Außeneinheit, Inneneinheit und Heizungsanlage befüllen Heizsystem erst spülen. -
Seite 11: Pumpe Für Externen Zuheizer
Installation V W1 Bild 8 Inneneinheit mit externem Zuheizer und Heizsystem [Z1] Heizsystem (ohne Mischventil) an der Bedieneinheit der Inneneinheit entsprechend der jeweiligen Hei- Externer Zuheizer zungsanlage vorgenommen ( Anleitung der Bedieneinheit). Außeneinheit Die Einstellung der Pumpengeschwindigkeit erfolgt automatisch, sodass [PC0] Wärmeträgerpumpe ein optimaler Betrieb erreicht wird. -
Seite 12: Elektrischer Anschluss
Installation Elektrischer ? A nschluss ▶ Bei induktiven äußeren Einflüssen (z. B. von PV-Anlagen) abge- schirmte Kabel verwenden. Dabei den Schirm nur einseitig und ge- GEFAHR: gen das Gehäuse erden. Stromschlaggefahr! 5.7.2 CAN-BUS Die Komponenten der Wärmepumpe sind stromführend. HINWEIS: ▶... -
Seite 13: Temperaturfühler Montieren
Installation muss getragen werden, bis die Leiterplatte wieder in ihre abgeschirmte Verpackung gelegt oder im geschlossenen Schaltkasten angeschlossen ist. Auch ausgetauschte Leiterplatten, die zurückgegeben werden, müs- sen auf diese Art behandelt werden. 5.7.4 Temperaturfühler montieren In der Grundeinstellung regelt der Regler die Vorlauftemperatur automa- tisch in Abhängigkeit von der Außentemperatur. -
Seite 14: Externe Anschlüsse
Installation 6 720 809 156-23.1I Bild 11 Platzierung des Außentemperaturfühlers 5.7.7 Externe Anschlüsse HINWEIS: Sachschäden durch fehlerhaften Anschluss! Durch den Anschluss an die falsche Spannung oder Stromstärke sind Schäden an elektrischen Komponenten möglich. ▶ Nur Anschlüsse an externe Anschlüsse der Inneneinheit vornehmen, die für 5 V und 1 mA angepasst sind. -
Seite 15: Schaltschema Des Installationsmoduls Für Inneneinheit Mit Mischer Für Externen Zuheizer
Installation 5.7.8 Schaltschema des Installationsmoduls für Inneneinheit mit Mischer für externen Zuheizer Bild 12 Schaltschema des Installationsmoduls für Inneneinheit mit Mischer Durchgezogene Linie = werkseitiger Anschluss [PW2] WW-Zirkulationspumpe Gestrichelte Linie = Anschluss erfolgt bei der Installation: [E3] [HC] Heizkabel, ~230V Leistung (Zubehör) [PK2] Umwälzpumpen-Kühlung Puffer/Gebläsekonvektoren CAN-BUS zur Wärmepumpe... - Seite 16 Installation 5.7.9 Schaltschema des Installationsmoduls, externen Zuheizer ein-/ausschalten Bild 13 Schaltschema des Installationsmoduls ein-/ausschalten Codierschalter und LED-Buskommunikation ~230V Ausgang Externen Zuheizer EM0 ein-/ausschalten Maximale Belastung für Relaisausgänge: 2 A, cos φ>0,4. Bei grö- ßeren Belastungen oder wenn der ext. Zuheizer potenzialfrei an- gefordert wird, muss ein Zwischenrelais installiert werden.
-
Seite 17: Schaltschema Des Installationsmoduls, Alarm Für Externer Zuheizer
Installation 5.7.10 Schaltschema des Installationsmoduls, Alarm für externer Zuheizer Bild 14 Schaltschema des Installationsmoduls, Alarm für externen Zuheizer Codierschalter und LED-Buskommunikation Alarm externer Zuheizer (~230 V AC Eingangsspannung) Externer Zuheizer Öl Elektro Wenn ein Alarmsignal mit einer Spannungsversorgung < 230V (AC) von der externen Wärmequelle anliegt: ▶... -
Seite 18: Anschlussalternativen Für Ems-Bus
Installation 5.7.11 Anschlussalternativen für EMS-Bus Bild 15 Anschlussalternativen für EMS-Bus Sternschaltung und Reihenschaltung mit externer Anschlussdose Sternschaltung Reihenschaltung Installationsleiterplatte Zubehörmodule (Raumregler, Mischermodul, Solarmodul) Logatherm WPLS6...13.2 RB – 6720892239 (2020/06) -
Seite 19: Elektrischer Anschluss Des Externen Zuheizers
Inbetriebnahme Elektrischer Anschluss des externen Zuheizers Bei Verwendung eines externen Zuheizers mit Mischer (Heizkessel) sind einige zusätzliche Anschlüsse und Einstellungen notwendig. 5.8.1 Alarmsignal für externen Zuheizer Bei externem Zuheizer mit Mischer das Alarmsignal (falls vorhanden) am Installationsmodul der Inneneinheit an Klemme FM0 anschließen (Schaltplan ... -
Seite 20: Betriebsdruck Der Heizungsanlage Einstellen
Inbetriebnahme V W1 Bild 17 Inneneinheit mit externem Zuheizer und Heizsystem [Z1] Heizungsanlage (ohne Mischventil) Betriebsdruck der Heizungsanlage einstellen Externer Zuheizer Anzeige am Manometer Wärmepumpe, Außeneinheit 1 bar Minimaler Fülldruck. Der Anlagendruck muss bei kalter An- [PC0] Wärmeträgerpumpe lage ca. 0,2–0,5 bar über dem Vordruck des Stickstoff- [VC2] Entleerungsventil polsters im Ausdehnungsgefäß... -
Seite 21: Betriebstemperaturen
Wartung ▶ Betriebstemperaturen gemäß Anleitung der Bedieneinheit kontrollie- ▶ Alarmprotokoll kontrollieren (Anleitung für das Steuergerät). ren. Funktionstest 6.3.1 Betriebstemperaturen ▶ Funktionstest durchführen ( Kap. 6.3). Stromkabel verlegen ▶ Stromkabel auf mechanische Beschädigung prüfen. Beschädigte Ka- Kontrollen der Betriebstemperaturen im Heizbetrieb durchführen (nicht bel austauschen. -
Seite 22: Installation Des Zubehörs
Installation des Zubehörs Installation des Zubehörs Maximallast an Relaisausgängen: 2 A, cosφ > 0,4. Bei höherer Belastung Temperaturregler (Zubehör, siehe separate Anlei- ist die Verwendung eines Zwischen-relais nötig. tung) WARNUNG: Wenn der Temperaturregler nach der Inbetriebnahme der Anlage instal- Sachschäden durch fehlerhaften Anschluss! liert wird, muss er im Inbetriebnahmemenü... -
Seite 23: Warmwasserspeicher, Solarheizung
Installation des Zubehörs Bei Verwendung eines Ladekreisspeichers in der Heizungsanlage muss am Einlauf in den Speicher ein automatischer Entlüfter mit Mikroblasen- abscheider montiert werden. Warmwasserspeicher-Temperaturfühler TW1 Wenn der Warmwasserspeicher angeschlossen ist und TW1 mit dem System verbunden ist, wird dieser beim Start automatisch bestätigt. ▶... -
Seite 24: Mehrere Heizkreise (Mit Mischermodul)
Installation des Zubehörs Mehrere Heizkreise (mit Mischermodul) Der Taupunkt variiert in Abhängigkeit von der Temperatur und der Luft- feuchtigkeit. Je höher die Luftfeuchtigkeit, desto höher muss die Vor- Mit dem Regler kann in der Werksauslieferung ein Heizkreis ohne Mi- lauftemperatur sein, damit der Taupunkt überschritten wird und keine scher geregelt werden. -
Seite 25: Kühlung Nur Mit Gebläsekonvektoren
Das IP-Modul bezieht automatisch eine IP-Adresse vom Router. In den Grundeinstellungen des Moduls sind der Name und die Adresse des Ziel- servers hinterlegt. Sobald eine Internetverbindung aufgebaut wurde, meldet sich das IP-Modul automatisch auf dem Buderus-Server an. • LAN Bild 26 Beispieldarstellung für Pool-Installation Das Modul braucht nicht zwingend einen Internetzugang. -
Seite 26: Betrieb Ohne Außeneinheit (Einzelbetrieb)
Betrieb ohne Außeneinheit (Einzelbetrieb) Mac:_____________________________________________________________________ Altgerät Altgeräte enthalten Wertstoffe, die wiederverwertet werden können. Die Baugruppen sind leicht zu trennen. Kunststoffe sind gekennzeichnet. Betrieb ohne Außeneinheit (Einzelbetrieb) Somit können die verschiedenen Baugruppen sortiert und wiederver- wertet oder entsorgt werden. Die Inneneinheit kann ohne angeschlossene Außeneinheit in Betrieb ge- nommen werden, z. -
Seite 27: Erläuterungen Zu Den Systemlösungen
Technische Daten 11.2 Anlagenlösungen Bei einem externen Zuheizer ohne integrierte Umwälzpumpe muss ex- tern eine Umwälzpumpe montiert werden. Die Außeneinheit und die Inneneinheit dürfen nur entsprechend den of- fiziellen Anlagenlösungen des Herstellers installiert werden. Davon abweichende Anlagenlösungen sind nicht zulässig. Aus einer un- Bei folgender Konstellation sollten Sie eine Flanschheizung in den Warm- zulässigen Installation resultierende Schäden und Probleme sind von der wasserspeicher installieren:... - Seite 28 Technische Daten ([1] Abb. ([2] und [3] Bypass-Ausführung Abb. 27 27 und 28) ([A] Abb. ([B] Abb. [IDUS B] und Bypass-Rohr- Leistung 28) Vor-/ durchmesser der Außen- Minimale By- Minimale By- außen ([D] Rücklauf einheit pass-Länge pass-Länge Rohrdurch-...
-
Seite 29: Symbolerklärung
Technische Daten 11.2.4 Symbolerklärung Symbol Bezeichnung Symbol Bezeichnung Symbol Bezeichnung Rohrleitungen/Elektrische Leitungen Vorlauf - Heizung/Solar Rücklauf Sole Warmwasserzirkulation Rücklauf - Heizung/Solar Trinkwasser Elektrische Verdrahtung Vorlauf Sole Warmwasser Elektrische Verdrahtung mit Unter- brechung Stellglieder/Ventile/Temperaturfühler/Pumpen Ventil Differenzdruckregler Pumpe Revisionsbypass Sicherheitsventil Rückschlagklappe Strangregulierventil Sicherheitsgruppe Temperaturfühler/-wächter Überströmventil... -
Seite 30: Schaltplan
Technische Daten 11.3 Schaltplan 11.3.1 Überblick elektrische Anschlüsse Bild 32 Überblick elektrische Anschlüsse in der Inneneinheit mit Mischventil Installationsleiterplatte Anschlussklemmen Logatherm WPLS6...13.2 RB – 6720892239 (2020/06) -
Seite 31: Can-Bus Und Ems Anschluss
Technische Daten 11.3.2 CAN-BUS und EMS Anschluss Bild 33 Übersicht der Inneneinheit mit externem Zuheizer Durchgezogene Linie = werkseitiger Anschluss Gestrichelte Linie = zusätzlich: Inneneinheit Hinweis zu [2], [3] und [9]: Außeneinheit Die Codierschalter A und P dürfen nicht verstellt werden! Sonst treten Bedieneinheit Fehlfunktionen &... -
Seite 32: Inneneinheit Mit 230 V~ 1N Außeneinheit (Idus B Mit Odu Split 2/4/6)
Technische Daten 11.3.3 Inneneinheit mit 230 V~ 1N Außeneinheit (IDUS B mit ODU Split 2/4/6) Bild 34 Inneneinheit mit 230V~ 1N Außeneinheit EMS-Modul (Zubehör) Installationsmodul HC100 Anschlussklemmen der Inneneinheit 230V~ 1N, Spannungsversorgung Heizkabel 230V~1N, Spannungsversorgung Inneneinheit Anschlussklemmen der Außeneinheit Außeneinheit 230V~1N, Spannungsversorgung Außeneinheit CAN BUS Logatherm WPLS6...13.2 RB –... - Seite 33 Technische Daten 11.3.4 Inneneinheit mit 400V~ 3N Außeneinheit (IDUS B 13.2 ODU Split 8/11/13/15) Bild 35 Inneneinheit mit 400V~ 3N Außeneinheit EMS-Modul (Zubehör) Installationsmodul HC100 Anschlussklemmen der Inneneinheit 230V~ 1N, Spannungsversorgung Heizkabel 230V~ 1N, Spannungsversorgung Inneneinheit Anschlussklemmen der Außeneinheit Außeneinheit 400 V~ 3N, Spannungsversorgung Außeneinheit CAN BUS Logatherm WPLS6...13.2 RB –...
- Seite 34 Technische Daten 11.3.5 Schaltschema des Installationsmoduls für Inneneinheit mit Mischer für externen Zuheizer Bild 36 Externer Eingang EVU/SG [I1] Externer Eingang 1 (EVU) [I4] Externer Eingang 4(Smart Grid) Inneneinheit Werkseitiger Anschluss Anschluss bei Installation/Zubehör Der Schaltkontakt des Relais, welches an der Anschlüssen 13, 14 und 49, 50 des Installationsmoduls angeschlossen wird, muss für 5 V und 1 mA ausgelegt sein.
-
Seite 35: Anschlussplan Für Evu/Sg
Technische Daten 11.3.6 Anschlussplan für EVU/SG Bild 37 Anschlussplan für EVU/SG Tarifsteuerung SG (Smart Grid) Bedieneinheit in die Inneneinheit Betriebszustand 1, Stand-by EVU Funktion = 1 SG Funktion = 0 Betriebszustand 2, Normaler Betrieb EVU Funktion = 0 SG Funktion = 0 Betriebszustand 3, Heizkreistemperatur Anhebung EVU Funktion = 0 SG Funktion = 1... -
Seite 36: Evu 2, Nur Abschaltung Des Kompressors
Technische Daten 11.3.7 EVU 2, nur Abschaltung des Kompressors Bild 38 EVU 2, nur Abschaltung des Kompressors Spannungsversorgung werden. Die externen Eingänge auf dem Installationsmodul (Klemmen Stromzähler Außeneinheit (Kompressor) 13/14 und 49/50) benötigen ein potentialfreies Signal. Der Schaltzu- Tarifsteuerung stand für die Aktivierung der EVU bzw. SmartGrid-Funktion (geschlos- sen oder offen) kann in der Regelung eingestellt werden. -
Seite 37: Messwerte Von Temperaturfühlern
Inbetriebnahmeprotokoll Bezeichnung min. Quer- Kabeltyp max. Länge anklemmen an Anschluss an Spannungs- schnitt Klemme quelle Heizkabel 3 x 1,5mm² Inneneinheit 56 / N / (HC / IDU / HC / HC EMS - Module MM100, 0,5mm² J-Y (ST)Y 2 x 2 x 0,6 100m Inneneinheit 19 / 20... - Seite 38 Inbetriebnahmeprotokoll Installationsunternehmen: Nachname, Vorname: Straße: Ort: Telefon: Produktdaten: Produkttyp: TTNR: Seriennummer: FD-Nr.: Anlagenkomponenten: Bestätigung/Wert Ja | Nein Temperaturregler Ja | Nein Temperaturregler mit Feuchtefühler Typ: Ja | Nein Solareinbindung Ja | Nein Pufferspeicher Typ/Volumen (l): ...
- Seite 39 Inbetriebnahmeprotokoll ________ °C ________ °C ________ °C ________ °C ________ °C Einstellungen für Zuheizer: Zeitverzögerung Zuheizer Ja | Nein Zuheizer sperren Elektrischer Zuheizer, Einstellungen für Anschlussleistung Zuheizer, maximale Temperatur ________ °C Sicherheitsfunktionen: Wärmepumpe bei niedrigen Außenlufttemperaturen sperren Ja | Nein Wurde die Inbetriebnahme ordnungsgemäß...
- Seite 40 Geschäftsbereich Thermotechnik Göllnergasse 15-17 A-1030 Wien Allgemeine Anfragen: +43 1 797 22 - 8226 Technische Hotline: +43 810 810 444 www.buderus.at office@buderus.at Schweiz Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstr. 36, CH- 4133 Pratteln www.buderus.ch info@buderus.ch Luxemburg Ferroknepper Buderus S.A. Z.I. Um Monkeler 20, Op den Drieschen B.P.