Conrad VC-608 Bedienungsanleitung Seite 33

• Les condensateurs à l'intérieur de l'appareil peuvent encore être chargés, même si
l'appareil a été déconnecté de toutes les sources de tension et circuits de mesure.
• Il convient de veiller à utiliser exclusivement des fusibles de rechange du type indi-
qué et d'intensité nominale indiquée. Il est formellement interdit d'utiliser des
fusibles réparés ou de ponter le porte-fusible. Pour remplacer les fusibles, débran-
cher l'appareil du circuit de mesure et l'arrêter. Retirer tous les câbles raccordés
ainsi que les pointes de touche. A l'aide d'un tournevis cruciforme adapté, ouvrir
le boîtier avec précautions. Retirer le(les) fusible(s) défectueux et les remplacer par
des fusibles de même type et de même intensité nominale.
Pour la gamme des µA/mA : fusible 0,5 A ultrarapide 600 V High Energy ou pour la
gamme des ampères : fusible 10 A ultrarapide 600 V High Energy.
Après avoir remplacé les fusibles, refermer et revisser soigneusement le boîtier en
procédant dans l'ordre inverse.
L'appareil ne doit être remis en service que lorsque le boîtier est correctement
refermé et vissé.
• Il convient d'être particulièrement prudent avec les tensions alternatives supé-
rieures à 25 V (CA) et les tensions continues supérieures à 35 V (CC). Même à ces
tensions, un contact avec un élément sous tension risque de provoquer un choc
électrique pouvant être mortel.
• Couper tout d'abord la source de tension d'alimentation, raccorder l'appareil de
mesure aux branchements de la source de tension à mesurer et régler la gamme
de mesure nécessaire sur l'appareil avant de remettre en marche la source de ten-
sion.
Au terme de la mesure, couper à nouveau la source de tension d'alimentation et
retirer les câbles de mesure au niveau des branchements de la source de tension.
• Avant chaque mesure de tension, s'assurer que l'appareil de mesure ne soit pas
réglé sur la gamme de mesure de courant.
• Avant chaque changement de gamme de mesure, retirer les pointes de touches
de l'objet à mesurer.
• Avant chaque mesure, contrôler votre appareil de mesure et vos câbles de mesu-
re afin de s'assurer qu'ils ne présentent pas d'endommagements.
• Pour les mesures, utiliser exclusivement les câbles fournis avec l'appareil. L'utili-
sation d'autres câbles est formellement interdite.
• Afin d'éviter tout choc électrique, veiller à ne pas toucher - même indirectement -
les pointes de touches et les branchements à mesurer (points de mesure) durant
la mesure.
• La tension entre l'appareil de mesure et la terre ne doit pas dépasser 1000 V CC
ou 750 V CA Rms.
72
±(1,00%+20dgts)
The load voltage = voltage drop at the shunt (resistance value) is ascertained from:
measured current x (shunt resistance + fuse resistance). Crest factor of 3 max. Additional
measuring errors with different curve forms: see ACV and ACmV alternating voltage.
ACA + DCA mixed current (TRUE RMS)
5,000 uA ±(1.50%+50digis)
500 mA ±(1.50%+50digis)
10 A ±(1.50%+50digis)
Accurate up to 60% of the measuring range; measuring errors for all ranges from
60% to 100%:
±(2.00%+50digis)
Load voltage = voltage drop at the shunt (resistance value) is ascertained from:
measured current x (shunt resistance + fuse resistance).
Crest factor of 3 max.
Additional measuring errors with different curve forms: see ACV and ACmV alterna-
ting voltage.
Measuring nS (conductance = complement of the resistance, measured in 'Sie-
mens')
500 nS ±(3.00%+5digis)
Voltage in the open measuring circuit: 2.5 V
Closed circuit current: 25 nA max.
Measuring the Zener diode
Voltage
15 V ±(5.0%+10digis)
Voltage in the open measuring circuit: approx. 15 V to 22 V
Test current is produced with the aid of a constant current source with a tolerance
of +5%
Resistance with 2.5 V measuring voltage
50 Ohm ±(1.00% + 20 digis)
5 kOhm ±(0.2% + 5 digis)
50 kOhm ±(0.2% + 5 digis)
500 kOhm ±(0.2% + 5 digis)
5 MOhm ±(0.2% + 5 digis)
50 MOhm ±(1.0% + 10 digis)
Measuring low voltage Ohms with 0.25 V measuring voltage
5 kOhm ±(0.2%+ 5 digis)
50 kOhm ±(0.2%+ 5 digis)
500 kOhm ±(0.2%+ 5 digis)
5 MOhm ±(0.2%+ 5 digis)
50 MOhm ±(1.0%+ 10 digis)
0.1 uA DC up to 1 kHz
10 uA DC up to 1 kHz
1 mA DC up to 1 kHz
0.1 nS
Test current
1 mV 1 mA
Maximum closed circuit current
0.01 Ohm 1.7 mA
0.1 Ohm 1.7 mA
1 Ohm 240 uA
10 Ohm 25 uA
0.1 kOhm 2.5 uA
1 kOhm 250 nA (=0.25 uA)
1 Ohm 170 uA
10 Ohm 24 uA
0.1 kOhm 2.5 uA
1 kOhm 250 nA
10 kOhm 25nA
65