Conrad VC-608 Bedienungsanleitung Seite 29

des valeurs de référence éventuellement disponibles. Il existe alors deux possibilités
pour entrer une valeur de référence : f1 pour l'introduction via une adresse mémoire
précédemment affectée, ou f2 pour l'introduction directe.
f1) Sélectionner l'adresse mémoire et valider par "ENTER". La valeur de référence
entrée apparaît sur l'afficheur principal et vous pouvez continuer en introduisant les
limites de la plage (tolérances) en "+%" et "-%". "+%" apparaît en haut à droite sur
l'affichage, et le petit afficheur clignote. Introduire la plage de tolérances
(0,1/0,2/0,5/1,0/2,0/5,0/10/20/50 ou 100%) et valider par "ENTER". "-%" apparaît en
haut à droite sur l'affichage et le petit afficheur (en bas) clignote à nouveau. Introdui-
re ici aussi le % voulu et valider à nouveau par "ENTER".
La fonction GO/NG est ainsi activée. Si la mesure à l'instant considéré est comprise
dans les limites de tolérance réglées, l'appareil affiche "PASS". Par contre, si la
mesure se trouve hors des limites de tolérance réglées, l'appareil affiche alors
"FAIL".
f2) Appuyer sur la touche "ENTER" pendant environ 1 seconde. Le premier chiffre (à
gauche) clignote. Introduire le chiffre de gauche de la valeur de référence voulue (p.
ex. le chiffre 3 pour 35,000 V CC) et valider par "ENTER". Le deuxième chiffre se met
à clignoter. Introduire le deuxième chiffre de votre valeur REF (p. ex. le 5 de 35,000 V
CC) et valider l'entrée. Le troisième chiffre clignote, et ainsi de suite. Une fois que le
cinquième chiffre a été entré, valider l'entrée (ENTER) et passer au réglage de la
polarité (+ ou -), puis valider par ENTER. Le point décimal se met à clignoter. Par
exemple, pour une valeur de référence de 35,000 V, appuyer une fois sur la touche
fléchée ">" et valider par ENTER.
Vous arrivez maintenant au réglage des limites de la plage (tolérances) en %. Pour le
réglage des tolérances, procéder comme décrit au point "f1" et valider ensuite par
ENTER.
La fonction GO/NG est ainsi activée. Si la mesure à l'instant considéré est comprise
dans les limites de tolérance réglées, l'appareil affiche "PASS". Par contre, si la
mesure se trouve hors des limites de tolérance réglées, l'appareil affiche alors
"FAIL".
Pour quitter la sous-fonction GO/NG, appuyer sur la touche "HOLD" ou "ALT F" ou
appuyer deux fois sur la touche "MENU" ou tourner le sélecteur rotatif.
g) RANGE (sélection de gamme manuelle)
Lorsque l'appareil de mesure se trouve en mode "Auto-Range", il commute automa-
tiquement sur la gamme de mesure considérée. Appuyer une fois sur la touche flé-
chée ">". Vous êtes maintenant en mode "sélection de gamme manuelle", ce qui est
signalé par le symbole "RANGE" en bas à gauche sur l'afficheur. Chaque nouvel
actionnement de la touche fléchée ">" permet de passer à la gamme immédiatement
supérieure, ce qui est signalé par le décalage vers la droite du point décimal. Il exis-
80
H Measuring frequency and pulse width (Hz / PW)
Proceed as follows for measuring a frequency:
1. Connect the black sensing lead to the COM bush and the red sensing lead to the
V bush.
2. Set the rotary switch to 'Hz / PW'. The frequency is shown in the main display for
reading off and the small display shows the alternating voltage.
3. Connect the sensors to the object being measured (generator, etc.).
Make sure that you observe the maximum input magnitudes! Dan-
ger to life exists by touching (the leads) for voltages greater than
25 V(AC) or 35 V (DC). Do not switch over to other measuring fun-
ctions or to another range during the measurement: a breakage
signal could result when re-switching under voltage (high energy),
which could irreparably destroy the printed conductors (wiring)
inside the measuring device. Apart from that, you could be endan-
gered by destruction of the measuring device.
4. You can switch over to 'PW' pulse width measurement by pressing the 'Alt F' key.
Measurement is made on the positive flank (PULSE +) if the key is pressed once.
Measurement is made on the negative flank (PULSE -) if the key is pressed again.
You can return to measuring frequency by pressing the 'Alt F' key again. The pulse-
pause ratio (=DUTY in %) will be shown by the small display and the pulse width in
ms (half-wave) will be shown by the main display.
57