Conrad VC-608 Bedienungsanleitung Seite 61

I Zener diode test and temperature measurement
Proceed as follows for measuring zener diodes or semiconductor segments:
1. Connect the black sensing leads to the COM bush and the red sensing lead to the
V bush.
2. Set the rotary switch to ' / TEMP' and connect the sensors to the object being
measured, (i.e., a voltageless Zener diode), the red sensor to the cathode (identi-
fiable by a coloured ring, point, etc) and the black sensor to the anode. The Zener
voltage of the Zener diode will now be shown in the main display (e.g., 8.1 V for a
ZPD 8.1, or 3.6 V for a 3V6, etc.). The (constant) test current will be shown as 1 mA
in the small display.
3. If you want to test a 'normal' diode segment or semiconductor segment in the
conducting direction**, you must connect the red sensor to the anode and the
black sensor to the cathode. Insofar as the semiconductor is not defective, you
will measure a voltage of approx. 0.25 V (germanium) or 0.7 V (silicium or 250 mV,
or 700 mV). If you now exchange the sensor, i.e., red to the cathode and black the
anode, then you will be able to check the so-called inverse direction of the diode
route). The diode is in order if 'OL' is shown. On the other hand, if a voltage value
is shown, then you have either incorrectly connected the object being measured
or it is defective, or it is a Zener diode.
Take care when testing the diode, that the diode or the switch -
which is possibly integrated into it -is definitely voltageless. All
existing capacities must be discharged.
58
"ENTER". La fonction PEAK est alors activée. Chaque nouvelle valeur de crête est
saisie, maintenue ("figée", comme avec Data-Hold) et affichée. Pour quitter cette
sous-fonction, appuyer sur la touche "HOLD" ou "ALT F" ou appuyer deux fois sur la
touche "MENU" ou tourner le sélecteur rotatif.
d) AVG
La sous-fonction Average (AVG = formation de la moyenne) sert à faciliter la lecture
de signaux de mesure présentant un bruit de fond ou de fortes variations. L'appareil
saisit alors en permanence 100 signaux de mesure, les additionne, divise le tout par
100 et affiche le résultat.
Appuyer sur la touche MENU. "AUTO OFF" clignote. Sélectionner la sous-fonction
"AVG" et valider par "ENTER". La formation de la valeur moyenne est alors activée.
Pour quitter cette sous-fonction, appuyer sur la touche "HOLD" ou "ALT F" ou
appuyer deux fois sur la touche "MENU" ou tourner le sélecteur rotatif.
e) STORE et RECALL (enregistrement et restitution)
La fonction d'enregistrement (store = stockage) permet de mémoriser jusqu'à 10
mesures et de les stocker dans 10 emplacements mémoire numérotés (0...9). La
sous-fonction RECALL permet de lire le contenu de ces emplacements en mémoire.
Le contenu de la mémoire (EEPROM) reste conservé, même lorsque l'appareil de
mesure est arrêté (OFF)
Appuyer sur la touche MENU. "AUTO OFF" clignote. Sélectionner la sous-fonction
"STORE" et valider par "ENTER". Sélectionner l'adresse mémoire (emplacement
mémoire) (0 à 9), réaliser la mesure, et valider l'enregistrement par "ENTER". Cette
procédure permet d'entrer des valeurs numériques dans les 10 emplacements
mémoire.
Pour rappeler les valeurs enregistrées, appuyer à nouveau sur la touche "MENU",
sélectionner la fonction "RECALL" et valider par "ENTER". Sélectionnez l'adresse
mémoire (Adr. 0...9) éventuellement notée, et valider à nouveau par "ENTER". L'ap-
pareil affiche alors la valeur mémorisée.
Pour quitter la sous-fonction (STORE ou RECALL), appuyer sur la touche "HOLD" ou
"ALT F" ou appuyer deux fois sur la touche "MENU" ou tourner le sélecteur rotatif.
f) GO /NG (fonction go / No go = une sorte de mesure comparative)
Cette sous-fonction permet de réaliser des mesures comparatives, avec affichage
des états "FAIL" et "PASS". "Fail" signifie que la mesure à l'instant considéré n'est
pas au sein de la plage de référence réglée, tandis que "Pass" signifie que la mesure
à l'instant considéré se trouve au sein de la plage de référence réglée. Les valeurs de
référence peuvent être enregistrées (adresses mémoire "Adr. 0...9").
Appuyer sur la touche MENU. "AUTO OFF" clignote. Sélectionner la sous-fonction
"GO / NG" et valider par "ENTER". Vous êtes maintenant en mode "REF" '(symbole
"REF" sous "GO/NG" en haut à droite). Le petit affiche indique l'adresse mémoire
79