Organes De Commande - Conrad VC-608 Bedienungsanleitung

Introduction
F
Cher client
Nous vous remercions de l'achat du multimètre numérique VC - 608. Vous avez ain-
si acquis un appareil de mesure "True Rms" (valeur efficace réelle) à 5 chiffres avec
interface infrarouge conçu selon l'état actuel de la technique.
Sa construction satisfait aux exigences de la norme DIN VDE 0411, partie 1
pour les appareils de mesure = EN 61010-1. De plus, il a été testé sous l'angle
de la compatibilité électromagnétique (pour les applications domestiques) et
répond ainsi aux exigences des directives européennes et allemandes en
vigueur. La conformité a été prouvée, les documents et déclarations corres-
pondants étant déposés chez le constructeur.
Pour maintenir le produit dans son état actuel et pour assurer un fonctionnement
sans risques, les utilisateurs sont tenus d'observer les instructions contenues dans
le présent mode d'emploi.
En cas de questions, vous pouvez vous
adresser à notre service d'assistance technique France:
Tél: 03 20 12 88 77
du lundi au vendredi de 9h00 à 19h00
samedi de 9h00 à 18h00
Utilisation en conformité du multimètre
VC - 608 :
Mesure de tensions continues jusqu'à 1000 V CC maxi.
Mesure TRUE RMS (= valeur efficace réelle) de tensions alternatives jusqu'à 750 V
CA Rms maxi.
Mesures True RMS de tensions composées (CA + CC) jusqu'à 750 V CA Rms/V CC
maxi.
Mesure de courants continus et alternatifs (True RMS) jusqu'à 10 A maxi pendant 3
minutes maxi (protection par fusible)
Mesure de résistances jusqu'à 50 Mohm maxi.
Mesure de fréquences jusqu'à 5 MHz maxi.
Mesure de conductance jusqu'à 500 nS.
68
Mesure de températures de -20 °C à +1200 °C par le biais d'une sonde de tempéra-
ture externe (en option).
Mesure de la capacité de condensateurs de 5 nF env. jusqu'à env. 5000 µF.
Contrôle de continuité (réglable jusqu'à 5 kOhm, avec signal acoustique) et test de
diodes (même Zener).
Mesure du taux impulsion/intervalle jusqu'à 100 % et mesure de la durée d'impul-
sions jusqu'à 200 ms.
Il convient de ne pas procéder à des mesures dans des conditions d'environnement
défavorables, par exemple :
- Présence d'eau ou humidité relative de l'air trop élevée
- Poussière et gaz, vapeurs ou solvants inflammables
- En cas d'orage ou de conditions orageuses, p. ex. en présence de champs
électrostatiques élevés, etc.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment provoque l'endommagement
de ce produit. De plus, elle entraîne l'apparition de risques de courts-circuits, d'in-
cendies, d'électrocution, etc. Toute transformation ou modification de l'ensemble de
l'appareil est interdite. Il est impératif de respecter les consignes de sécurité.

Organes de commande

Figure (rabat)
1. Affichage multifonctions avec 2 afficheurs à 5 chiffres (1 grand et 1 petit) et affi-
chage des fonctions et des unités
2. Bloc de touches (pavé de touches de fonction) avec 2a touche "HOLD" 2b touche
"REL" (mesure de valeur de référence) 2c touche "LIGHT" (rétro-éclairage) 2d
touche MENU (sous-fonctions) 2e touche "ALT F" (touche de commutation de
fonctions) 2f touche pour modification vers le bas 2g touche pour modifications
vers le haut 2h touche de validation des entrées (ENTER)
3. Sélecteur rotatif (=sélecteur de fonctions de mesure) pour le réglage des différents
modes de fonctionnement (mesure de tensions, de courants, etc.)
4. Entrée 10 A. Cette entrée de mesure est protégée par un fusible de 10 A. Elle peut
être utilisée pour la mesure de courants continus et alternatifs jusqu'à 10 A maxi
(pendant 3 minutes maxi, avec une pause de 10 minutes entre deux mesures suc-
cessives).
69