Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung Allgemeine Sicherheitshinweise Diese Installationsanleitung richtet sich an Fachleute für Wasserinstalla- Warnhinweise tionen, Heizungs- und Elektrotechnik. ▶ Installationsanleitungen (Wärmepumpe, Heizungsregler, usw.) vor Warnhinweise im Text werden mit einem Warndreieck der Installation lesen. gekennzeichnet. Zusätzlich kennzeichnen Signalwörter die Art und ▶...
Allgemeines Mindestanlagenvolumen und Ausführung der Hei- Nur Heizkreise mit Mischer (gilt auch für Heizkreis mit Gebläsekon- vektoren) zungsanlage Um sicherzustellen, dass genügend Energie zur Abtauung bereitsteht, Um übermäßig viele Start/Stopp-Zyklen, eine unvoll- ist ein Pufferspeicher mit mindestens 50 Litern anzuwenden. Das setzt ständige Abtauung und unnötige Alarme zu vermeiden, dann eine zusätzliche Heizkreispumpe voraus.
Technische Daten 4.2.2 Anlagenlösung mit Außeneinheit ODU und Inneneinheit WPLS RT HC100 RC100 H HMC300 400 /230 V AC 400V AC WPLS...2 RT 6 720 814 084-01.2T Bild 2 Außeneinheit ODU mit Inneneinheit WPLS RT und einem direkt nachgeschalteten Heizkreis In der Inneneinheit montiert.
Technische Daten 4.2.3 Außeneinheit, Inneneinheit mit einem ungemischten und einem gemischten Heizkreis HMC300 HC100 RC100 H RC100 H MM100 400 /230 V AC 400V AC WPLS...2 RT 6 720 814 085-01.2T Bild 3 Außeneinheit mit Inneneinheit und zwei Heizkreisen In der Inneneinheit installiert. In der Inneneinheit installiert oder an der Wand montiert.
Seite 9
Technische Daten 4.2.4 Allgemeine Symbolerklärungen Symbol Bezeichnung Symbol Bezeichnung Symbol Bezeichnung Rohrleitungen/elektrische Leitungen Vorlauf – Heizung/Solarkreis Warmwasser Elektrische Leitung Rücklauf – Heizung/Solarkreis Trinkwasser Unterbrechung der elektrischen Leitung Warmwasserzirkulation Stellantriebe/Ventile/Temperaturfühler/Pumpen Ventil Differenzdruckregler Zirkulationspumpe Revisions-Bypass Sicherheitsventil Rückflussverhinderer Einstellventil Sicherheitsgruppe Temperaturfühler/-wächter Überlaufventil 3-Wege-Mischerventil Überhitzungsschutz (Temperatur) (Mischen/Verteilen) Filterventil (Partikelfilter)
Abmessungen, Mindestabstände und Rohranschlüsse Abmessungen, Mindestabstände und Rohranschlüsse Abmessungen und Anschlüsse der Inneneinheit _ > 50 _ > 800 6 720 809 156-06.2T Bild 4 Mindestabstände der Inneneinheit (mm) Zwischen den Seiten der Inneneinheit und anderen festen Installationen (Wände, Waschbecken usw.) ist ein Mindestabstand von 50 mm erfor- 6 720 809 156-09.5T derlich.
Abmessungen, Mindestabstände und Rohranschlüsse <50V 230V 400V 6 720 809 156-08.2I Bild 7 Anschlüsse der Inneneinheit Primärausgang Flüssigkeitsseite 3/8” (zur Außeneinheit ODU) Primäreingang Gasseite 5/8“ (von der Außeneinheit ODU) Kaltwasseranschluss Warmwasseranschluss Kabeldurchführung zum IP-Modul (Zubehör) Kabelkanal für CAN-BUS und Fühler Rücklauf zum Solarsystem (nur bei WPLS RTS) Vorlauf vom Solarsystem (nur bei WPLS RTS) Rücklauf von der Heizungsanlage...
Seite 12
Abmessungen, Mindestabstände und Rohranschlüsse 6 720 813 881-09.3I Bild 8 Sicherheitsgruppe ohne Bypass; bei einem direkt nachgeschalteten Heizkreis möglich 1"-Kappen ▶ Übrige Komponenten montieren. ▶ Vorlauftemperaturfühler in Tauchhülse einführen ([T0], Abb. 9) und Sicherheitsgruppe montieren: mit Kabelbinder befestigen. ▶ Zuerst Partikelfilter ([SC1], Abb. 9) auf T-Stück montieren. ▶...
Installation ▶ Anschlussrohre für Heizungsanlage und Kalt-/Warmwasser im Ge- Kennwert Wert bäude bis zum Installationsort der Inneneinheit verlegen. Nickel 20 μg/l Nitrat 50 mg/l Aufstellen Nitrit 0,50 mg/l ▶ Die Verpackung entsprechend den darauf befindlichen Anweisungen entsorgen. Pestizide 0,10 μg/l ▶...
Installation – Beim Verlegen der Kältemittelleitungen ist absolute Sorgfalt er- ▶ Alle Rohre und Anschlüsse zum Schutz vor Kondensation dämmen. forderlich. ▶ Raumregler mit oder ohne integrierten Feuchtefühler installieren ( Staub, Fremdkörper und Feuchtigkeit in den Kältemittelleitungen Anleitung zum jeweiligen Raumregler). können zur Beeinträchtigung der Ölqualität oder zum Verdichteraus- ▶...
Installation 6 720 813 881-04.1I Bild 12 TW1 und TS2 Fühler Position des Fühlers Installation mit Pool Pool installation ist nicht Verfügbar. 7.10 Kältekreisverbindung Inneneinheit / Außeneinheit Zum Anschluss der Kältemittelrohre siehe Handbuch der Außeneinheit. IDUS6-13.2 T/TS – 6 720 814 473 (2015/06)
Installation 7.11 Inneneinheit an Heizungsanlage und Warmwasser Bei vorgesehenem Kühlbetrieb Anschlüsse und Rohre zur Heizungsanla- ge mit diffusionsdichter Isolierung versehen. anschließen ▶ Sicherheitsgruppe montieren ( Kapitel 5.1.1). Sicherheitsventil, Rückschlagventil und Einfüllventil ▶ Sicherheitsventil und Einfüllventil mit Rückschlagventil für Warm- müssen im Warmwasserkreis montiert werden (nicht wasser montieren.
Installation 6 720 813 881-05.1I Bild 14 Entfernen der Frontplatte HINWEIS: Beschädigungsgefahr! Die EMS-BUS-Leitung für die Bedieneinheit ist auf der Rückseite der Frontplatte befestigt. 6 720 813 881-06.1I ▶ Beim Abnehmen der Frontplatte nicht an der BUS- Leitung ziehen. Bild 15 Ablassschlauch Verflüssiger Membranausdehnungsgefäß...
Installation 7.13 Umwälzpumpe für Heizungsanlage (PC1) 7.17 Feuchtefühler (Zubehör für Kühlbetrieb) montieren HINWEIS: Sachschäden durch Verformung! HINWEIS: Sachschäden durch Feuchtigkeit! Das Anschlussrohr der Pumpe in der Sicherheitsgruppe Ein Kühlbetrieb unterhalb des Taupunkts führt zum Nie- kann sich verformen, wenn es über lange Zeit einer ho- derschlag von Feuchtigkeit auf angrenzenden Materiali- hen Last ausgesetzt ist.
Installation Wenn in der Anlage mehrere EMS Module installiert werden, diese ge- mäß Abb. 32, Kapitel 8.12 anschließen. 6 720 809 156-42.2I Bild 16 EMS-Anschluss am Installationsmodul 7.18.2 Vorlauftemperaturfühler T0 Der Temperaturfühler gehört zum Lieferumfang der Inneneinheit. ▶ Temperaturfühler an der Sicherheitsgruppe ( Abb. 9) montieren. ▶...
Seite 22
Installation 6 720 813 881-12.3I Bild 18 Inneneinheit und Heizungsanlage 1. Spannungsversorgung von Inneneinheit und Außeneinheit unterbre- Befüllung des Systems mit höherem Druck als dem Ziel- chen. druck, damit bei steigender Temperatur im Wärmesys- 2. Sofern nicht bereits geöffnet, den Drehschalter der automatischen tem und entweichender Luft noch genügend Druck Entlüftungsvorrichtung VL1 öffnen, um die automatische Entlüftung vorhanden ist.
Elektrischer Anschluss HINWEIS: Anlagenfehler bei Verwechslung der 12-V- Elektrischer Anschluss und CAN-BUS-Anschlüsse! Die Kommunikationskreise sind nicht für eine Konstant- GEFAHR: Stromschlaggefahr! spannung von 12 V ausgelegt. Die Komponenten der Inneneinheit sind stromführend. ▶ Sicherstellen, dass die beide Kabel an den entspre- ▶...
Elektrischer Anschluss EMS BUS muss getragen werden, bis die Leiterplatte wieder in ihre abgeschirmte Verpackung gelegt oder im geschlossenen Schaltkasten angeschlossen HINWEIS: Fehlfunktion durch Störungen! ist. Auch ausgetauschte Leiterplatten, die zurückgegeben werden, müs- Starkstromleitungen (230/400 V) in der Nähe einer sen auf diese Art behandelt werden.
Elektrischer Anschluss Inneneinheit anschließen ▶ Frontverkleidung abnehmen. ▶ Verschluss des Schaltkastens abnehmen. ▶ Anschlusskabel durch die Kabeldurchführungen oben zum Schalt- kasten führen. Zugfedern verwenden. ▶ Kabel so verlegen, dass der Schaltkasten bei Bedarf nach vorn ge- kippt werden kann. ▶ Kabel laut Schaltplan anschließen. ▶...
Seite 26
Elektrischer Anschluss 8.7.1 Klemmenbelegung im Schaltkasten, 9-kW-Elektro-Heizeinsatz 3 N~, Standardeinstellung 6 720 813 881-14.1I Bild 23 Klemmenbelegung im Schaltkasten 400 V 3 N~ 16 A, Eingang Elektro-Heizeinsatz nur an L1 und L2 zusammen mit Au- 230 V 1 N~ Max. 16 A, Außeneinheit ßeneinheit.
Elektrischer Anschluss 8.8.3 Schaltplan für 9-kW-Elektro-Heizeinsatz 3 N~, ODU Split 11t/13t/15t 3 N~ 6 720 813 154-12.3I Bild 27 Schaltplan 9 kW 3 N~, Alternativschaltung Hauptverteiler Wenn die Option für die maximale Nutzung des Elektro- Inneneinheit 9 kW, 400 V 3 N~ Heizeinsatzes während des Kompressorbetriebs auf Außeneinheit, 400 V 3 N~ 6 kW oder weniger eingestellt ist, Elektro-Heizeinsatz...
Elektrischer Anschluss EVU unternehmen geliefert werden. Die Bedieneinheit benötigt ein potential- Elektrischer Anschluss EVU freies Öffnen-/Schließ-Signal entsprechend den Einstellungen der Bedieneinheit. Bei aktivem EVU erscheint auf der Anzeige der Bedie- Das EVU-Relais mit 3 Hauptkontakten und 1 Hilfskontakt muss entspre- neinheit ein entsprechendes Symbol.
Elektrischer Anschluss EVU Klemmenbelegung im Schaltkasten, 9-kW-Elektro-Heizeinsatz 1 N~, EVU 6 720 813 881-15.1I Bild 34 Klemmenbelegung im Schaltkasten 230 V 1 N~ 10 A, Eingang an Steuergerät HC100 Die Außeneinheit benötigt eine separate Spannungsver- 230 V 1 N~ Max. 50 A, Eingang an Elektro-Heizeinsatz sorgung über den Hauptverteiler.
Elektrischer Anschluss EVU EVU 2, nur Abschaltung des Kompressors 6 720 810 940-07.2I Bild 37 EVU Typ 2 Spannungsversorgung Stromzähler Außeneinheit ODU, Niedrigtarif Stromzähler Inneneinheit, Hochtarif Tarifkontrolle EVU Tarifsteuerung, EVU Tarifsteuerung, SG Gebäudestromzähler, 1 Phase Hochtarif Außeneinheit ODU (Kompressor) Elektrischer Zuheizer in der Inneneinheit [10] Bedieneinheit in der Inneneinheit * Das Relais muss für die Leistung der Außeneinheit ODU ausgelegt wer- den.
Elektrischer Anschluss EVU EVU 3, nur Abschaltung des elektrischen Zuheizers 6 720 810 940-06.2I Bild 38 EVU Typ 3 Spannungsversorgung Stromzähler der Außeneinheit ODU, Hochtarif Stromzähler Inneneinheit, Niedertarif Tarifkontrolle EVU Tarifsteuerung, EVU Tarifsteuerung, SG Gebäudestromzähler, 1 Phase Hochtarif Außeneinheit ODU Elektrischer Zuheizer in der Inneneinheit [10] Bedieneinheit in der Inneneinheit * Das Relais muss für die Leistung des elektrischen Zuheizers ausgelegt...
Elektrischer Anschluss EVU Smart Grid Die Außeneinheit ODU ist Smart Grid Ready. Die EVU-Abschaltung ist ein Teil dieser Funktionalität. Die EVU-Abschaltung erlaubt dem Energieversorger, die Außeneinheit ODU abzuschalten. Die Smart Grid-Funktion erweitert die Eingriffsmög- lichkeiten des Energieversorgers dahin gehend, dass er der Außenein- heit ODU zu bestimmten Zeiten einen Anlaufbefehl geben kann, z.
Entlüften der Inneneinheit Entlüften der Inneneinheit 6 720 813 881-12.3I Bild 39 Entlüften der Inneneinheit 1. Spannungsversorgung von Inneneinheit und Außeneinheit herstel- 14.Heizungsanlage auch über die anderen Entlüftungsventile entlüften len. (z. B. Heizkörper). 2. Sicherstellen, dass die Umwälzpumpe PC1 läuft. Möglichst auf einen höheren Druck als den endgültigen 3.
Austauschen von Komponenten der Inneneinheit 12.1 Betriebsdruck der Heizungsanlage einstellen Austauschen von Komponenten der Innenein- Anzeige am Manometer heit 1 bar Minimaler Fülldruck. Der Anlagendruck muss bei kalter An- 1. Spannungsversorgung von Inneneinheit und Außeneinheit unterbre- lage ca. 0,2–0,5 bar über dem Vordruck des Stickstoff- chen.
Umweltschutz Die Temperaturdifferenz über die Außeneinheit ODU muss für die ver- Bei einer Inspektion müssen die nachfolgend beschriebenen Tätigkeiten schiedenen Heizungsanlagen eingestellt werden ( Anleitungen der Be- durchgeführt werden. dieneinheit): Aktivierte Alarme anzeigen ▶ Bei Fußbodenheizung 5 K als Temp.diff. Heizen einstellen. ▶...
Zielservers hinterlegt. Sobald eine Internetverbindung aufge- ber von Einrichtungen, die fluorierte Treibhausgase in einer Menge von baut wurde, meldet sich das Modul automatisch auf dem Buderus- fünf Tonnen CO 2 -Äquivalent oder mehr enthalten, die nicht Bestandteil Server an.
über Internet auf die Heizungsanlage zugegriffen werden, und die IP-Modulsoftware wird nicht automatisch aktualisiert. ▶ Login-Daten nach der Inbetriebnahme im entspre- • App Buderus EasyControl chenden Feld der Benutzeranleitung eintragen. Beim ersten Starten der App werden Sie aufgefordert, den werksei- ▶...
Seite 44
Inbetriebnahmeprotokoll Anschlüsse an der Außeneinheit ODU Ja | Nein Wurden die Anschlüsse fachgerecht ausgeführt? Ja | Nein Wurden die Anschlüsse ordnungsgemäß isoliert? Mindestabstände Inneneinheit: Ja | Nein Werden die angegebenen Mindestabstandsmaße eingehalten? Mindest-Wandabstand? …… mm Mindestabstand vor der Inneneinheit? ……...
Inbetriebnahmeprotokoll Manueller Betrieb: Ja | Nein Wurde ein Funktionstest einzelner Komponentengruppen (Pumpe, Mischven- til, 3-Wege-Ventil usw.) durchgeführt? Bemerkungen: Ja | Nein Wurden die Temperaturwerte im Menü überprüft und dokumentiert? ________ °C ________ °C ________ °C ________ °C ________ °C Wärmepumpeneinstellungen: Eingestellte Warmwassertemperatur:_________________________________ °C...