Conrad VC-608 Bedienungsanleitung Seite 22

L'ouverture d'habillages ou le démontage de pièces - sauf lorsque
ces opérations peuvent être effectuées à la main - risque de
mettre à nu des pièces sous tension. Il se peut aussi que des bran-
chements soient sous tension. Avant toute intervention de régla-
ge, de maintenance, de remise en état ou avant le remplacement
de pièces ou de modules, il convient donc de débrancher l'appa-
reil de toutes les sources de tension et de tous les circuits de
mesure lorsqu'il s'avère nécessaire d'ouvrir l'appareil. Si une
intervention de réglage, de maintenance ou de réparation doit
avoir lieu sur l'appareil ouvert et sous tension, cette opération doit
uniquement être effectuée par un technicien spécialisé connais-
sant parfaitement les risques potentiels encourus et les prescrip-
tions spécifiques en vigueur (VDE-0100, VDE-0701, VDE-0683).
Les condensateurs à l'intérieur de l'appareil peuvent encore être
chargés, même si l'appareil a été déconnecté de toutes les
sources de tension et de tous les circuits de mesure.
Maintenance et calibrage
Afin de garantir la précision du multimètre pendant longtemps, il convient de le cali-
brer une fois par an. Cette opération peut être réalisée à un tarif avantageux par notre
service de calibrage dans le cadre du "SAV 2000"
Le remplacement des fusibles est décrit dans les consignes de sécurité. Le rempla-
cement de la pile est décrit au point "Manipulation du multimètre A".
Pour le nettoyage de l'appareil ou de la fenêtre de l'afficheur, utiliser un chiffon
propre, sec, non pelucheux et antistatique.
Pour le nettoyage, ne jamais utiliser de produits de nettoyage
contenant des liaisons carbone, d'essence, d'alcools ou autres
produits similaires, car ils attaquent la surface de l'appareil de
mesure. De plus, les vapeurs de ces produits sont nocives pour la
santé et explosibles. Ne pas utiliser d'outils à arêtes tranchantes,
de tournevis ou de brosses métalliques, etc. pour nettoyer l'appa-
reil.
94
B Connecting the sensing leads
Always use only the supplied sensing leads, or the adapter leads which are optional-
ly available for the DMM and are therefore suitable for it. Before making any connec-
tion, pay attention to the connection plug's condition or that of the sensors and make
sure that the insulation is undamaged.
The supplied sensing leads are permissible for voltages of up to 1,000 V max. Your
VC 608 measuring device is designed for voltages of up to 1,000 V (DC) or 750 V (AC)
rms. Be particularly careful in dealing with alternating voltages greater than 25 V or
35 V direct voltage. Never exceed the maximum input magnitudes, because otherwi-
se you could be subjected to extreme danger due to the measuring device becoming
damaged.
C Commissioning
C1 Basic setting up
Set the rotary switch to the desired position in order to select a type of measurement.
This results in the measuring device being switched on. Setting the switch to 'OFF'
signifies that the measuring device is switched off. 'Auto-Power Off' signifies that the
equipment is automatically switching off into the so-called 'sleep mode' (readiness
or 'stand-by'). The equipment will switch itself to 'off' after approximately 15 minu-
tes, if
no key has been pressed, or
the rotary switch has not been operated,
the measuring device has not recorded any measured value,
the auto-power function has not been switched off in advance.
Stand-by will be displayed by the flashing 'AUTO OFF' symbol. The measuring devi-
ce can be activated by pressing any key. The 'Auto-Power Off' function can be shut
down by pressing the 'MENU'key and then the 'ENTER' key. The 'Auto Off' symbol
disappears. The measuring device is now switched on until the battery has run down
(empty).
C2 Key references
a) HOLD
You can switch the data hold function on or off, by (briefly) pressing any key. Data
hold signifies that the measured value (or the whole display) will be held ('frozen')
until the data hold function is switched off again.
43